operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsStylerSalonMultistylist Multi-Styler

www.philips.com/welcome

Hair Styler

HP4696/22

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Register your product and get support at www.philips.
PAGE 2
g e h f i k d c l m j b n a o p q s r
PAGE 3
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻟﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻫﻼﹰ ﺑﻚ ﻓﻲ ‪ !Philips‬ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻪ ‪ ،Philips‬ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪.www.philips.com/welcome‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﺣﻔﻈﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼﹰ‪.‬‬ ‫• ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﳊﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﹰﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻗﺮﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﺍ ﹰ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺨﻮﱠﻝ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ Philips‬ﺃﻭ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻣﺆﻫﻠﲔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺃﻱ ﺧﻄﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﹼ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ )ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﳉﺴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﳊﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺃﺷﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺃﻭ ﺃﻋﻄﺎﻫﻢ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻠﺤﺆﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﳊﻤﺎﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﺨﻠﹼﻒ ‪ RCD‬ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻭﹼﺩ ﺍﳊﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .
PAGE 5
‫ﺗﺴﺮﻳﺤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﻭﺍﳌﺴﺮﹼﺡ‬ ‫ﺧﺼﻞ ﺫﺍﺕ ﲡﺎﻋﻴﺪ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻠﺤﻖ ﻟﻠﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ) (‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺫﺍﺕ ﲡﺎﻋﻴﺪ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ﺃﻭ ﳑﻮﹼﺟﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﻟﻠﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ) ( ﻭﺃﺩﺍﺓ ﻟﻮﻟﺒﻴﺔ ﻣﻨﺰﻟﻘﺔ ) (‬ ‫ﺧﺼﻞ ﺫﺍﺕ ﲡﺎﻋﻴﺪ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪/‬ﺍﻟﺘﻤﻠﻴﺲ ) ( ﻭﻟﻮﺣﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪/‬ﺍﻟﺘﻤﻠﻴﺲ ) ( ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﳌﻨﺤﻨﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫) ( ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻟﻸﺧﺮﻯ‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺃﻣﻠﺲ ﻭﻧﺎﻋﻢ‬ ‫ﻭﺗﺴﺮﻳﺤﺎﺕ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪/‬ﺍﻟﺘﻤﻠﻴﺲ ) ( ﻭﻟﻮﺣﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪/‬ﺍﻟﺘﻤﻠﻴﺲ ) ( ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﳌﺴﻄﺤﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫) ( ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻟﻸﺧﺮﻯ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺴﺮﻳﺢ ﺷﻌﺮﻙ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ
PAGE 6
‫ﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮ ﻣﺠﻌﹼﺪ ﺃﻭ ﳑﻮﹼﺝ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﻠﻘﺎﺕ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺘﻠﺔ ) ( ﻟﻔﺘﺢ ﺍﳌﺸﺒﻚ ) ( ﻭﺿﻊ ﺧﺼﻠﺔ ﺷﻌﺮ ﺑﲔ ﺍﳌﺸﺒﻚ ﻭﺍﳊﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﳌﺒﺮﻭﻡ ) (‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻌﺘﻠﺔ ﺛﻢ ﺍﺳﺤﺐ ﺍﳊﺎﻣﻞ ﺍﳌﺒﺮﻭﻡ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ) ( ﻭﺍﳌﻘﺒﺾ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻋﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﻟﻒ ﺧﺼﻠﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺣﻮﻝ ﺍﳊﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﳌﺒﺮﻭﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻭﺣﺘﻰ ﺍﳉﺬﻭﺭ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻋﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﻟﻒ ﺧﺼﻠﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺍﳊﺎﻣﻞ ﺍﳌﺒﺮﻭﻡ ﺑﺤﺴﺐ ﺷﻜﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ‪.
PAGE 7
‫ﺃﺑﻖﹺ ﺍﳌﺴﺮﹼﺡ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﺇﻟﻰ ‪ 3‬ﺛﻮﺍﻥﹴ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺮﺭﻩ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ‪ 20‬ﺛﺎﻧﻴﺔﹰ‪ ،‬ﻛﺮﺭ ﺍﳋﻄﻮﺓ ‪ 2‬ﺣﺘﻰ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﺮﻳﺤﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺴﺮﻳﺢ ﺷﻌﺮﻙ ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪.3‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺴﺨﻮﻧﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﳌﺘﺴﺎﻗﻂ ﻭﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻟﻮﺣﻲ ﺍﻟﺘﻤﻠﻴﺲ ﻭﻣﻼﻗﻂ ﺍﻟﺘﺠﻌﻴﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ‬ ‫ﺭﻃﺒﺔ‪.
PAGE 8
g e h f i k d c l m j b n a o p q s r © Royal Philips Electronics N.V. 2010 All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.