Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
1 Control y reproducción 2 Opciones Opciones de vídeo Opciones de audio Opciones de fotografía 10 Actualización de software 2 3 3 3 4 3 Exploración de archivos 5 5 6 7 7 4 Gestión de archivos 9 9 Exploración de todos los archivos Exploración de los archivos de películas Exploración de archivos de música Exploración de los archivos de fotos Funciones básicas 5 Configuración de una red Configuración de red inalámbrica Configuración de red con cables 11 11 12 6 Reproducción de archivos multimedia d
1 Control y reproducción Utilice el mando a distancia para controlar la reproducción. Función Detener la reproducción. Botones/Acciones • Pone en pausa o reanuda la reproducción. • Salta al archivo multimedia anterior/siguiente. • Volver a la página de inicio. • Acerca o aleja la imagen. Pulse varias veces. Para desplazarse por una imagen ampliada, pulse . Pulse / para seleccionar una velocidad. Realiza una búsqueda rápida hacia adelante o hacia atrás. Accede a los ajustes de subtítulos.
Durante la reproducción, pulse E s p a ñ ol 2 Opciones para acceder a los elementos de opciones. a b c Opciones de vídeo [Subtítulo]: configura los ajustes de subtítulos. Pulse para seleccionar un elemento y para ajustar los valores. Después, pulse OK para confirmar. [Audio]: selecciona un idioma de audio. [IR A]: la reproducción comienza desde un tiempo especificado. Pulse para seleccionar un elemento y para ajustar los valores. Después, pulse OK para confirmar. [Repet.
Opciones de fotografía [Tiempo diaposit.]: establece un intervalo de reproducción para una secuencia de diapositivas. [Transición diapositiva]: selecciona un efecto de transición para una secuencia de diapositivas. [Repet. des.]: desactiva un modo de repetición. [Repetir todo]: repite todos los archivos de fotos. [Bucle aleatorio]: reproduce los archivos de fotos en orden aleatorio. [Música fondo]: selecciona y reproduce un archivo de música durante la secuencia de diapositivas. [Configur.
E s p a ñ ol 3 Exploración de archivos Puede explorar archivos multimedia almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB/SD. USB a Internet Service Esata CARD Network Setup b c Folder 1 2 3 Pulse Movies Music Photos . Seleccione [USB]/ [TARJ.] / [Esata]. Seleccione un modo para explorar los archivos multimedia.
4 Pulse / para seleccionar un modo para ver u ordenar archivos. [Miniaturas]: se muestran miniaturas de archivos o carpetas. [Lista]: se muestran archivos o carpetas en una lista. [Previs.]: se muestran archivos o carpetas con una ventana de previsualización. [Tod. los med.]: se muestran todos los archivos multimedia. [Películas]: se muestran los archivos de películas. [Fotos]: se muestran los archivos de fotos. [Música]: se muestran los archivos de música.
Folder 1 2 3 Pulse Pulse Movies Music E s p a ñ ol Exploración de archivos de música Photos para seleccionar [Música] y pulse OK para confirmar. en el explorador de archivos. Pulse / para seleccionar un modo para ver u ordenar archivos. [Buscar]: se buscan archivos de música. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir palabras clave con el teclado mini y pulse para comenzar la búsqueda. [Miniaturas]: se muestran miniaturas de los archivos de música.
3 Pulse / para seleccionar un modo para ver u ordenar archivos. [Buscar]: se buscan los archivos de fotos. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir palabras clave con el teclado mini y pulse para comenzar la búsqueda. [Miniaturas]: se muestran miniaturas de archivos o carpetas de fotos. [Lista]: se muestran archivos o carpetas en una lista. [Previs.]: se muestran archivos o carpetas con una ventana de previsualización.
E s p a ñ ol 4 Gestión de archivos Puede gestionar los archivos multimedia en el dispositivo de almacenamiento. Funciones básicas USB a Internet Service Esata CARD Network Setup b c Folder 1 2 3 4 5 Pulse Movies Music Photos . Seleccione [USB]/ [TARJ.] / [Esata] >[Carpeta]. Seleccione una partición de su dispositivo de almacenamiento USB/SD y pulse OK. Pulse / para seleccionar un archivo o carpeta y pulse [Editar]. »» Aparece el menú de edición de archivo.
