User manual

English
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully
EHQHÀWIURPWKHVXSSRUWWKDW3KLOLSVRIIHUVUHJLVWHU\RXUSURGXFWDW
www.philips.com/welcome.
1 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and keep it
for future reference.
 WARNING: Do not use this appliance
near water.
 Never immerse the brush body in
water or any other liquid, nor rinse it
under the tap.
 Always switch off the appliance after
use.
 This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
 Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
 Always return the appliance to a
service centre authorized by Philips
for examination or repair. Repair by
XQTXDOLÀHGSHRSOHFRXOGUHVXOWLQDQ
extremely hazardous situation for the
user.
 Never use any accessories or
parts from other manufacturers
RUWKDW3KLOLSVGRHVQRWVSHFLÀFDOO\
recommend. If you use such
accessories or parts, your guarantee
becomes invalid.
Specifications are subject to change without notice
© 2014 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3140 035 39582
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HP4585
HP4586
HP4588
HP4589
EN User manual
KO ␚⫔#⒢ᴮ⒚
TH
คู่มือผู้ใช
ZH-TW Ԛ͂ʹ˫
a
b
c
d
e
g
f
E
D
C
B
F
A
 Do not use the appliance for any
other purpose than described in this
manual.
 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHRQDUWLÀFLDO
hair.
 Never block the ion outlet.
 Do not insert metal objects into
the ion outlet to avoid unexpected
dangers.
 Do not use this ion brush together
with hairdryer for styling purpose.
 Never rinse the brush body under tap
water.
 Do not expose the brush under
sunlight for long period of time. The
ultraviolet ray may lead to aging in the
brush, which the product can break
easily.
 Use and store the appliance at a
temperature between 15ºC and 35ºC.
 Do not expose the appliance to direct
sunlight.
 Do not expose the appliance to
temperature higher than 35ºC.
(OHFWURPDJQHWLFÀHOGV(0)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
UHJXODWLRQVUHJDUGLQJH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFÀHOGV
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household
ZDVWHDWWKHHQGRILWVOLIHEXWKDQGLWLQDQRIÀFLDOFROOHFWLRQ
point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment.
2 Introduction
The new Philips Ionic Styling Brush helps to make your hair smooth
and shiny anytime, anywhere with great brushing experience.
 Ionic Care
This ionic styling brush has built-in ionizer, which generates negative ions
and neutralize positive charge of static electricity. It helps to reduce frizz
and bring back shine and smoothness to your hair instantly.
 Gentle Bristle
All bristles tips are seamless to avoid scrubbing damage on scalp or hair
trapping during usage. The special round ball tip has bigger touching
surface so that it’s more gentle to vulnerable scalp.
 Optimal 3D Large Cushion
The optimally designed bristle cushion enables better force distribution
and follows the contours of the head naturally for more convenience
and comfort.
 Ergonomic Shape Brush
7KHVHDPOHVVDQGHUJRQLPLFDOO\FXUYHGVKHOOÀWVLQZRPHQ·VKDQG
perfectly, ensuring great handling experience.
 Detachable Bristle Cushion
Bristle cushion can be easily detached so that you may clean it with
water regularly to keep bristle clean.
3 Overview
a Brush cushion
b Brush cushion relase button
c Ion outlet
d Power-on indicator
e Brush body
f Power on/off switch
g Battery compartment
4 Use your ionic styling brush
Install and detach the brush cushion
1 )LJ&To remove the brush cushion ( a ), push the release
button (
b ) to detach it.
2 )LJ(To install the brush cushion (
a ), press it down into the
brush body, you will hear a “click” if it is installed correctly.
Install and remove the battery
The ionic styling brush runs on one 1.5V AAA alkaline battery. )LJ'
We provide with one 1.5V AAA battery.
1 To remove the battery compartment cover, pull it off the appliance.
2 Put the battery in the battery holder (
g ).
3 Push the battery compartment cover back onto the appliance
(‘click’).
Note

Make sure that the + and - poles of the battery point in the right
direction.
 Make sure that your hands are dry when you insert the battery.
 To avoid damage due to battery leakage. Remove the battery if
you are not going to use the appliance for a month or more.
 Do not leave empty battery in the appliance.
%UXVK\RXUKDLU)LJ%
1 Turn on the ion styling brush by sliding the power on/off switch
(
f ) to .
» The power-on indicator (
d ) lights up.
