HQ100 Philips Shaving Head Cleaner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 13 30 x
english Introduction The Philips Shaving Head Cleaner thoroughly cleans the shaving heads of your shaver for a good shaving result. This product used to be called Action Clean. Preparing the Philips Shaving Head Cleaner for use The Philips Shaving Head Cleaner can be used to clean shavers with two and three shaving heads. 6 Fill the base of the Philips Shaving Head Cleaner with new cleaning fluid. (Fig.
deutsch Einführung Der Philips Shaving Head Cleaner reinigt die Scherköpfe Ihres Rasierers gründlich und sorgt für eine gute Rasur. Dieses Gerät trug früher die Bezeichnung Action Clean. Den Philips Shaving Head Cleaner für den Gebrauch vorbereiten Der Philips Shaving Head Cleaner eignet sich zur Reinigung von Rasierern mit zwei oder drei Scherköpfen. 1 Drehen Sie die Kappe des Geräts gegen den Uhrzeigersinn (1) von der Basis ab (2). (Abb. 1) 2 Nehmen Sie die Filtereinheit aus der Basis. (Abb.
español Introducción El limpiador de cabezales de afeitado Philips limpia a fondo los cabezales de la afeitadora para conseguir un excelente resultado en el afeitado. Este producto se llamaba anteriormente Action Clean. Preparación del limpiador de cabezales de afeitado Philips para su uso El limpiador de cabezales de afeitado Philips se puede usar para limpiar afeitadoras de dos o tres cabezales.
français Introduction Pour un résultat de rasage optimal, le kit de nettoyage Philips Shaving Head Cleaner nettoie en profondeur les têtes de rasage. Ce produit était précédemment appelé Action Clean. Préparation du kit de nettoyage Philips Shaving Head Cleaner Le kit de nettoyage Philips Shaving Head Cleaner permet de nettoyer les têtes des rasoirs à deux ou trois têtes. 1 Tournez la partie supérieure du kit de nettoyage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (1) et retirez-la de son socle (2).
italiano Introduzione Philips Shaving Head Cleaner pulisce a fondo le testine di rasatura del vostro rasoio migliorandone le prestazioni. In precedenza questo prodotto era denominato Action Clean. Come preparare Philips Shaving Head Cleaner per l’uso Philips Shaving Head Cleaner può essere utilizzato per pulire i rasoi a due e tre testine di rasatura. 1 Ruotate la parte superiore di Philips Shaving Head Cleaner in senso antiorario (1) e estraetelo dalla base (2). (fig.
nederlands Inleiding De Philips Shaving Head Cleaner maakt de scheerhoofden van uw scheerapparaat grondig schoon, voor een goed scheerresultaat. Dit product werd voorheen Action Clean genoemd. De Philips Shaving Head Cleaner klaarmaken voor gebruik De Philips Shaving Head Cleaner kan worden gebruikt voor het schoonmaken van scheerapparaten met twee en drie scheerhoofden. 1 Draai de kap van de Philips Shaving Head Cleaner linksom (1) en trek deze van de voet (2). (fig.
português Introdução O Philips Shaving Head Cleaner limpa em profundidade as cabeças de corte da sua máquina de barbear para manter a eficácia do barbear. Este Aparelho chamava-se Action Clean. Preparar o Philips Shaving Head Cleaner para ser utilizado O Philips Shaving Head Cleaner pode ser utilizado para limpar máquinas de barbear com duas e três cabeças de corte. 1 Gire a parte de cima do Philips Shaving Head Cleaner no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (1) e retire-o da base (2). (fig.
