User manual
使用后：
1 关闭产品并拔下电源插头。
2 将产品置于隔热表面上，直至其冷却。
3 将进风口 ( ) 从产品上卸下，清除毛发和灰尘。
» 逆时针旋转进风口，可将其从产品上卸下。
» 顺时针旋转进风口，可将其重新安装到产品上。
4 将产品存放在安全、干燥、清洁的位置。 您也可以使用挂环
(
) 将产品挂起存放。
3 保修与服务
如果您需要了解信息或有任何疑问，请访问飞利浦网站
www.philips.com。您也可以与您所在地的飞利浦客户服务中心
联系（可从保修卡中找到其电话号码）。 如果您所在的国家/地
区没有飞利浦客户服务中心，请向当地的飞利浦经销商求助。
繁體中文
感謝您購買 Philips 產品，歡迎來到 Philips 世界！ 要享受
Philips 為您提供的全面支援，請在以下網站
www.philips.com/welcome 註冊您的產品。
1 重要資訊
使用本產品前請先閱讀本用戶手冊，並保管以作將來參考。
• 警告：請勿在靠近水的地方使用本
產品。
• 即使本產品已關閉，鄰近水分仍然
存在風險，因此在浴室使用本產品
時，請於使用後拔除電線。
• 警告：請勿在浴缸、花灑、
水盆或其他載有水的容器附
近使用本產品。
• 使用本產品後必需拆除電
源。
• 如果本產品過熱，便會自動關閉。
拔除本產品的插頭，讓產品冷卻數
分鐘。 重新開啟本產品前，檢查護
網確保沒有受到塵團、毛髮等物件
的阻擋。
• 如電線受損，您必需經由
Philips，Philips 認可的服務中心，
或是同樣受認可人仕更換以避免危
險。
• 此產品可供八歲及以上兒童，體
能、感官或心智能力低下人仕，或
缺乏知識及經驗人仕使用，如該等
人仕已就使用本產品給予監督或有
關安全使用本產品的指導及明白本
產品的使用所涉及的危險。 請勿讓
孩童將本產品當成玩具。 孩童不應
於沒有監督情況下對產品進行清潔
及維護。
• 為增強保護，我們建議在浴室的電
路安裝漏電斷路器（RCD）。 漏電
斷路器必需有不高於 30mA 的餘差
啟動電流。 請向您的安裝業者尋求
建議。
• 請勿將金屬物件插入空氣護網，以
避免觸電。
• 切勿阻擋空氣護網。
• 在連接本產品前，請先確保表示在
本產品上的電壓跟當地電壓相符。
• 請勿將本產品使用於用戶手冊所描
述以外的目的。
• 請物在人假髮上使用本產品。
• 當本產品接上了電源，不可放置不
管。
• 請勿使用任何其他廠商製造而非
Philips 特別建議使用的配件或零
件。 如使用該等配件或零件，您的
保障將會失效。
• 請勿將電線圍繞本產品。
• 存放前請等待產品冷卻。
電磁場（EMF）
這款 Philips 產品符合一切有關電磁場暴露的適用安全標準及
條例。
環境
請勿在本產品使用壽命結束後當作一般家庭垃圾廢棄，應
交給官方回收站作循環再用。 這樣做有助保護環境。
2 吹乾頭髮
1 將插頭連接至供電插口。
2 將風量切換 ( ) 至 以送出溫和暖風，適合造型使用，或
強勁風量及快速吹乾。
貼士 ：您也可以使用強風按鈕( ，只適用於 HP8233）以送
出更強風量。
您可以使用速度設定
以較小的風速吹乾頭髮。
3 將溫度切換 ( ) 至 以送出熱風， 暖風，或 以恆溫
護髮，快速吹乾頭髮。按冷風按鈕 ( )，以冷風定型。
• 只適用於HP8232/33/34：本產品備有負離子功能，能加強光
澤並減少鬈毛。
• 只適用於HP8232/34 ：當本產品開啟時，負離子功能會自
動啟動。
• 只適用於HP8233：要開關負離子功能，將負離子滑動開關
(
) 切換至 或 。
» 負離子功能開始時，可能會發出特殊氣味。 這種氣味由本
功能所產生的負離子而引致的，屬於正常現象。
集風嘴
（只適用於 HP8233）配備時尚的集風嘴，乾髮的時候風力更集
中。 更易打造直髮造型。
擴散風嘴（只適用於HP8232/33）：
豐盈效果擴散風嘴經過特別開發，能輕柔吹乾直髮、捲髮及曲
髮。
1 要增強或保持頭髮的自然捲曲，請垂直吹乾頭髮。
2 要增強捲髮和蓬鬆的豐盈效果，將梳形擴散風嘴插入頭髮內能
夠接觸到頭皮的位置。
3 以轉動的方式使用本產品．將暖風均勻分佈在頭髮上。
貼士（只適用於HP8233）：風嘴上設有按摩齒梳，提供按摩
功能。
使用之後：
1 關閉本產品並拔除插頭。
2 放在耐熱表面上直至它冷卻。
3 拆除進氣護網( ) 以清除頭髮和灰塵。
» 要拆除進氣護網，逆時針方向轉動進氣護網。
» 順時針方向轉動進氣護網，以重新裝上進氣護網。
4 存放在安全、乾爽而無塵的地方。 您亦可以吊環 ( ) 把它
掛起。
3 保障及服務
如果您需要資訊或是遇到問題，請瀏覽 Philips 網站：
www.philips.com，或聯絡您所在國家/地區的 Philips 客戶服務
中心。 您可以在全球保障單張上查看電話號碼清單。如果您所在
的國家或地區沒有顧客服務中心，請前往當地 Philips 經銷商，
或聯絡 Philips 家用產品及個人護理的服務部門。
e
g
f
b
a
c
d
g
f
c
HP8230 HP8232 HP8233 HP8234
(11mm)
( )
( )
( )
(14mm)
!
