Register your product and get support at www.philips.
7 Instellingen aanpassen Inhoudsopgave 1 Belangrijk Veiligheid Kennisgeving 2 Uw DVD home theatre-systeem Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 3 Aansluiten De luidsprekers aansluiten Een TV aansluiten Externe audioapparaten aansluiten De FM-antenne aansluiten Het apparaat plaatsen De afstandsbediening voorbereiden Stroom aansluiten 4 Aan de slag Inschakelen Het juiste weergavekanaal zoeken De taal van de schermmenu’s selecteren Philips EasyLink g
1 Belangrijk d Volg alle instructies. Veiligheid f Uitsluitend schoonmaken met een droge doek. Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen g Geen ventilatieopeningen afdekken. Installeren volgens de instructies van de fabrikant. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. h Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren. Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies.
een voorwerp op het apparaat is gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet goed functioneert of wanneer het is gevallen. n WAARSCHUWING met betrekking tot batterijgebruik – Om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, wat kan leiden tot lichamelijk letsel of beschadiging van eigendommen of het apparaat: Plaats alle batterijen correct met + en - zoals aangegeven op het apparaat.
Bevestig de trekontlasting over de mantel van het netsnoer - niet slechts over de twee draden - en sluit de stekker. Copyright in het Verenigd Koninkrijk. Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de Copyright Act van 1956 en de Performer’s Protection Acts van 1958 tot en met 1972. Norge 7\SHVNLOW ÀQQHV Sn DSSDUDWHQV EDNVLGH Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Milieu-informatie Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie materialen: karton (de doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking). Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf.
Opmerking Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat uit klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn vastgesteld om een aanvaardbare bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een thuisinstallatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en verzendt radiofrequentie-energie. Het apparaat kan schadelijke interferentie bij radiocommunicaties veroorzaken, als het apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies.
2 Uw DVD home theatre-systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Dit DVD home theatre-systeem is ontworpen als perfecte aanvulling op uw inrichting. Geniet van het DVD home theatre-systeem met meerkanaals Surround Sound en een uitstekende beeldkwaliteit.
Overzicht van het apparaat a j bc d e f g h i r k l m n o p NL N e de rl and s q 8
a Discstation b Sensor afstandsbediening r DC Voedingsaansluiting. c Hiermee opent u het discstation. d SOURCE Hiermee selecteert u een bron. Overzicht van de afstandsbediening e VOL -/+ Hiermee past u het volume aan. a f Hiermee start of onderbreekt u het afspelen. g Schakel het apparaat in. Schakel over naar de gewone standbymodus of de stand-bymodus voor laag energieverbruik. b w d e f h Weergavescherm Hier kunt u de huidige status bekijken.
a i Schakel het apparaat in. Schakel over naar de gewone standbymodus of de stand-bymodus voor laag energieverbruik. b Brontoetsen Hiermee selecteert u een bron. c OPTIONS Hiermee opent of sluit u het menu met systeeminstellingen. d / In menu’s navigeert u hiermee omhoog/omlaag. Hiermee verplaatst u een vergroot beeld omhoog/omlaag. Hiermee kunt u afbeeldingen draaien of omkeren. e OK Bevestigt een invoer of een keuze. f / ( / ) In menu’s navigeert u hiermee naar links/rechts.
v MENU/BACK Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Bij videodiscs opent of sluit u hiermee het discmenu. Bij videodiscs met Playback Control (PBC) schakelt u PBC hiermee in of uit. w AUDIO Bij VCD’s selecteert u hiermee stereo, mono-links of mono-rechts als kanaal. Bij DVD/DivX-video selecteert u hiermee een audiotaal.
3 Aansluiten De luidsprekers aansluiten TV HDMI IN Een TV aansluiten Optie 1: HDMI-aansluiting - hoogste kwaliteit Gebruik de HDMI-aansluiting als u video ZLOW DIVSHOHQ LQ +LJK 'HÀQLWLRQ +'0, ELHGW een niet-gecomprimeerde, digitale interface tussen uw TV en het apparaat. Zowel audioals videosignalen worden in een en dezelfde HDMI-kabel gecombineerd. Opmerking Om Philips EasyLink te kunnen gebruiken, moet u over een HDMI-aansluiting beschikken (zie ‘Philips EasyLink gebruiken’ op pagina 21).
1 Sluit de meegeleverde AV-kabel aan op: - de AV OUT-aansluiting van dit apparaat; - de AV In-aansluitingen op de SCART-adapter. 2 Sluit de SCART-adapter aan op de TV. Optie 4: AV Out-aansluiting basiskwaliteit AV Out biedt een standaard analoge aansluiting. TV a Sluit een Component Video-kabel (rood/ blauw/groen - niet meegeleverd) aan op: - de COMPONENT OUT-aansluiting van dit apparaat; - de Component-ingangen van de TV.
