User manual
֩ኘ
3KLOLSV6KDYLQJ+HDG&OHDQHUݶՀؚೄຟဘ؇໊ĩםଃ
؇ຟဘ࿔d
҉ԣసೢՍ༛$FWLRQ&OHDQd
3KLOLSV6KDYLQJ+HDG&OHDQHUၬсܟ
3KLOLSV6KDYLQJ+HDG&OHDQHUসᄊᄡೄםᄗݓߦഺݓຟဘ໊
؇ຟဘd
୍ൌᆐ୦3KLOLSV6KDYLQJ+HDG&OHDQHU֩ר؎ѭࢀఇ՚
ּቚজԟ
՚ּቚഌಀ༳ອҊࡵ
ࢀ֖֩แྺ֛Ҋࡵܩࡓ٦ᄡອҊࡵഌე҆แྺ֛༦
དைன֩แྺ֛Ҋࡵཅ൙ᄡ༳ᇓ
ႬჃ6HQVRWHF>ಊስӕۏ๐૯@༦แྺ֛IJ+4༦
ႬჃ4XDGUDแྺ֛IJ+4༦
ႬჃఇಊҊ֛แྺ֛IJ҆Ћগ+4ྜހij
ႬჃ4XDGUD$FWLRQ>ಊལ๐૯@༦แྺ֛IJ+4༦
ႬჃఇಊҊ֛แྺ֛IJ҆Ћগ+6ྜހij
ಖАࢀܩࡓഌ֩ჼܩ֢ອҊࡵ֩ҰҦᇓ
ࢀ౦ࢵ၅ᇓ֩၅ሃೊּቚᇓ
ྒྷ҆ဵಢ౦ࢵ၅ࡻ֢ஜܿ֩༂њ૯ഌĶ৬ೆშ൭֩܁ቘ૯Ķၽ
ຽᆇߺᄳӲњ૯ԟཇሶѭൔဂ೨ёτ
ၬ3KLOLSV6KDYLQJ+HDG&OHDQHU
ଦݓᅧᄊ3KLOLSV6KDYLQJ+HDG&OHDQHUೄႤֳຟဘ໊Ө࣓d
ࢀแྺ֛Ҋࡵܩᄡܩࡓഌ
ᬀ+4ዺѨᴮ
ࢀ+4แྺ֛Ҋࡵ֩֔ߢ߅ײ֢แྺ֛Ҋࡵܩࡓ֩ϋ
ཎԭ
ᅿޓҠຟဘ໊Ө࣓ඪĩೊѮײࡀѮ՝ᅿЩྫྷሱ؇ස״༬ሤd
ྒྷֽࢀแྺ֛Ҋࡵལ༳ײ֢ܩࡓഌၟࢀఇܵт
ࢀ3KLOLSV6KDYLQJ+HDG&OHDQHU֩ר؎٦ᄡּቚഌѭඬൌ
ᆐ࿌ላĶᆴ֢๔֢iᔘᔦj၆ശ
ལ༳ײ3KLOLSV6KDYLQJ+HDG&OHDQHU֩ۆሴՕĶ౦
ࢵ၅ൔఇӢּ౦ࢵแྺ֛Ҋࡵ
ຟӲޮ՚ּቚഌಀ༳ۆሴĶѭ՚ܩࡓഌಀ༳แྺ֛Ҋࡵ
ࣞຟဘ໊Ө࣓ۄᅿႤྃӥࡩሞ൪ĩഀናܦᆔd
҆ဵႬටԎ༥แྺ֛Ҋࡵ
ሃń6HQVRWHF>ಊስӕۏ๐૯@༦IJ+4༦ij4XDGUDIJ
+4༦ijވ4XDGUD$FWLRQ>ಊལ๐૯@༦IJ+4༦
ijแྺ֛࣠ݚ١ටഥ࠽Ķၟᄡට༳࣍ྟ౦ࢵ
ൔႬಧටဵྒྷྺࡣҴට໕Ķ҆ୃข۞Ķၟ١൱Шรഈ
ࢀ3KLOLSV6KDYLQJ+HDG&OHDQHU֩ר؎٦ᄡּቚഌѭඬൌ
ᆐ࿌ላĶᆴ֢๔֢iᔘᔦj၆ശ
ᄡ၆ୁ֩ૈ۵ᄉپĶୡၟൔႬད֩౦ࢵ၅౦ࢵแྺ֛
Ҋࡵ
ໍ֊ฐ
ᆾୃൔႬ٪৪௹แྺ֛౦ࢵ၅+4ĶఇᇓЋݧ၆౦ࢵ၅ވ၆
۵ݚచ٪৪௹แྺ֛֛౦ࢵ၅+4ၟ՚٪৪௹࣠ཫഉԭ
ࠊ֨
ಀ༳ອҊࡵ
՚ອҊࡵഌಀ༳ࣼ֩ອ
ᄡแྺ֛Ҋࡵᇓۻߔྑ֩ອ
ࢀႬݚ֩౦ࢵ၅֞ೊ၆۵ᇓIJႹܵఝᇆ౦ࢵ၅֩ཛ༩ྔ༓Ķ
ࡲiߐАj၆ᅧij
ࢀອҊࡵ٦ּ֢ቚᇓ
ࢀྑ֩౦ࢵ၅ܽሃ֢3KLOLSV6KDYLQJ+HDG&OHDQHUּ֩ቚᇓ
,
,
,
,
,
,
,
,
ኘˊஔ
ညΧ
҆ဵࢀႬݚ֩౦ࢵ၅֞ᄡටҦᇓĶၟ֞ᄡ၆۵ሴᇓѭႲ
߈࿔ٰఝܶٞ൰ࠦԭড়ᆇဦࢀႹ৪ჃߐА
,
4222 001 82606
4/4