HQ41, HQ40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Clean the top of the appliance first, using the brush English supplied (Fig. 9). 3 Press the release button (1) and remove the Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. - Keep the appliance dry (Fig. 1).
繁體中文 重要事項 在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保 留說明以供日後參考。 - 請保持本產品乾燥。 (圖 1) - 本產品不適合供下列人士 (包括小孩) 使用：身 體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識 缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁監 督，或指示產品的使用方法，方可使用。 - 請勿讓孩童將本產品當成玩具。 - 請於 5°C 到 35°C 間使用並存放本產品。 電磁場 (EMF) 本飛利浦產品符合電磁場 (electromagnetic fields， EMF) 所有相關標準。若正確處理及依照本使用手冊 之說明進行操作，根據現有之科學文獻來看，使用 本產品並無安全顧慮。 裝入電池 本產品使用兩顆 R6 AA 1.
Bahasa Melayu Anda juga boleh membersihkan pencukur dengan cara yang berikut: Setiap minggu: unit pencukur dan ruang rambut Penting Baca buku panduan pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpannya untuk rujukan masa depan. - Pastikan perkakas sentiasa kering (Gamb. 1).
ภาษาไทย ขอควรจำ ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป ควรเช็ดเครื่องใหแหงสนิท (รูปที่ 1) ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจ ไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำอุปกรณนี้ไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำแนะนำในการใชงานโดยผที่รับผิด ชอบในดานความปลอดภัย เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำอุปกรณนี้ไปเลน ใชและจัดเก็บเครื่องโกนหนวดไวที่อุณหภูมิระหวาง 5°C และ 35°C Electromagnetic fields (