» When the appliance is powered on, ions are automatically and
continuously released, reducing frizz and providing additional
shine.
» You may hear a sizzling sound. It’s commom because it is caused
by the ion generator.
2 Brush softly your hair from the roots to the ends. Repeat this step
several times for smoother results.
3 Switch to
to switch off the appliance.
» You may hear a sizzling sound. It’s common because the ions are
not released fully.
After use:
1 You can use a damp cloth to clean the brush body (
e ).
2 To clean the brush cushion (
a ):
 8VH\RXUÀQJHUVWRUHPRYHWKHGXVWRUKDLURQWKHEUXVK
 Detach the brush cushion from the brush body and rinse it under
tap water )LJ).
Note

Make sure the brush cushion is completely dried before re-
attaching to the brush body.
 Never use corrosive liquid to clean the brush cushion as it
may cause damage to the product. It is recommended to use
household cleanser to clean the brush cushion if needed.
3 Keep it in a safe and dry place or put it in your makeup bag for daily
use.
Tips & Tricks
1 The ionic brush performs better when the hair is slightly wet.
2 If you wish to use the brush after washing your hair, dry your hair
until 70% dry. Do not over dry your hair because it may affect the
result.
3 Comb your hair slowly and repeatedly from the root until your hair
is smooth. The time to comb varies according to your hair type and
length.
4 It is not easy to observe the effect if :
 you have short or natural curly hair.
 your hair is easy to curl.
 your hair condition is too dry or damaged.
 you have straightening perm within 3 to 4 months.
 you have some short newly grown hair.
5 Apply leave in hair conditioner to your hair after brushing for best
result.
5 Guarantee and service
If you need information e.g. about replacement of an attachment or if
you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com
RUFRQWDFWWKH3KLOLSV&XVWRPHU&DUH&HQWUHLQ\RXUFRXQWU\\RXÀQG
LWVSKRQHQXPEHULQWKHZRUOGZLGHJXDUDQWHHOHDÁHW,IWKHUHLVQR
Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
6 Troubleshooting
Problem Cause Solution
The appliance
does not
work.
The battery is
exhausted.
Replace the battery.
You have not place
the battery in the
battery compartment
correctly.
Put the battery in the
compartment in accordance
with the + and - indications
in the compartment.
You have not
attach the battery
compartment cover
properly.
Push the battery
compartment cover onto
the appliance (‘click’).
The ion
indicator does
not light up
The battery is installed
incorrectly.
Check if the battery is
installed with the right pole.
The battery is nearly
empty.
Replace with a new battery.
㭛๸⧄
㨀ᬎ┐#⬵㤫⩂#ശ⪌㨶#ⰲ⎖⍙#஬⋙㨨ጽ፛$#㨀ᬎ┐ஜ#ᖒ᫼ጁ#
ⴏ⧁#㫳㔍⩂#ᶶ⨺╘#⑳#⪏ᑘᦃ#zzz1sklolsv1frp2zhofrph⢠⍙#
