User manual
á«Hô©dG
æäGÒ©°ûdG »Ñë°ùJ ’ h »°SÉb πµ°ûH ô©°ûdG ™e »∏eÉ©àJ ’ .áeƒ©æH ∂°SCGQ h ∑ô©°T ∂«dóàH »eƒb
π«°ù¨dG.ô©°ûdG ∂HÉ°ûJ ‘ ÖÑ°ùj ób ∂dP ¿CG å«M ¢SCGôdG Ihôa ≈∏YCG ¤G á∏jƒ£dG
æƒg h ájƒeódG IQhódG §°ûæj ∂dP ¿CG å«M ∂©HÉ°UCG ±GôWCG ᣰSGƒH ¢SCGôdG Ihôa ∂«dóàH »eƒb
.ô©°û∏d áÑ°ùædÉH ∞£dCG ܃∏°SCG
æ.ô©°ûdG ¿Éà¡H ¤G …ODƒj ób ∂dP ¿Éa ,Gó«L ¬Ø£°T ºàj ⁄ GPG ¬fCG å«M Gó«L ∑ô©°T ∞£°ûH »eƒb
.É«aÉ°VG ÉfÉ©Ÿ ô©°ûdG ≈∏Y »Ø°†«d IOQÉH AÉà ô©°ûdG ∞£°ûH »eƒb ,IÒNCG Iƒ£îc
∞«ØéàdG
∑ô©°T ∞«ØéàH »eƒb .¢ù«∏ªàdG á«∏ª©d ∑ô©°T Ò°†– …Qhô°†dG øe ,áªYÉf èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.áaÎfi h áªYÉf èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°†d ô©°ûdG ∞Ø› ᣰSGƒH Gó«L
æᣰSGƒH ô©°ûdG »ØØL ºK ∂jó«H ∑ô©°T ô°üY ∫ÓN øe óFGõdG AÉŸG øe »°ü∏îJ ,ô©°ûdG π°ùZ ó©H
.¬aGôWCG ¤G ô©°ûdG QhòL øe ∂dP h áeƒ©æH ó«YÉéàdG øe ¢ü∏îà∏d É£°ûe »eóîà°SG .áØ°ûæe
æ.∞∏ÿG øe »FGóHG h §bÓŸG ∫ɪ©à°SG ∫ÓN øe πàc ¤G ô©°ûdG »ª°ùb
æ∞Ø› ™Ñàj ɪæ«H AÉæKCG πØ°SC’G ¤G ¢ù«∏ªàdG IÉ°Tôa Öë°S ∫ÓN øe á∏àc πc ∞«ØéàH »eƒb
.∑ô©°T ±GôWCG ¤G á¡Lƒe ¬FGƒg áëàa ¿ƒµJ å«M ∂JÉcôM ô©°ûdG
æáëØf ∑ô©°T »£YG h ,OQÉÑdG ™°VƒdG ≈∏Y ô©°ûdG ∞Ø› »£Ñ°VG ,á∏àc πc ∞«ØŒ øe AÉ¡àf’G óæY
.ÌcCG ÉYÉŸ ∑ô©°T ∑Îjh áÑ∏°üàŸG Iô°ûÑdG ≥∏¨j ∂dP .IOQÉH AGƒg
C
´ÉaófG Iƒb ɉG h πbCG ∞«ØŒ IQGôM ≈∏Y hôH ¿ƒdÉ°U ¢ùÑ«∏«a ô©°T äÉØØ› …ƒà– :áë«°üf
ô©°ûdG ∞«ØéàH ¢ùÑ«∏«a äÉØØ› Ωƒ≤J ,èjõŸG Gòg π°†ØH .ájOÉ©dG ô©°ûdG äÉØØ› øe iƒbCG AGƒ¡∏d
.ô©°ûdG ≈∏Y ∞£dCG ܃∏°SCÉH øµd h ô©°ûdG äÉØØ› »bÉÑc É¡JGP áYô°ùdÉH
RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
¢ù«∏ªàdG
.QòëH º¡eGóîà°SG Öéj ∂dòd IÒÑc ábÉW äGP ô©°T ∞«Ø°üJ äGhOCG ô©°ûdG ¢ù«∏“ ä’BG ¿G
»eóîà°ùJ ’ ,á«dÉY IQGôM äÉLQO ≠∏ÑJ »àdG äÉfƒdÉ°üdG ‘ ô©°ûdG ¢ù«∏“ Iõ¡LCG ™«ªL πãe ÉeÉ“
øe ,áÄWÉN á≤jô£H ô©°ûdG ¢ù«∏“ RÉ¡L ΩGóîà°SG ä GPG .∑ô©°T ∞∏J Öæéàd GQGôµJ RÉ¡÷G Gòg
.∑ô©°T ¥ôëH ≥J ¿CG πªàÙG
æ !∑ô©°ûd áÑ°SÉæŸG áë«ë°üdG IQGô◊G áLQO QÉ«àN’ √ÉfOCG IQƒcòŸG äGƒ£ÿG »©ÑJG ÉehO
.(2 º°SQ)
-.Iôe ∫hC’ RÉ¡÷G ∫ɪ©à°SÉH AóÑdG óæY á°†Øîæe IQGôM áLQO ™°Vh …QÉàNG ÉehO
- 160) ᣰSƒàe Úî°ùJ IQGôM áLQO …ÎNG ,¢ù«∏ªàdG Ö©°üdGh ó©ÛGh ø°ûÿG ô©°û∏d
cC¤G (
200) á«dÉY
cC.(
84