. www.philips.com/welcome
1
.
•
:
.
•
.
.
•
:
.
•
.
•
.
.
.
•
Philips Philips
.
•
8
.
.
.
•
)RCD(
.
30 RCD
.
.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
Philips
.
.
•
.
•
.
)EMF(
. )EMF(
.
.
. EU/2012/19
.
.
.
2
Philips Pro range
.
Philips Pro dryer 2300 .
25
)(
.
Pro .
!
6
.
. 180 .
.
3
a ) 8(
b
c
d
e
f
g ) 6(
4
:
• .
• .
• .
.
1 .
• ) (
.
2 . ) ( ) (
)
(
.
.
↵
.
)1 (
1 .
.
2
.
3 .
.
:
. .
. 3 1
4 ) (
.
:
.
)2 (
1 .
.
2 ) ““ 1 (
)( .
.
3 . 4 3
. 3 1
4 ) (
.
:
1 .
2 .
3 . ) (
. :
4 . ) (
5 .
6 Philips Pro Range
. )
( .
5
Philips
Philips www.philips.com
(
Philips .)
.
!Philips
.www.philips.com/welcomePhilips
1
.
•
. :
•
.
•
:
.
•
.
•
.
.
.
•
Philips
Philips
.
• 8
.
.
.
•
)RCD(
RCD .
.
. 30
•
.
•.
•
.
•
.
•.
•
.
•
Philips
.
.
•.
•
.
)EMF(
.)EMF(
.
.
. EU/19/2012
.
.
.
2
Philips Pro range
.
2300
Philips Pro .
Style
- 25%
)( )( & Protect Concentrator
.
! Pro
)( Style & Protect Concentrator
)( Style & Protect Concentrator
. 6
.
180
)( Style & Protect concentrator .
.
3
a ) 8(
b
c
d
e
f
g ) 6(
4
:
• .
• .
• .
.
1 .
• . ) (
2 . ) ( ) (
)
(
.
Thermoprotect
↵
.
)1(
1 .
.
2
.
3
.
.
.
:
.
.
3 1
4 ) (
.
:
.
)2(
1 .
.
2 )«« 1(
(
.
.
)
3 .
4 3
. 3 1
4 ) (
.
:
1 .
2 .
3 .) (
.
:
4 . ) (
5 .
6 Philips Pro Range Hair Dryer
.)
(
.
5
www.philips.com Philips
.)( Philips
. Philips
!Philips
.www.philips.com/welcomePhilips
1
.
• . :
•
.
• :
.
•
.
•
.
.
.
•
Philips
Philips
.
•
8
.
.
.
•
)RCD(
RCD .
.
. 30
•
.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
Philips
.
.
•
.
•
.
)EMF(
.)EMF(
.
.
. EU/19/2012
.
.
.
2
Philips Pro range
.
2300
Philips Pro .
Style
- 25%
)( )( & Protect Concentrator
.
! Pro
)( Style & Protect Concentrator
)( Style & Protect Concentrator
. 6
.
180
)( Style & Protect concentrator .
.
3
a ) 8(
b
c
d
e
f
g ) 6(
4
:
• .
• .
• .
.
1 .
• . ) (
2 . ) ( ) (
)
(
.
Thermoprotect
↵
.
)1(
1 .
.
2
.
3
.
.
.
:
.
.
3 1
4 ) (
.
:
.
)2(
1 .
.