⬵㤫⩂#ᖨᦃ㨖╢═⤀1
4# ⶉ⪾#␚㭭
Ằ#⬵㤫⩂#⋙⦓㨖ณ#⬜⢠#⩺#⋙⦓#⍡ᯭ⍙᫄#ⰲ⩚#ฮహ#⪃ಙ#
჆ⱈ⢠#⿒⮕㨞#⑳#⪏ᑘᦃ#⪠#Ậಽ㨖╢═⤀1
 ౯ಙ=#Ằ#⬵㤫⨾#᲼⩺#⢖ጁ#ಭ⢠⍙#
⋙⦓㨖╢═⤀1
 ⬠፻#ῦᤅⓓ#Ằた᫄#᲼#᛭ጁ#
፛ᫀ#⠤た⢠#፫ීజ჆#㫉ശⴏ#
ᬚ╢═⤀1
 ⬵㤫⩂#⋙⦓㨚#㮰⢠ጁ#ᶳᖒ═#
⬜⧁⩂#ၨ╢═⤀1
 ;⍶#⩺⋯⩚#⠃⩺ᖚಹ#╔た⬙⩾#
஬஝#ᶩ#⬮║⬙⩾#ጓ᥃⩺#
ᙸ⢃ⴏజ჆#౯㪦ಹ#ⴏ║⩺#
㤱Ὁ㨖ⴏ#⠉⨾#⍯⩾⩺#⩺#⬵㤫⩂#
⋙⦓㨖᥂ᯛ#⬵㤫#⋙⦓ಹ#ಽ᥆㨖⣀#
⠇⬜㨖హ#⋙⦓㨞#⑳#⪏ᑘᦃ#
ⴏ═⋙㨬⩂#ㅲὍ㲍#⑴ⴏ㨚#⋙ᢕ⩚#
ᑘ⦭⩂#ᶶ⠃⡃#㨨ጽ፛1#
 ⢃ᬀ⩺ஜ#⬵㤫⩂#ஜⴏಙ#ᇋⴏ#
⠉ᑘᦃ#㨖╢═⤀1#⢃ᬀ⩺ஜ#㬗⪘#
⬵㤫#じ⏖჆#⬮…᫄#㨖ⴏ#⠉ᑘᦃ#
㨖╢═⤀1#
 బ⋙#᛭ጁ#⑳᫼ஜ#㨀⥽㨚#
౯⦝⢠ጁ#㨬⋯#㨀ᬎ┐#⍙…┐#
ⴏ⬮⬨⨺ᦂ#Ჸ⩚㨖╢═⤀1#
…ಯ⩾⢕た⢠⍙#⑳᫼㨖ጁ#౯⦝#
⬵㤫#⋙⦓⪘⢠హ#╠஝㨚#⋯㭉⩂#
タᢥ㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1
 ፛ᫀ#⬵⮕⢕た⢠⍙#ᬞᖚ⢘జ჆#
㨀ᬎ┐⢠⍙#൚⪮㨖ⴏ#⠉⨾#
⬵㤫#⠤⍶⍙᫼#᛭ጁ#Ὁ㤫⨾#
⬠፻#⋙⦓㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1#
⩺ᤅ㨚#⠤⍶⍙᫼჆#Ὁ㤫⩂#
⋙⦓㩋⩂#౯⦝⢠ጁ#㤫ⴗ#Ậ⳥⩺#
Ჴ㮐㬳ᓇጽ፛1
 ⩺#⍡ᯭ⍙⢠#჆⤠⪏ጁ#⩺⥝⩚#
⦓ᑘᦂ#⬵㤫⩂#⋙⦓㨖ⴏ#
ᬚ╢═⤀1
 ⬵㤫⩂#⩾⮕#ᰗᶷ⢠#⋙⦓㨖ⴏ#
ᬚ╢═⤀1
 ⩺⤄#᷏ㅤശ᫄#⬠፻ᦂ#ᬛⴏ#
ᬚ╢═⤀1
 ⣠⋯㈹#ᰫ㨚#⧽㪦⩂#᷅ⴏ㨖᥂ᯛ#
⩺⤄#᷏ㅤശ⢠#෣⏗#᲼ⴗ⩂#
⋫⪌㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1
 ⩺#⩺⤄#ῦᤅⓓ᫄#┐㓬⪂ᬒ#
⦓ᑘ⩚#㪳⢃#ᖒᢅ⩺⢃⤠#㨦໎#
⋙⦓㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1
 ⬠፻#ῦᤅⓓ#Ằた᫄#㱍᪼ጁ#᲼⢠#
㫉ശⴏ#ᬚ╢═⤀1
 ῦᤅⓓ᫄#㩊‾⢠#⪮═஠#
ᇃㅤ═㓎ⴏ#ᬚ╢═⤀1#⪘⥝⍝⨺ᦂ#
⩾㨶#ῦᤅⓓஜ#ᇃ㮰ᒽ#⑳#⪏⨺ᯗ#
ී#ౡಹ#⬵㤫⩺#ⓥహ#⏚⋯ᒽ#⑳#
⪏┢ጽ፛1#
 ⬵㤫⨾#48㳏F#0#68㳏F#⋙⩺⩚#
⤄ᑘ⢠⍙#⋙⦓#ᶩ#Ậಽ㨖ጁ#ర⩺#
⬙㨨㨨ጽ፛1
 ⬵㤫⩂#ⴐ⋙೏⍝⢠#ᇃㅤ═㓎ⴏ#
ᬚ╢═⤀1
 ⬵㤫⩂#68㳏F#⩺⋯⩚#ಙ⤄⢠#
ᇃㅤ═㓎ⴏ#ᬚ╢═⤀1
HPI+ⱝ⯙པ⯯,#
⩺#⬵㤫⨾#HPI+⬜⪘ณ⪮,⤠#ಽ᥆ᒹ#ᰗᖖ#ณⰶ#ᶩ#ඳ⬮⩂#
ⰶ⑳㨨ጽ፛1#
㱸ධ#
⑳ᯭ⩺#፛#ᒹ#⬵㤫⨾#⪂ᶳ#ஜ⬮⦓#➥ᤢณ⤠#㨦໎#ḯ᫼ⴏ#
ᬢಙ#ⴏ⬮ᒹ#⪸㬻⦓㤫#⑳జ#⪮⏖⢠#ḯ᫼╢═⤀1#⩺ᤉ#
᷅ṁ⨺ᦂ#㬷౯#Ậ㬓⢠#ᑮ⿒㨖╘#⑳#⪏┢ጽ፛1
5# ┗೽
⋹ᦂ⦡#㭁ᱏ♑#⮻⩅#♑㘭⯃᱓#℧ᩆ☔ᑂ#⧈ⱶ#⧄ᜓ⒚ሇ#
᳛᱑ජ⮃#₊ᛓᩘේ#⭟པ#⯐ൺ#ᱟᛛ⧄#ⶅᑾᒜ1