MP3 Link-aansluiting Externe audioapparaten aansluiten Voor audioapparaten met hoofdtelefoonaansluiting: U kunt muziek afspelen vanaf externe audioapparaten, zoals MP3-spelers, draagbare CD-spelers enz. Aux In-aansluiting Voor audioapparaat met rode/witte audiouitgangen: TV 1 Sluit een audiokabel (rood/wit - niet meegeleverd) aan op: - de AUX IN L/R-aansluitingen van dit apparaat; - de audio-uitgangen van het apparaat. 2 3 Druk op AUX op de afstandsbediening.
Aansluiting op een digitale versterker/ ontvanger OPTICAL OUT a Sluit een optische kabel (niet meegeleverd) aan op: - de OPTICAL IN-aansluiting van dit apparaat; - de optische aansluiting van de digitale versterker/ontvanger. 1 Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM ANT-aansluiting van het apparaat.
4 Bevestig de luidsprekerstandaarden en plaats de luidsprekers op normale oorhoogte en evenwijdig aan de luisteromgeving. N e de rl and s 3 Plaats de subwoofer in de hoek van de kamer of minstens 1 meter van de TV vandaan.
De afstandsbediening voorbereiden Opmerking Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt uitgevoerd voordat u het netsnoer op het stopcontact aansluit. Let op 2QWSORIÀQJVJHYDDU %DWWHULMHQ XLW GH EXXUW KRXGHQ YDQ hitte, zonlicht of vuur. Batterijen nooit in vuur werpen. Risico van verminderde levensduur! Nooit verschillende 1 merken of soorten batterijen door elkaar gebruiken.
4 Aan de slag Let op Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product. Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van dit apparaat. Het model- en serienummer bevinden zich op de achterkant van het apparaat.
Opmerking Opmerking Als de draadloze verbinding opnieuw niet tot stand komt, controleer de omgeving dan op een onregelmatigheid of een sterke storing (bijvoorbeeld storing door andere elektronische apparatuur). Als u de onregelmatigheid of de sterke storing verholpen hebt, herhaal dan bovenstaande procedures. Het juiste weergavekanaal zoeken 1 Druk op DISC als u wilt overschakelen naar de discmodus. 2 Schakel de TV in en zet deze op het juiste video-ingangskanaal.
Progressive Scan inschakelen Progressive Scan handmatig uitschakelen Bij Progressive Scan worden tweemaal zoveel frames per seconde weergegeven als bij geïnterlinieerd scannen (normaal TV-systeem). Met bijna het dubbele aantal lijnen biedt Progressive Scan een hogere beeldresolutie en -kwaliteit. Voordat u deze functie inschakelt, dient u te controleren of: De TV Progressive Scan-signalen ondersteunt. U dit apparaat via Component Video op de TV hebt aangesloten.
5 Afspelen Opmerking Controleer of het USB-apparaat afspeelbare muziek, afbeeldingen of video bevat. Opmerking Bij sommige typen discs/bestanden kan het afspelen anders werken. a Steek het USB-apparaat in de -aansluiting. De bron selecteren U kunt video-, audio- en fotobestanden die op DVD/VCD/SVCD-discs of USB-apparaten zijn opgeslagen weergeven. Bij discs Let op Kijk nooit recht in de laserstraal binnen in het apparaat.
e Druk op om het afspelen te onderbreken of te hervatten. f Druk op / om naar een vorige/ volgende titel of track of een vorig/ volgend hoofdstuk te gaan. Als het afspelen niet automatisch wordt gestart: Selecteer een titel/hoofdstuk/track en druk op . Tip Als u een vergrendelde DVD wilt afspelen, voert u het viercijferige wachtwoord voor het kinderslot in. Afspelen van video hervatten vanaf het laatste stoppunt Opmerking Deze functie is alleen beschikbaar voor het afspelen van video.
Tip Bij sommige DVD’s kan de taal alleen worden gewijzigd via het discmenu. Druk op MENU/BACK om het menu te openen. Afspeelinformatie weergeven 1 Audio-uitvoer synchroniseren met het beeld Als het beeld langzamer is dan de audio-uitvoer (het geluid komt niet overeen met het beeld), kunt u de audio-uitvoer vertragen zodat het geluid overeenkomt met het beeld. 1 Houd AUDIO SYNC ingedrukt totdat ‘AUDIO SYNC XXX’ wordt weergegeven. » ‘XXX’ geeft de vertragingstijd aan.
3 Bij MP3-spelers: selecteer eerst een map, vervolgens een bestand en druk tenslotte op OK. Als u terug wilt gaan naar het hoofdmenu, drukt u op totdat de map ‘Previous’ is geselecteerd. Druk vervolgens op OK. 4 5 Druk op 6 Druk op / om naar het vorige/ volgende bestand te gaan. om het afspelen te stoppen. Druk op om het afspelen te onderbreken of te hervatten.