2 )«« 1(
(
.
.
)
3 .
4 3
. 3 1
4 ) (
.
:
1 .
2 .
3 .) (
.
:
4 . ) (
5 .
6 Philips Pro Range Hair Dryer
.)
(
.
5
www.philips.com Philips
.)( Philips
. Philips
!Philips
.www.philips.com/welcome Philips
1
.
• . :
•
.
•
:
.
•.
• Philips
. Philips
•
8
. .
.
• )RCD(
RCD .
.
. 30
•.
•.
•.
•.
•.
•.
•
. Philips
.
•.
• .
.
.
]A[ 83 = Lc :
)EMF(
.)EMF(
.
.
.
2
1 .
2 ) (
.
) HP8233
(
:
.
.
3 ) (
.
. )
(
•
: 33/HP8232
.
•
.
: HP8232
•
: HP8233
.
) (
↵ .
.
.
.
.
) HP8233(
. .
:) 33/HP8232(
.
.
1 .
.
2
.
3 .
4 .
: ) HP8233(
.
:
1 .
2 .
3 . ) (
↵ .
↵ .
↵
.
.)
(
3
Philips
( Philips www.philips.com
.)
. Philips
!
. www.philips.com/welcome
1
.
• :
.
•
.
.
• :
.
•
.
•
.
.
.
•
Philips Philips
.
• 8
.
.
.
•
)RCD(
.
30 RCD
.
.
• .
.
•.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
Philips
.
.
•.
•
.
)EMF(
Philips
.
.
.
2
1 .
• ) (
.
• (
. )HP8219 HP8215
•.
2 . ) ( ) (
)
(
.
.
TP
55
•
) ( .
.
↵ .
.
)HP8215 HP8219 (
.
.
.
1 .
2
.
3 .
.
4 .
.
. 15
.
5
.
:
1 .
2 .
3 .
4 .) (
5 .
. )
(
3
Philips
Philips www.philips.com
(
Philips .)
.
4
.
.
.
.
.
.
.
.
: 33/34/ HP8232
34/. : HP8232
!
. www.philips.com/welcome
1
.
• . :
•
.
.
• :
.
•.
• .
.
.
•
. Philips Philips
• 8
. .
.
• )RCD(
30 RCD .
. .
•. .
•.
•
.
•
.
•.
•.
• Philips
.
.
•.
•.
]A[ Lc = 83 :
)EMF(
. )EMF(
.
.
. EU/2012/19
.
.
.
2
1 .
2 ) (
.
. )HP8233
( :
.
3 ) (
)
( .
.
•
:HP8232/33
.
•
:HP8232
.
•
:HP8233
.
) (
↵ .
.
)HP8233 (
. .
:)HP8232/33 (
.
1
.
2
.
3 .
: )HP8233
(
.
:
1 .
2 .
3 . ) (
↵ .
↵ .
↵ .
. )
(
3
www.philips.com
(
.)
.
!
. www.philips.com/welcome
1
.
• . :
•
.
.
• :
.
•.
• .
.
.
•
. Philips Philips
• 8
. .
.
• )RCD(
30 RCD .
. .
•. .
•.
•
.
•
.
•.
•.
• Philips
.
.
•.
•.
]A[ Lc = 83 :
)EMF(
. )EMF(
.
.
. EU/2012/19
.
.
.
2
1 .
2 ) (
.
. )HP8233
( :
.
3 ) (
)
( .
.
• :HP8232/33
.
• :HP8232
.
• :HP8233
.
) (
↵ .
.
)HP8233 (
. .
:)HP8232/33 (
.
1
.
2
.
3 .
: )HP8233 (
.
:
1 .
2 .
3 . ) (
↵ .
↵ .
↵
.
. )
(
3
www.philips.com
(
.)
.
!Philips
.www.philips.com/welcomePhilips
1
.
• . :
•
.
• :
.
•
.
•
.
.
.
•
Philips
Philips
.
• 8
.
.
.
•
)RCD(
RCD .
30
.
.
•
.
•.
•
.
•
.
•.
•
.
•
Philips
.
.
•
.
•.
)EMF(
.
.
.
2
1 .
•. ) (
• HP8219 HP8215 (
. )
•.
2 . ) ( ) (
)
(
.
Thermoprotect
TP
55
•
.
)
(
↵ .
.
) HP8219 HP8215(
.
.
.
1 .
2 .
3 I
.
4
.
15 .
. .
5
.
:
1 .
2 .
3 .
4 .) (
5
.
.)
(
3
www.philips.com Philips
.)( Philips
. Philips
4
.
.
.
.
.
.
.
.
:HP8232/33/34
:HP8232/34
4
4