 ⮻⩅#㐵⧄#
⩺⤄#┐㓬⪂ᬒ#ῦᤅⓓ⢠#ღ⪮ᒵ⢃#⪏ጁ#⩺⤄ณጁ#⩊⩺⤄⩂#
⌏⍯㨖⣀#⬮⬜ณ⩚#⡙⬜㨖᫄#ⱈ㬳═㌔ⱄጽ፛1#⩺᫄#㗿㨶#
ಫ┘జᬌ⩺#஬⏖㨖ಙ#ᰗᶷ⩺#Ⳑ═#⨞ณ⤠#Ὁᖒᤅ⦭⩂#㭰ậ㨞#
⑳#⪏┢ጽ፛1#
 ₊ᛓᩆ⫢#℧ᩆ☔#┟
ᰗᖖ#ῦᤅⓓ#⏞#㝵#ὉὍ⨾#⩺⩊⋹ஜ#⢖⢃#ᓵ㧸⩚#ො㲝ಹ#⋙⦓#
ⱈ#ᰗᶷ#⢙㓞⩂#᷅ⴏ㨨ጽ፛1#ᔋ෗#㫩㔌⩚#㜤⑳㨚#㝵#ὉὍ⨾#፷ጁ#
ᯛ⬙⩺#Ꮫ#ᅑ⨺ᵑᦂ#ᶕ஬㨚#ᓵ㧸⢠#Ꮫ⦞#Ὁᖒᤗహ#⋙⦓㨞#⑳#
⪏┢ጽ፛1#
 ㉝ⱚ⮛#6G#ᒼ㰪#㔲ⓛ
ㄜ⬙⨺ᦂ#⍡౹ᒹ#ῦᤅⓓ#⏞#㏱⎚⩂#⋙⦓㨖ᯛ#㲝⩺#Ꮫ#ಙ᪼హ#
Ὅ᷏ᒵᯗ#ᮚ᫼⩚#ಚ⍝⢠#⪘⣄┐ᤗహ#ᶙ⿃㨞#⑳#⪏⢃#Ꮫ⦞#
㡂᫼㨖ಙ#㡂⠇㨨ጽ፛1
 ⮿ㆠ෰㭘ⱚ#㰪㙍⮛#℧ᩆ☔
⩺⩊⋹ஜ#⢖ಙ#⩾たಯ㨗⬙⩾#ಚ⍝⩂#ஜⴓ#㋴⩺┐ጁ#⣀⍯⩚#
⏚⢠#ᗱ#ᬱ⨺ᵑᦂ#㡂᫼㨖హ#⋙⦓㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1#
 ₎᰽㰪#℧ᩆ☔#┟#㔲ⓛ
ῦᤅⓓ#⏞#㏱⎚⨾#ⓥహ#Ὅ᫼㨞#⑳#⪏⨺ᵑᦂ#⬮ณ⬙⨺ᦂ#᲼⢠#
⍶ぃ㨖⣀#ῦᤅⓓ#⏞⩂#๑ၼ㨖హ#⨚ⴏ㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1
6# ೽⪾
a ℧ᩆ☔#㔲ⓛ
b ℧ᩆ☔#㔲ⓛ#₎᰽#ὰ㡨
c ⮻⩅#ἐ㊥๷
d ⱝ⬂#㨼⚑ᛩ#
e ℧ᩆ☔#῱ㆠ
f ⱝ⬂#♑⬾㍺
g ἐ㚭᰽㭧
7# ⮻⩅#♑㘭⯃᱓#℧ᩆ☔#␚⫔
℧ᩆ☔#㔲ⓛ#㘵₊㄄#
1 +#༔ᱍ#F#,#℧ᩆ☔#㔲ⓛ+#a#,⮃#₎᰽㭗᪃ᴜ#₎᰽#ὰ㡨+#b#,
⮃#Ꭹᩆ#₎᰽㭗⚣⚑⩁1#
2 +#༔ᱍ#H#,#℧ᩆ☔#㔲ⓛ+#
a#,⮃#ᇩ⫞᪃ᴜ#℧ᩆ☔#῱ㆠ⧡#Ớ⧄#
ኣ⭻⚣⚑⩁1#ⱶᒼ᫃#ᇩ⫾⹔#ධ⫞/#儒᜹ཱི儓#┗᰽ೝ#ሙᑾᒜ1#
ἐ㚭᰽#⒢㍺#Ừ#₎᰽#
⩺⤄#┐㓬⪂ᬒ#ῦᤅⓓጁ#418Y#DDD#⠋㉗ᢅ⩾#᷏㕬᫼#4஼ᦂ#
⪙ᑮ㨨ጽ፛1#+༔ᱍ#G,#
418Y#DDD#᷏㕬᫼#4஼ஜ#⬵ಯᓇጽ፛1
1 ᷏㕬᫼㨦#᏶஼᫄#Ὅ᫼㨖᥂ᯛ#⬵㤫⢠⍙#፱ౙ#⁤ღ╢═⤀1
2 ᷏㕬᫼㨦⢠#᷏㕬᫼᫄#ᅢ⨺╢═⤀#(
g )1
3 ᷏㕬᫼㨦#᏶஼᫄#፛═#⬵㤫⢠#ᶙ⢃#ᅢ⨺╢═⤀+*ᗸา*#⏖᫼ஜ#
ზ,1
ㄓේ
#
᷏㕬᫼⩚#ු⍯+.20,⢠#ᬱహ#Ⴈ⦝╢═⤀1
# ᷏㕬᫼᫄#⋫⪌㨞#ᘐ⢠ጁ#⏚⩺#⬯⨾#⋯㔌⣀⍙ጁ#⠇ᓇጽ፛1
# ᷏㕬᫼#በ⠤⢠#⩚㨚#⏚⋯⩂#᷅ⴏ㨖᥂ᯛ/#㨚#፣#⩺⋯#
⬵㤫⩂#⋙⦓㨖ⴏ#⠉⩂#౯⦝⢠ጁ#᷏㕬᫼᫄#ັც#㮰#
Ậಽ㨖╢═⤀1
# ⑳ᯭ⩺#፛#ᒹ#᷏㕬᫼᫄#⬵㤫⢠#ᅢ⨾#⋯㔌ᦂ#ᓵⴏ#
ᬚ╢═⤀1
ⅻ⹘㭗པ#+#༔ᱍ#E#,
1 ⬜⧁#┐⧽㈹+#f#,᫄# ัⴏ#ᶙ⢃⍙#⩺⤄#┐㓬⪂ᬒ#ῦᤅⓓ᫄#
㌔╢═⤀1
» ⬜⧁#㣻═ᖨ+#
d#,⩺#㌔ⴡጽ፛1
» ⬵㤫⩚#⬜⧁⩺#㌔⭕#⪏⩂#౯⦝/#ᰗᶷ⢠#೏㔍⩂#Ꮫ㨶ⰲಙ#
ಫ┘జᬌ⩂#᷅ⴏ㨖ณ#⧽㨚#⩺⤄⩺#⪘ᑮ⨺ᦂ#⣄⏗#
Ὅ⋙ᓇጽ፛1#
» ⴏⴐజ᫼ጁ#⏖᫼ஜ#჎#⑳#⪏┢ጽ፛1#⩺⤄#ᶷ⌏ณ⢠⍙#჆ጁ#
⏖᫼ᦂ#⪂ᶳ⬙⩾#㫗⋯⪌ጽ፛1