HF8440
1 A B C D E G H D C B F E I J
English 6 HF8440 Français (Canada) 19
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1 Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. 2 Do not use an extension cord with this appliance. 3 Unplug the charging case before cleaning. 4 Do not reach for a charging case that has fallen into water.
English WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1 An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before putting on or taking off parts. 2 Do not use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation. The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous. 3 Do not operate under blanket or pillow.
English 13 Charge, store and use the appliance at a temperature between 5°C/40°F and 35°C/95°F. 14 Do not place anything on the charging case other than the massagers. 15 The massagers are water-resistant and can be used in the shower or tub. Do not submerge the massagers in water or any other liquid for more than one hour. 16 If the massagers produce an abnormal sound, turn the massagers off and do not use them.
English 4 Do not massage any single area for more than 15 minutes. 5 These massagers are not intended as medical appliances. 6 To reduce the risk of spreading sexually transmitted diseases and infections, put a condom around the massagers when they are in contact with intimate areas. Change the condom when you move the massagers to another body part. 7 If you want to use the massagers in combination with a lubricant or massage oil, only use a water-based or silicone-based type.
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! Philips is dedicated to producing high-quality products that add value to your life. We bring you dual sensual massagers that let you explore new ways to arouse each other. General description (Fig.
English 11 It takes about 4 hours to fully charge the massagers. A full charge gives you and your partner up to 5 hours to explore each other. The actual operating time may vary over time, depending on the selected vibration mode and speed. Charge the massagers when the light ring starts flashing slowly to indicate that the battery is almost empty. 1 Make sure that all parts (massagers and charging case) are dry. 2 Insert the small plug into the charging case and put the adaptor in the wall socket.
English few minutes before the charging light starts flashing. This is normal. Note:The massagers may produce a smell the first few times you charge them.This is normal. , When the massagers are fully charged, the charging light goes out. Using the appliance Note:The massager shown in the figures is the female massager.The male massager has the same buttons and functionalities. Use this appliance for its intended household use as described in this manual.
English 13 1 2 3 4 Glow – the massager vibrates in a steady, continuous way Wave – a slow, relaxing pattern of pulses that rises and falls in intensity Heart beat – a steady pulse, like a rapidly beating heart Thrill – a more intense, exciting pattern of pulses that rise and fall in intensity 3 Press the increase or decrease button one or more times to adjust the vibration speed to your own preference. The massager has 5 speed levels. 4 You can hold the massager in different ways.
English 2 Simultaneously press the increase button and the mode selection button to activate the travel lock. , The light ring flashes once to indicate that the massager is locked. 3 To deactivate the travel lock, press the increase button and the mode selection button simultaneously again. , The light ring flashes once to indicate that the massager is unlocked. Note:When you place the locked massager in the plugged-in charging case and close the lid, the travel lock is automatically deactivated.
English 15 1 Switch off the massagers and unplug the charging case. 2 Clean the massagers with a moist cloth soaked in lukewarm water with mild anti-bacterial soap and rinse them under the tap. Dry the massagers thoroughly after cleaning them. Tip: Use a non-alcohol based disinfectant to reduce the risk of infections. Do not immerse the massagers in water for more than one hour. 3 Clean the charging case with a moist cloth and dry it properly. This appliance has no user-serviceable parts.
English Battery removal - These Philips massagers contain rechargeable Lithium-ion batteries, which must be disposed of properly. Full Two-Year Warranty Philips Electronics North America Corporation (USA) and Philips Electronics Ltd (Canada) warrant each new Philips product, model HF8440 against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase, and agree to repair or replace any defective product without charge.
English 17 Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the massagers. Problem Possible cause Solution The massager does not work. The rechargeable battery is empty. Charge the massager (see chapter ‘Charging’). The charging case is still charging. It takes 4 hours to charge the massager fully. When fully charged, the massager has an operating time of up to 5 hours, depending on the selected vibration mode and speed (see chapter ‘Charging’).
English Problem Possible cause Solution The lid of the charging case is open. Close the lid of the charging case. The charging case does not work if the lid is open. The massagers and the charging case become warm during charging. This is normal. No further action required. The massager suddenly switches off. The rechargeable battery is empty. Charge the massager (see chapter ‘Charging’).
Français (Canada) 19 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Quand vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les précautions de base suivantes : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. DANGER Afin de réduire le risque d’électrocution : 1 Débranchez toujours cet appareil de la prise électrique immédiatement après l’avoir utilisé et avant de le nettoyer. 2 N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil. 3 Débranchez l’étui chargeur avant de le nettoyer.
Français (Canada) AVERTISSEMENT Pour réduire tout risque de brûlure, d’électrocution, d’incendie ou de blessure : 1 Ne laissez jamais un appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débranchez-le quand il n’est pas en usage, et avant d’y ajouter ou d’en enlever des pièces. 2 N’utilisez pas le masseur sur des zones de peau sans sensation ou là où la circulation est mauvaise. L’utilisation de chaleur sans surveillance par des enfants ou des personnes handicapées pourrait être dangereuse.
