HQ41, HQ40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
ENGLISH Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. -- Keep the appliance dry (Fig. 1). -- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
简体中文 注意事项 使用产品之前，请仔细阅读本使用 说明书，并妥善保管以备日后参 考。 -- 保持产品干燥。 (图 1) -- 本产品不打算由肢体不健全、感 觉或精神上有障碍或缺乏相关经 验和知识的人（包括儿童）使 用，除非有负责他们安全的人对 他们使用本产品进行监督或指 导。 -- 应照看好儿童，确保他们不玩耍 这些产品。 -- 必须在 5 摄氏度至 35 摄氏度之 间的温度下使用和存放本产品。 电磁场 (EMF) 这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的所有 相关标准。据目前的科学证明，如果正确使用 并按照本用户手册中的说明进行操作，本产品 是安全的。 插入电池 产品使用两节 R6 AA 1.
