Register your product and get support at www.philips.
6 UKW-Radiosender einstellen Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 2 4 27 Automatisches Programmieren von Radiosendern Manuelles Programmieren von Radiosendern Auswählen eines voreingestellten Radiosenders RDS-Uhr einstellen 27 27 27 28 Einführung Lieferumfang Übersicht über das Hauptgerät Übersicht über die Fernbedienung 3 Anschließen Anschließen von Lautsprechern Anschließen des Fernsehgeräts Anschließen externer Audio-Geräte Anschließen der UKW-Antenne Aufstellen des Geräts Vorbereiten der
1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie diese Sicherheitssymbole e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Angaben des Herstellers durch. h Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmezählern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen.
n VORSICHTSHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen kann: Setzen Sie die Batterien gemäß den Markierungen + und - am Gerät korrekt ein. Verwenden Sie keine Kombination älterer und neuer Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen (ZinkKohle, Alkali-Mangan usw.). Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es eine längere Zeit nicht verwendet wird.
Da diese Farben eventuell nicht mit den Farbkodierungen der Anschlüsse im Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: Verbinden Sie den blauen Leiter mit dem Anschluss, der schwarz oder mit N markiert ist. Verbinden Sie den braunen Leiter mit dem Anschluss, der rot oder mit L markiert ist. Verbinden Sie keinen der beiden Leiter mit dem Erdungsanschluss im Stecker, der grün (oder grün und gelb) oder mit E (oder e) markiert ist.
Hergestellt unter Lizenz der folgenden US- Patentnummern: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 & anderen US- bzw. weltweiten Patenten, die entweder ausgegeben oder anstehend sind. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Marken und die DTS-Logos sowie das Symbol sind Marken von DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die USB-IF-Logos sind Marken von Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B.
Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Bestimmungen sehen einen angemessenen Schutz vor Störungen und Interferenzen bei der Installation in Wohnanlagen vor. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann solche abstrahlen. Wenn es nicht vorschriftsmäßig installiert und verwendet wird, kann es Störungen des Radio- und Fernsehempfangs verursachen.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Dieses DVD Home Entertainment-System ist eine perfekte Ergänzung für Ihr Zuhause. Genießen Sie das DVD Home EntertainmentSystem mit Mehrkanal-Surround-Sound und herausragender Bildqualität.
Übersicht über das Hauptgerät a j bc d e f g h i r q k l m n o p 8 DE
a Disc-Fach b Fernbedienungssensor c Öffnen Sie das Disc-Fach. q SPEAKER L/R Anschlussbuchse für linken/rechten Lautsprecheranschluss r DC Anschlussbuchse für Netzanschluss d SOURCE Auswählen einer Quelle e VOL -/+ Einstellen der Lautstärke Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe Schalten Sie das Gerät ein. Wechseln zum Standby-Modus oder zum energiesparenden StandbyModus.
a Übersicht über die Fernbedienung a b c w d b Tasten zum Auswählen der Quelle Auswählen einer Quelle c OPTIONS Auf das Systemeinrichtungsmenü zugreifen oder es verlassen d e f g h v u i j t k s Schalten Sie das Gerät ein. Wechseln zum Standby-Modus oder zum energiesparenden StandbyModus.
Wiedergabe stoppen Löschen eines voreingestellten Radiosenders k TREBLE/BASS Anpassen von Höhen und Bass l Zifferntasten Direkte Auswahl von Titeln, Kapiteln oder Tracks Direkte Auswahl eines voreingestellten Radiosenders m AUDIO SYNC Zugriff auf die AudioverzögerungsEinstellung v MENU/BACK Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm Video-Discs: Aufrufen oder Verlassen des Disc-Menüs Video-Discs mit Wiedergabesteuerung (PBC, Playback Control): Ein-/ Ausschalten von PBC w AUDIO V
3 Anschließen Anschließen von Lautsprechern V T I IN M D H a Stecken Sie den Lautsprecherstecker in die SPEAKER L/R-Buchsen. Anschließen des Fernsehgeräts Option 1: Anschluss über HDMI Höchste Qualität Verwenden Sie HDMI für echte High'HÀQLWLRQ :LHGHUJDEH +'0, ELHWHW HLQH unkomprimierte, digitale Schnittstelle zwischen Fernsehgerät und dem Gerät. Audio- und Videosignale werden in einem HDMI-Kabel kombiniert.
