HQ132, HQ130 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. - - - For easy and optimal cleaning, Philips Shaving Head Cleaning Spray (type no. HQ110) is available. Ask your Philips dealer for information.
Indonesia Pendahuluan Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips. com/welcome. Penting Baca petunjuk pengguna ini dengan seksama sebelum menggunakannya dan simpanlah sebagai referensi nanti.
Pemecahan Masalah Bab ini merangkum masalah-masalah paling umum yang mungkin Anda temui pada alat. Jika Anda tidak mampu mengatasi masalah dengan informasi di bawah, hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda. Masalah Kemungkinan penyebab Solusi Performa pencukuran yang menurun. Kepala cukur sudah kotor. Bersihkan alat cukur. Lihat bab ‘Membersihkan dan pemeliharaan’. Rambut yang panjang menghalangi mencukur kepala cukur. Bersihkan bagian pemotong dan pelindung dengan sikat yang disertakan.
Tiếng Việt Giới thiệu Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome. Lưu ý Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để tiện tham khảo sau này. - - - Lưu ý: Bình Xịt Để Rửa Đầu Cạo Philips có thể không có sẵn ở tất cả các nước.
Cách khắc phục sự cố Chương này tóm tắt các sự cố thường gặp phải với thiết bị này. Nếu bạn không thể giải quyết được vấn đề sau khi tham khảo thông tin dưới đây, hãy liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips tại nước bạn. Vấn đề Nguyên nhân có thể Giải pháp Cạo râu kém hiệu quả Đầu cạo bẩn. Vệ sinh thật kỹ máy cạo râu. Xem chương ‘Cách chùi rửa và bảo dưỡng máy’. Tóc dài làm tắc các đầu cạo.
3 按下釋放鈕 (1) 並拆下電鬍刀組 (2)。 (圖 9) 4 使用隨附的清潔刷清潔鬍渣室內部。 (圖 10) 5 使用隨附的清潔刷清潔刮鬍刀頭組內 繁體中文 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www. philips.