Français (Canada) 21 10 Ne faites jamais fonctionner le masseur près de produits en aérosol (vaporisateur) ou dans un endroit où l’on administre de l’oxygène. 11 Pour le débrancher, mettre d’abord tous les contrôles à la position Arrêt, et retirez ensuite la fiche de la prise. 12 Pour prévenir des dommages possibles au cordon, ne l’enroulez pas autour de l’appareil. 13 Chargez, conservez et utilisez l’appareil à une température comprise entre 5 et 35 °C.
Français (Canada) Important Avertissement 1 Consultez votre médecin avant d’utiliser les masseurs si vous vous trouvez dans l’une des situations suivantes : - Si vous êtes enceinte ou venez d’accoucher. - Si votre peau est irritée ou si vous souffrez d’une maladie de peau. - Si vous souffrez d’autres problèmes de santé. 2 Si l’utilisation du masseur provoque une réaction allergique, arrêtez de l’utiliser et consultez votre médecin. 3 Ne mettez pas les masseurs au contact des yeux ou des artères.
Français (Canada) 23 ultraviolet (appareil de bronzage par exemple) pendant une longue période, et ne les exposez jamais à une chaleur extrême. 10 Veillez à ne pas échapper le masseur. S’il est échappé, ou endommagé de quelque manière que ce soit, cessez de l’utiliser. Éloignez l’étui chargeur des horloges radiocontrôlées, car il pourrait causer des interférences.
Français (Canada) Recharge Utilisez uniquement l’adaptateur et l’étui chargeur fournis pour recharger les masseurs. Les masseurs et l’étui chargeur chauffent durant la recharge. Ne recouvrez jamais l’étui chargeur (par exemple d’une serviette ou d’un vêtement) durant la recharge. Remarque : Lorsque vous déballez les masseurs, les batteries ne sont chargées que pour une utilisation brève. En fonction des conditions ambiantes, il peut arriver que les batteries soient vides.
Français (Canada) 25 Les masseurs s’éteignent automatiquement lorsque vous les mettez dans l’étui chargeur et fermez le couvercle. Remarque : L’étui chargeur ne fonctionnera pas si les masseurs ne sont pas correctement positionnés ou si le couvercle est ouvert. Remarque : il est également possible de charger un seul masseur à la fois. 5 Fermez le couvercle de l’étui chargeur. Remarque : L’étui chargeur ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert.
Français (Canada) Nettoyez soigneusement les masseurs avant la première utilisation, après chaque utilisation et lorsque vous vous en servez sur différentes parties du corps afin de limiter les risques d’infections (voir la section « Nettoyage »). 1 Appuyez sur n’importe quel bouton pour allumer le masseur. Remarque : Si le masseur n’a pas été utilisé pendant plus de 7 jours, vous pouvez l’allumer uniquement en appuyant sur le bouton +. , L’anneau lumineux s’allume.
Français (Canada) 27 4 Vous pouvez tenir le masseur de différentes façons. Essayez-les pour découvrir la plus agréable. Conseil : Pour obtenir des conseils, consultez le livret d’accueil inclus. Conseil :Vous pouvez également utiliser les masseurs avec un lubrifiant ou une huile de massage à base d’eau ou de silicone. Pour éviter d’endommager les masseurs, n’utilisez pas de lubrifiant ou d’huile de massage parfumés ou à base d’alcool.
Français (Canada) Remarque : Lorsque vous placez le masseur verrouillé dans l’étui chargeur branché et fermez le couvercle, le verrouillage est automatiquement désactivé. Remarque : Rangez toujours les masseurs dans leur cavité respective de l’étui chargeur. Nettoyage Nettoyez soigneusement les masseurs avant la première utilisation, après chaque utilisation et lorsque vous vous en servez sur différentes parties du corps afin de limiter les risques d’infections.
Français (Canada) 29 Conseil : Pour réduire le risque d’infection, utilisez un désinfectant sans alcool. Ne plongez pas les masseurs dans l’eau pendant plus d’une heure. 3 Nettoyez l’étui chargeur à l’aide d’un chiffon humide et séchez-le correctement. Cet appareil ne contient pas de pièces remplaçables. Rangement - Si les masseurs ne sont pas utilisés pendant une longue période, débranchez-les et rangez-le en lieu sûr, dans un endroit sec où ils ne peuvent être écrasés, accrochés ou endommagés.
Français (Canada) Retrait de la pile - Ces masseurs Philips contiennent des batteries rechargeables au lithium-ion, qui doivent être éliminées correctement.
Français (Canada) 31 Résolution de problèmes Cette section présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec les masseurs. Problème Cause possible Solution Le masseur ne fonctionne pas. La batterie rechargeable est vide. Rechargez la batterie (voir la section « Recharge »). La recharge n’est pas terminée. Une charge complète dure 4 heures.
Français (Canada) Problème Cause possible Solution Le couvercle de l’étui chargeur. Fermez le couvercle de l’étui chargeur car celui-ci fonctionne pas si le couvercle est ouvert. Les masseurs et Ce phénomène est normal. l’étui chargeur chauffent durant la recharge. Aucune action supplémentaire n’est requise. Le masseur s’éteint soudainement. La batterie rechargeable est vide. Rechargez la batterie (voir la section « Recharge »).
www.philips.com 4203.000.6334.
