HP6570, HP6572 4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
K 1 I J H L M N G E D C F O B A P 4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
HP6570, HP6572 English 6 Français 14 28 34 4203.000.4532.1.
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. This Philips SatinPerfect epilator is produced in Europe according to the highest engineering standards and has been designed around the needs of today’s women. Worldwide many women are involved in our development and production processes.
English 7 -- Do not use the appliance near or over a washbasin or bath filled with water (Fig. 2). -- Do not use the appliance in the bath or in the shower (Fig. 3). -- If you use the epilator in the bathroom, do not use an extension cord (Fig. 4). Warning -- Only use the epilator with the adapter supplied. -- Do not use the appliance, an attachment or the adapter if it is damaged or broken to avoid injuries.
English -- Make sure your skin is clean, entirely dry and free from grease. Do not use any cream before you start epilating. -- Epilation is easier and more comfortable when the hair has the optimum length of 3–4 mm. If the hairs are longer, we recommend that you shave first and epilate the shorter regrowing hairs after 1 or 2 weeks. You can also use the sensitive area shaving head with the trimming comb to pretrim hairs to this ideal length (HP6572 only).
English 9 1 Squeeze both sides of the basic epilation cap (1) and pull it off the appliance (2) (Fig. 5). 2 Put the desired attachment on the epilating head (Fig. 6). Note:The procedure for placing the attachments onto the appliance is the same for all attachments. 3 Press the on/off button once to switch on the epilator. ,, The epilator starts running at speed II, which is the most efficient speed for epilation. The bottom speed setting indication II lights up (Fig. 7).
English Trimming with the trimming comb (HP6572 only) Use the sensitive area shaving head with the trimming comb attached to trim your bikini line to a length of 3mm. You can also use the trimming comb to pretrim long hairs (longer than 10mm) on the underarms or bikini line. 1 Press the release button (1) and remove the epilating head from the epilator (2) (Fig. 10). 2 Put the sensitive area shaving head on the appliance and press it until it snaps home (‘click’).
English 11 Cleaning the attachments 1 Remove the attachment from the epilating head (Fig. 5). 2 Remove loose hairs from the attachments with the cleaning brush (Fig. 17). 3 Rinse the attachments with lukewarm water while turning them (Fig. 18). 4 Dry the attachments before you use or store them. Cleaning the epilating head of the epilator 1 Press the release knob (1) and remove the epilating head from the appliance (2) (Fig. 10). 2 Remove loose hairs with the cleaning brush (Fig. 19).
English Replacement All parts of the appliance can be replaced. If you need to replace one or more parts, go to your Philips dealer or an authorised Philips service centre. Sensitive area shaving head (HP6572 only) If you use the sensitive area shaving head two or more times a week, we advise you to replace the shaving unit after one or two years or when it is damaged.
English 13 Problem 4203.000.4532.1.indd 13 Cause Solution The overheat protection has been activated. When the epilator stops working and the speed setting indications start flashing red, the overheat protection has been activated. Let the appliance cool down. The lights stop flashing after 30 seconds. When the appliance has cooled down, switch on the epilator again. If the lights start flashing again, the epilator has not yet cooled down sufficiently.
Français Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/ welcome. Fabriqué en Europe conformément aux normes d’ingénierie les plus pointues, cet épilateur SatinPerfect Philips a été conçu pour répondre aux besoins des femmes modernes. De nombreuses femmes partout dans le monde participent à nos processus de développement et de production.
Français 15 ----- Danger Évitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur. N’utilisez jamais l’appareil près d’une baignoire ou d’un lavabo rempli d’eau (fig. 2). N’utilisez jamais l’appareil dans le bain ni sous la douche (fig. 3). Si vous utilisez l’épilateur dans la salle de bain, n’utilisez pas de rallonge (fig. 4). Avertissement -- Utilisez toujours l’épilateur avec l’adaptateur secteur fourni.
Français -- Nous vous conseillons de vous épiler le soir, afin de laisser les éventuelles irritations disparaître pendant la nuit. -- Les poils sont plus faciles à enlever après un bain ou une douche. Cependant, veillez à ce que votre peau soit complètement sèche avant de commencer l’épilation. -- Assurez-vous que votre peau est propre, complètement sèche et non grasse. N’appliquez aucune crème avant l’épilation.
Français 17 -- Si vos poils sont couchés sur votre peau, nous vous conseillons d’utiliser le système de massage actif redressant les poils. Il soulève les poils, et son rouleau massant actif minimise les sensations de tiraillement pendant l’épilation. Remarque : Retirez l’accessoire d’épilation de base avant de fixer l’accessoire efficacité ou le système de massage actif redressant les poils. 1 Pincez les deux côtés de l’accessoire d’épilation de base (1), et tirez pour le détacher de l’appareil (2) (fig.
Français Remarque :Veillez à ce que la tête de rasoir avec l’accessoire tondeuse bikini soit en contact permanent avec la peau. -- Rasez le maillot comme indiqué sur la figure (fig. 12). -- Rasez les aisselles comme indiqué sur l’illustration. Déplacez l’appareil dans plusieurs sens. (fig. 13) 7 Lorsque vous avez fini, éteignez l’appareil et nettoyez la tête de rasoir spécial zones sensibles (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »).
Français 19 2 Remettez l’appareil en marche. N’exercez pas de pression trop forte sur la peau. Nettoyage et entretien Remarque : Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché avant de le nettoyer. N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l’essence ou l’acétone pour nettoyer l’appareil. -- Nettoyez l’appareil après chaque utilisation pour garantir un fonctionnement optimal. -- Ne rincez jamais l’appareil ni l’adaptateur sous le robinet (fig. 15).
Français 6 Séchez soigneusement la tête de rasoir spécial zones sensibles et l’accessoire tondeuse bikini à l’aide d’un torchon, et laissez l’unité de rasage sécher à l’air. Remarque : N’exercez aucune pression sur l’unité de rasage afin d’éviter toute détérioration. 7 Remettez l’unité de rasage sur la tête de rasoir spécial zones sensibles. Fixez la tête de rasoir spécial zones sensibles sur l’appareil en appuyant jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ».
Français 21 Problème L’épilateur ne fonctionne pas. 4203.000.4532.1.indd 21 Cause Solution L’angle entre la tête d’épilation et la peau est incorrect. Veillez à placer la tête d’épilation sur la peau à un angle de 90° (voir le chapitre « Utilisation de l’appareil »). Vous avez utilisé une crème dépilatoire ou autre avant l’épilation. Assurez-vous que votre peau est propre, complètement sèche et non grasse. N’appliquez aucune crème avant l’épilation. Les poils sont trop courts.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1.
2 3 4 5 1 6 7 2 1 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2x 1x 10 2 1 4203.000.4532.1.
22 23 24 25 2 1 26 4203.000.4532.1.
4203.000.4532.1 4203.000.4532.1.
