User manual

5353FRANÇAIS (CANADA)
TEsT
d'immuniTé
TEsT CEo
60601
nivEau
nivEau dE
ConformiTé
EnvironnEmEnT
élECTromagnéTiquE -
ConsEils
Baisses de
tension, brèves
interruptions
et variations
de tension
sur les lignes
d'entrée de
l'alimentation
électrique
CEI 61000-4-11
<5% – tension
nominale

(>95% de
baisse de tension
nominale
)
pour
0,5cycle
40% – tension
nominale

(60% de baisse
de tension
nominale
)
pour
5cycles
70% – tension
nominale

(30% de baisse
de tension
nominale)

pour
25cycles
<5%– tension
nominale

(>95% de
baisse de tension
nominale
)
pour
5secondes
<5% – tension
nominale

(>95%
de baisse
de tension
nominale
)
pour
0,5cycle
40% – tension
nominale

(60% de baisse
de tension
nominale
)
pour
5cycles
70% – tension
nominale

(30% de baisse
de tension
nominale)

pour
25cycles
<5% – tension
nominale

(>95%
de baisse
de tension
nominale
)
pour
5secondes
La qualité de l'alimentation du
secteur devrait être celle d'un
édice commercial typique
ou d'un environnement
hospitalier. Si l'utilisateur de
la lampe de luminothérapie
goLITE exige la continuation
des opérations durant les
interruptions d'alimentation du
secteur, il est recommandé de
brancher l'appareil à une source
d'alimentation sans coupure ou
à une pile.
Champ
magnétique
de la fréquence
de régime
(50/60Hz)
CEI 61000-4-8
3A/m (ampères/
mètre)
3A/m
(ampères/
mètre)
Le champ magnétique de
la fréquence de régime
devrait être aux niveaux
caractéristiques d'un
emplacement typique dans un
édice commercial typique ou
un environnement hospitalier.
REMARQUE: U
T
désigne la tension c.a. du secteur avant l'application du niveau de test.
immuniTé
TEsT
CEi 60601
nivEau dE
TEsT
ConformiTé
nivEau
EnvironnEmEnT élECTromagnéTiquE - ConsEils
Puissance
RF par
conduction
CEI 61000-
4-6
Puissance
RF
rayonnée
CEI 61000-
4-3
3Ve.
150kHz à
80 MHz
3V/m
(volts/
mètre)
80MHz à
2,5GHz
3V
3V/m
(volts/
mètre)
L'équipement de communication RF mobile et
portable ne doit pas être utilisé à plus courte
distance de la lampe de luminothérapie
goLITE, y compris les câbles, que la distance
recommandée, calculée d'après l'équation
applicable à la fréquence du transmetteur.
Distance recommandée:
d = 1,2
d = 1,2
d = 2,3
«P» étant le régime de puissance maximale du
transmetteur en watts (W) selon le fabricant du
transmetteur et «d», la distance recommandée
en mètres (m).
L'intensité de champ des transmetteurs
RF xes, déterminée par une étude
électromagnétique des lieux
a
, devrait être
inférieure au niveau de conformité de chaque
bande de fréquence
b
.
Des interférences peuvent se produire à
proximité d'équipement marqué des symboles
suivants:
53
CONSEILS ET DÉCLARATION DU FABRICANT —
IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE : la lampe de luminothérapie goLITE
est conçue pour être utilisée dans l'environnement électromagnétique
décrit ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de la lampe de luminothérapie
goLITE doivent s'assurer que l'appareil est utilisé dans ledit environnement.
4222.002.7504.1.indd 53 29-05-09 15:56