SCART IN TV D e u t s ch TV a Verbinden Sie ein Component VideoKabel (rot/blau/grün – nicht im Lieferumfang enthalten) mit: der COMPONENT OUT-Buchse dieses Geräts. den Component-Eingangsbuchsen am Fernsehgerät. 1 Option 3: Anschluss über SCART Gute Qualität Option 4: Anschluss über AV-Ausgang - Einfache Qualität Bei SCART sind Video- und Audiosignale in einem Kabel kombiniert. Die Audiosignale sind in Stereo-Qualität, während Videosignale Composite-Qualität haben.
a Verbinden Sie das mitgelieferte AV-Kabel mit: der AV OUT-Buchse dieses Geräts. den AV In-Buchsen am Fernsehgerät. 2 3 Tipp Schließen Sie nur das Videokabel (gelb) an, wenn Sie den Ton über das Gerät und nicht über das Fernsehgerät wiedergeben möchten. Schließen Sie nicht das Audiokabel an (rot und weiß). den AUX IN L/R-Buchsen dieses Geräts. den Audio-Ausgangsbuchsen am Gerät. Drücken Sie AUX auf der Fernbedienung.
Anschließen eines Digitalverstärkers/ Receivers Anschließen der UKWAntenne Tipp Das Gerät unterstützt nicht den Empfang von MW- D e u t s ch Sendern. OPTICAL OUT a Verbinden Sie ein optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: der OPTICAL IN-Buchse dieses Geräts. der Optical-Ausgangsbuchse des digitalen Verstärkers/Receivers. 1 Schließen Sie die mitgelieferte UKWAntenne an die FM ANT-Buchse des Geräts an.
1 2 16 Schließen Sie das Gerät an (siehe oben), und sorgen Sie dafür, dass die Rückseite eben ist. 3 Befestigen Sie die Lautsprecherständer, und stellen Sie die Lautsprecher auf Ohrhöhe des Hörers und parallel zur Richtung des Hörers auf. 4 Stellen Sie den Subwoofer in einer Ecke des Raumes, mindestens jedoch einen Meter vom Fernsehgerät entfernt, auf. Stellen Sie das Gerät auf einem Standfuß auf, und stellen Sie das Hauptgerät in der Nähe des Fernsehgeräts auf.
1 3 2 Vorbereiten der Fernbedienung D e u t s ch An die Stromversorgung anschließen Achtung Beschädigung des Produkts möglich! Prüfen Sie, ob die Achtung Explosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner großen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Gefahr einer verminderten Lebensdauer der Batterien! Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlicher Hersteller oder unterschiedliche Batterietypen.
c b 2 Schließen Sie den Netzstecker des kabellosen Digital-Subwoofers an eine Steckdose an.
4 Erste Schritte Achtung Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie ÀQGHQ GLH 0RGHOO XQG 6HULHQQXPPHU DXI der Rückseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr.
Suchen des richtigen Anzeigekanals 1 Drücken Sie die Taste DISC, um in den Disc-Modus zu wechseln. 2 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den richtigen Videoeingangskanal ein. (Hinweise zum Einstellen des korrekten (LQJDQJV ÀQGHQ 6LH LP %HQXW]HUKDQGEXFK Ihres Fernsehgeräts.) Auswählen der Menüsprache 1 2 3 Drücken Sie die Taste 4 Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie anschließend die Taste OK. 5 Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf OPTIONS. OPTIONS.
Bevor Sie diese Funktion aktivieren, stellen Sie sicher, dass: das Fernsehgerät Progressive ScanSignale unterstützt. Sie dieses Gerät über die Component-Video-Buchse mit dem Fernsehgerät verbunden haben. 1 2 Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 3 Stellen Sie das Fernsehgerät auf den richtigen Anzeigekanal für dieses Gerät ein. 4 5 6 Drücken Sie die Taste DISC. 3 Drücken Sie / , um im Menü [VideoSetup] auszuwählen, und drücken Sie dann .
5 Wiedergabe Bei USB-Geräten: Hinweis Hinweis Bei einigen Disc- und Dateitypen kann die Wiedergabe abweichen. Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät Musik, Bilder oder Videos in einem Format enthält, das wiedergegeben werden kann. a Schließen Sie das USB-Gerät an die -Buchse an. Auswahl einer Quelle Sie können Video-, Audio- oder Bilddateien von DVD-/VCD-/SVCD- oder USB-Geräten wiedergeben. Bei Disc: Achtung Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des Geräts.
Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie auf , bis der Ordner “Previous” (vorheriger Ordner) ausgewählt ist. Drücken Sie dann auf OK. d Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten. e Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste . f Um zum vorherigen/nächsten Titel/ Kapitel/Track zu springen, drücken Sie / . Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt: Wählen Sie einen Titel, ein Kapitel oder einen Track aus, und drücken Sie .
Tipp Bei manchen DVDs kann die Sprache nur über das Disc-Menü geändert werden. Drücken Sie MENU/ BACK, um das Menü zu öffnen. Vergrößern oder Verkleinern des Bildes 1 Synchronisieren von Audio- und Videoausgabe Falls die Videowiedergabe langsamer ist als die Audioausgabe (Ton und Bild stimmen nicht überein), können Sie die Audioausgabe so verzögern, dass Audio- und Videoausgabe übereinstimmen.
Ändern des Audiokanals Sie können nur DivX-Videos wiedergeben, die mit dem DivX-Registrierungscode von diesem Gerät ausgeliehen oder gekauft wurden. Untertiteldateien mit den folgenden Dateierweiterungen (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass) werden unterstützt, jedoch nicht im Dateinavigationsmenü angezeigt. Der Dateiname für die Untertitel muss mit dem Dateinamen des Videos übereinstimmen. Hinweis Diese Funktion ist nur für VCD/DivX verfügbar. 1 Musikwiedergabe 1 2 Wählen Sie eine Quelle.
Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie die Taste , bis der vorherige Ordner ausgewählt ist. Drücken Sie dann OK. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten. Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste . Um zur vorherigen/nächsten Datei zu springen, drücken Sie / . 2 » Die Musikwiedergabe wird bis zum Ende der Disc fortgesetzt. » Um zum Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste MENU/BACK. 3 Drücken Sie die Taste anzuhalten.
» Alle verfügbaren Sender werden nacheinander nach der WellenbandEmpfangsstärke programmiert. 6 UKWRadiosender einstellen Prüfen Sie, ob die mitgelieferte UKWAntenne angeschlossen und ganz herausgezogen wurde. 2 3 4 Drücken Sie die Taste RADIO. Halten Sie / ( / Manuelles Programmieren von Radiosendern ) gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn die Frequenzanzeige sich ändert. » Der UKW-Tuner wählt automatisch einen Radiosender aus, der über ausreichende Signalstärke verfügt.
Tipp Sie können den voreingestellten Sender auch direkt über die Zifferntasten auswählen. RDS-Uhr einstellen Sie können das Zeitsignal zusammen mit dem RDS-Signal verwenden, um die Uhr des Geräts automatisch einzustellen. 1 Stellen Sie einen RDS-Sender ein, um Zeitsignale zu übertragen. » Das Gerät liest die RDS-Zeit und stellt die Uhr automatisch ein. Hinweis Die Genauigkeit der übertragenen Zeit hängt vom RDS-Sender ab, der das Zeitsignal überträgt.
1 2 3 Drücken Sie die Taste OPTIONS . 4 Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie anschließend die Taste OK. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf . Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf OPTIONS . Wählen Sie ein Setup-Menü aus. Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste .
In den Standby-Modus schalten [Standby-Mode] Einstellen des Standby-Modus. [Normal] – Stromverbrauch <4 W. [Niedr. Ladestand] – Stromverbrauch <1 W. Jedoch dauert hier die Aktivierung länger.
[4:3 Letterbox] – Für Fernsehgeräte mit 4:3-Bildschirm: Breitbildanzeige mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand. [16:9 Breitbild] – Für BreitbildFernsehgeräte: Anzeigeformat 16:9. [Progressive] Progressive Scan-Modus aktivieren/deaktivieren [Bildeinstell.] :lKOHQ 6LH HLQHQ YRUGHÀQLHUWHQ Einstellungssatz für die Bildfarbe aus bzw. passen Sie die persönlichen Farbeinstellungen an.
[Standard] Tipp Sie können das Passwort festlegen oder ändern. :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ÀQGHQ 6LH XQWHU [Vorz.Einst Setup] > [Passwort].) [PBC] Aktivieren bzw. Deaktivieren des Inhaltsmenüs bei VCDs/SVCDs mit PBC-Funktion (Playback Control).