2 3 Pulse [Editar]cuando acabe de añadir archivos y carpetas. Seleccione una función. [Copiar] [Eliminar] [Mover] [Guard. lista repr.] [Guardar álbum de fotos] Seleccione el destino y pulse para confirmar. Seleccione [Sí] y pulse para borrar los archivos o carpetas seleccionados. Seleccione el destino y pulse para confirmar. • Seleccione [OK] para guardar una lista de reproducción. • Seleccione [Cambiar nombre] para editar el nombre con el teclado mini y, a continuación, pulse para confirmar.
E s p a ñ ol 5 Configuración de una red Si conecta este reproductor a una red de ordenadores y a Internet, puede • Reproducir archivos de fotos, música y vídeo transferidos desde el ordenador. • Ver programas de televisión en línea. • Explorar álbumes de fotos en Internet. • Actualizar el software de este reproductor mediante de Internet.
Configuración de red con cables Qué necesita 1 Un router con cable conectado a Internet Conecte este reproductor a una red de ordenadores o a Internet mediante un router con cable. PC (DLNA) 2 Realice la instalación de la red. 1), Pulse . 2), Seleccione [Config.] y pulse OK. »» Aparece el menú de configuración. 3), Seleccione [Red] > [Ethernet] > [IP DHCP (AUTOMÁTICA)] > [DHCP (AUTOMÁTICO)] y, a continuación, pulse OK. »» Aparece un cuadro de diálogo.
E s p a ñ ol 6 Reproducción de archivos multimedia de un ordenador (DLNA) Al conectar este reproductor compatible con DLNA a una red de ordenadores podrá reproducir vídeo, música y fotos desde un ordenador. Nota •• Para explorar los archivos multimedia, asegúrese de que en el ordenador haya un software de servidor multimedia DLNA instalado (como el Reproductor de Windows Media 11 o una versión posterior). 1 2 Conecte el reproductor a una red de ordenadores (consulte "Configuración de una red").
7 Servicios de Internet Con este reproductor, puede acceder en línea a varios servicios, como películas, imágenes, música, y juegos. Qué necesita 1 2 3 • • • • 1 Pulse . Seleccione [Servicios de Internet] y pulse OK. »» Los servicios de Internet aparecen. Seleccione un servicio.
E s p a ñ ol 8 Ajustes Puede modificar los ajustes del reproductor desde el menú de configuración. USB a Internet Service CARD Network Esata Setup b System c 1 2 Audio Video Network EasyLink MISC Pulse . Seleccione [Config.] y pulse OK para confirmar. »» Aparece el menú de configuración. • • • Pulse / para seleccionar un elemento del menú u opción de ajuste. Pulse OK para acceder al menú del nivel inferior. Pulse para volver al menú del nivel superior.
Audio [Modo nocturno]: ecualiza el sonido alto y el sonido bajo. Si está activado, puede ver películas con un volumen bajo por la noche. [Salida de HDMI]: seleccione un formato de salida de audio al conectar a la toma HDMI. [Salida de S/PDIF]: seleccione un formato de salida de audio al conectar a la toma de audio digital. [Sincroniz. labial]: active esta función para sincronizar el audio con la reproducción de vídeo. Vídeo [Rel. aspecto]: selecciona la relación de aspecto de visualización.
E s p a ñ ol MISC [Info de versión]: muestra la información sobre la versión de software de este reproductor. [Cód.VOD DivX®]: muestra el código de registro y de anulación de registro de DivX®. [Actualiz. en línea]: selecciónelo para actualizar el software de una red. [Actualiz. USB]: selecciónelo para actualizar el software del dispositivo de almacenamiento USB.
9 EasyLink Este reproductor es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo mando a distancia para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que estén conectados mediante HDMI.
E s p a ñ ol 10 Actualización de software Antes de actualizar el software del reproductor, compruebe la versión actual de software: 1 2 Pulse . Seleccione [Configuración] >[MISC] > [Info. versión] y, a continuación, pulse OK. Actualización del software a través de Internet 1 2 3 4 Conecte el reproductor a Internet (consulte "Configuración de una red"). y seleccione [Configuración]. Pulse Seleccione [MISC] > [Actualiz. en línea].
11 Solución de problemas Si se pone en contacto con Philips, se le pedirá el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior de este reproductor. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________ Número de serie ___________________________ No hay imagen. • Consulte el manual de usuario del televisor para ver cómo seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto El televisor no produce ningún sonido.
E s p a ñ ol 12 Especificaciones Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Archivo • Vídeo: MPEG 1/2/4 (MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6 (640 x 480), DivX Plus HD, DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB, DAT, MP4, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV (640 x 480), MKV, M4V. • Audio: Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM, WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro • Imagen: .
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP5000_12_UM_V3.
