operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsStylerSalonMultistylist Multi-Styler

www.philips.com/welcome

Hair Styler

HP4696/22

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Register your product and get support at www.philips.
PAGE 2
g e h f i k d c l m j b n a o p q s r
PAGE 3
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻓﯿﻠﯿﭙﺲ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﯾﯿﻢ! ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻓﯿﻠﯿﭙﺲ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫‪ www.philips.com/welcome‬ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ‬ ‫ﺑﻌﺪی ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫• ﻫﺸﺪﺍﺭ‪ :‬ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺁﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺸﻮﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻟﮑﻪ ﺩﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﻄﺮ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ‬ ‫ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﯿﭙﺲ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺠﺎﺯ ﻓﯿﻠﯿﭙﺲ ﯾﺎ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺟﺴﻤﯽ‪ ،‬ﺣﺴﯽ ﻭ ﺫﻫﻨﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﲡﺮﺑﻪ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﺎﯾﻨﺪ‪.
PAGE 5
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮ‬ ‫ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﻮ‬ ‫ﻓﺮ ﺩﺭﺷﺖ‬ ‫ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻓﺮ ﺩﺭﺷﺖ ) (‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﺍی‪/‬ﻣﺠﻌﺪ‬ ‫ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻓﺮ ﺩﺭﺷﺖ ) ( ﻭ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻣﺎﺭﭘﯿﭽﯽ ﮐﺸﻮﯾﯽ ) (‬ ‫ﻣﺠﻌﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮ‬ ‫ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺻﺎﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪/‬ﻣﺠﻌﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ) ( ﻭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺻﺎﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪/‬‬ ‫ﻣﺠﻌﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ) ( ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺧﻤﯿﺪﻩ ) ( ﺭﻭﺑﺮﻭی‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺳﺒﮏ ﻣﻮی ﺻﺎﻑ ﻭ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺻﺎﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪/‬ﻣﺠﻌﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ) ( ﻭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺻﺎﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪/‬‬ ‫ﺗﺎﺏ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﺠﻌﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ) ( ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻣﺴﻄﺢ ) ( ﺭﻭﺑﺮﻭی‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻮﻫﺎی ﺧﻮﺩ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ ) ( ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﺣﻠﻘﻪ ) ( ﺭﺍ ﺑﭙﯿ
PAGE 6
‫ﻣﻮﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮ‪ ،‬ﺣﻠﻘﻪ ﺍی ﯾﺎ ﻣﺠﻌﺪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻫﺮﻡ ) ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﮔﯿﺮﻩ ) ( ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﻮ ﺭﺍ ﺑﯿﻦ ﮔﯿﺮﻩ ﻭ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ) ( ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻫﺮﻡ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻟﻮﻟﻪ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻮک ﻣﻮﻫﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺳﺮ ﺧﻨﮏ ) ( ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻣﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻟﻮﻟﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺑﭙﯿﭽﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺑﺎ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻣﺎﺭﭘﯿﭽﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫ﻣﺎﺭﭘﯿﭽﯽ ﺩﻭﺭ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﭙﯿﭽﯿﺪ‪.
PAGE 7
‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﺗﺎﺏ ﺩﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﻮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ )ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺝ( ﺑﭙﯿﭽﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی ﻧﻮک ﻣﻮ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‪ ،‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ 2‬ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻘﯿﻪ ﻣﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 8
g e h f i k d c l m j b n a o p q s r © Royal Philips Electronics N.V. 2010 All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.