Einstellen der Lautstärke 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste + -, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Auswählen eines Soundeffekts Hinweis Die gleichzeitige Verwendung von unterschiedlichen 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SURROUND, um den Surround Sound-Effekt zu aktivieren/deaktivieren. Anpassen von Höhen und Bass 1 2 Drücken Sie TREBLE oder BASS. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden auf +/-, um die hohen Töne (Höhen) bzw. die tiefen Töne (Bass) anzupassen.
9 Produktinformationen Hinweis Die Produktinformation können ohne vorherige Tuner (UKW) Empfangsbereich Abstimmungsbereich (PSÀQGOLFKNHLW – Mono, 26 dB S/N Ratio 6XFKHPSÀQGOLFKNHLW Klirrfaktor Signal/Rausch-Verhältnis 87,5 - 108 MHz 50 KHz < 22 dBf > 28 dBf <3 % > 50 dB Ankündigung geändert werden.
Netzspannung BetriebsStromverbrauch - Hauptgerät - Subwoofer Stromverbrauch im normalen StandbyModus Geringer Stromverbrauch im Standby-Modus Composite-VideoAusgang Optischer Ausgang 220 – 230 V, 50 Hz 32 W 38 W <4 W <1 W 1,0 Vp-p, 75 Ohm 0,5 Vpp ± 0,1 Vpp; 75 Ohm HDMI (CEC)-Ausgang 1.3a USB Direct Version 2.
36 DE Anzahl der Alben/Ordner: maximal 99 Anzahl der Tracks/Titel: maximal 999 ID3-Tag Version 2.0 oder neuere Versionen Dateiname in Unicode UTF8 (maximale Länge: 128 Byte) Nicht unterstützte Formate: Leere Alben: Ein leeres Album ist ein Album, das keine MP3-/WMADateien enthält und im Display nicht angezeigt wird. Nicht unterstützte Dateiformate werden übersprungen. So werden beispielsweise Word-Dokumente (.doc) oder MP3-Dateien mit der Erweiterung .
Warnung Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www. philips.com/welcome. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das *HUlW LQ GHU 1lKH EHÀQGHW XQG GLH 0RGHOO und Seriennummer verfügbar ist.
Beim Einrichten von Progressive Scan kann es vorkommen, dass ein verzerrtes Bild angezeigt wird. Audio- oder Untertitelsprachen können nicht eingestellt werden Die Disc wurde ohne Ton bzw. ohne Untertitel in mehreren Sprachen aufgenommen. Die Einstellung der Audio- bzw. Untertitelsprache ist auf der Disc nicht zugelassen. Progressive Scan kann nicht ausgewählt werden Stellen Sie sicher, dass der Videoausgangsmodus auf [Pr/Cr Pb/Cb Y] eingestellt ist.
11 Anhang Wandmontage 212m m Achtung Beschädigung des Produkts möglich! Wenden Sie sich 2 Befestigen Sie die mitgelieferten Montageschrauben. 3 Wenn Sie eine Halterung auf der Rückseite des Hauptgeräts montiert haben, nehmen Sie sie ab. 4 Bringen Sie die Halterung wieder unten auf der Rückseite des Hauptgeräts an. De u t s ch LQ MHGHP )DOO DQ TXDOLÀ]LHUWH 3HUVRQHQ ZHQQ 6LH GDV Produkt an der Wand befestigen möchten.
5 Hängen Sie das Hauptgerät und die Lautsprecher in die Halterung.
A Disc-Menü Eine Anzeige auf dem Bildschirm, über die Sie Bilder, Sounds, Untertitel, unterschiedliche Winkel auswählen können, die auf einer DVD gespeichert sind. Analog Audio Töne, die nicht in Nummern konvertiert wurden. Analog-Sound ist verfügbar, wenn Sie die Buchsen AUDIO LEFT/RIGHT verwenden. Diese roten und weißen Buchsen senden die Töne über zwei Kanäle, den linken und den rechten.
J P JPEG Ein äußerst gängiges Format für digitale, statische Bilder. Eine Komprimierungsmethode für unbewegte Bilder, die von der Joint Photographic Expert Group vorgeschlagen wurde und im Verhältnis zur hohen Komprimierungsrate nur eine geringe Verringerung der Bildqualität nach sich zieht. Die Dateien verfügen über die Erweiterung „.jpg“ oder „.jpeg“. PBC Playback Control (Wiedergabesteuerung).
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: HES4900_12_UM_V3.