Een afbeelding draaien 1 Druk tijdens de weergave op / om de afbeelding links- of rechtsom te draaien. Diapresentatie met muziek starten U kunt MP3/WMA-muziekbestanden en JPEGfotobestanden gelijktijdig weergeven om een diapresentatie met muziek te maken. De MP3/ WMA- en JPEG-bestanden moeten op dezelfde disc of hetzelfde USB-apparaat zijn opgeslagen. 1 2 Speel MP3/WMA-muziek af. Navigeer naar de fotomap/het fotoalbum en druk op om de diapresentatie te starten.
6 Op FMradiozenders afstemmen 1 2 3 4 » De laatst geprogrammeerde radiozender wordt automatisch uitgezonden. Radiozenders handmatig programmeren Controleer of u de meegeleverde FMantenne hebt aangesloten en volledig hebt uitgetrokken. U kunt maximaal 20 voorkeuzezenders programmeren. Druk op RADIO. Houd / ( / Opmerking ) ingedrukt. Laat de knop los zodra de frequentie begint te lopen. » De FM-tuner wordt automatisch afgestemd op een zender met een sterk ontvangstsignaal.
Tip U kunt ook rechtstreeks naar een geprogrammeerde voorkeuzezender gaan met behulp van het numerieke toetsenblok. De RDS-klok instellen Het is mogelijk de klok van het apparaat automatisch in te stellen met een tijdsignaal dat samen met het RDS-signaal wordt uitgezonden. 1 Stem af op een RDS-radiozender die een tijdsignaal uitzendt. » Het apparaat leest de RDS-tijd en stelt de klok automatisch in.
1 2 3 Druk op OPTIONS . 4 Selecteer een instelling en druk vervolgens op OK. Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op OPTIONS . Selecteer een instellingenpagina. Selecteer een optie en druk vervolgens op . Algemene instellingen In [General Setup Page] kunt u de volgende opties instellen: [Diskvergr.] Hiermee stelt u afspeelrestricties in voor bepaalde discs. Plaats voordat u begint de disc in het discstation (u kunt maximaal 40 discs vergrendelen).
Overschakelen naar de standbymodus [Stand-bymodus] Hiermee stelt u de stand-bymodus in. [Normal]: stroomverbruik < 4 W. [Energiebesparing]: stroomverbruik < 1 W. Het opstarten duurt echter langer. [DivX(R)-VOD-code] +LHUPHH JHHIW X GH 'LY; UHJLVWUDWLHFRGH weer. Tip Voer deze DivX-registratiecode in wanneer u een video huurt of koopt op www.divx.com/vod. De DivXYLGHR·V GLH X KXXUW RI NRRSW YLD 'LY; 92' VHUYLFH (Video On Demand) kunt u alleen afspelen op het apparaat waarop ze zijn geregistreerd.
[Kleurinst.] Selecteer voorgeprogrammeerde kleurinstellingen of pas de instellingen aan. [Standaard] – standaardkleuren. [Helder] – levendige kleuren. [Zacht] – warme kleuren. [Persoonlijk] – hiermee past u de kleurinstelling aan. U kunt het helderheidsniveau, het contrast, de scherpte/tint en de kleurverzadiging aanpassen. [Geslot. tekst] Hiermee kunt u de weergave van onderschriften in- of uitschakelen. [Aan] – hiermee geeft u de geluidseffecten weer in de ondertiteling.
[Uit] - hiermee slaat u dit menu over en begint u met het afspelen vanaf de eerste titel. [MP3/JPEG-nav] Selecteer of u de mappen of alle bestanden wilt weergeven. [Met menu] – hiermee geeft u de mappen met MP3/WMA-bestanden weer. [Zonder menu] – hiermee geeft u alle bestanden weer. [Wachtwrd] Hiermee kunt u het wachtwoord voor vergrendelde discs en voor het afspelen van beveiligde DVD’s instellen of wijzigen. [Standaard] [Cent. Eur.
8 Het volumeniveau en geluidseffect aanpassen Het niveau voor de hoge of lage tonen aanpassen Het volumeniveau aanpassen Geluid uitschakelen 1 1 Druk tijdens het afspelen op + - om het volume te verhogen of te verlagen. 1 2 Druk op TREBLE of BASS. Druk binnen 5 seconden op +/- om het niveau voor hoge tonen (treble) of lage tonen (bass) in te stellen. Druk tijdens het afspelen op geluid in of uit te schakelen.
9 Productinformatie Opmerking Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Frequentiebereik Frequentierooster Gevoeligheid – mono, signaalruisverhouding 26 dB Zoekgevoeligheid Harmonische vervorming Signaal-ruisverhouding Versterker 2x75W +250W RMS 20 - 20.000 Hz, +/- 3 dB > 67 dB Luidsprekerimpedantie Luidsprekerdriver, subwoofer Luidsprekerdriver, woofer Luidsprekerdriver, tweeter Gevoeligheid - Subwoofer 1,00 V RMS, 20.
Netspanning Stroomverbruik in werking - Apparaat - Subwoofer Stroomverbruik in normale stand-by Stroomverbruik in energiebesparende standbymodus Composite Video-uitgang Optische uitgang HDMI-uitgang (CEC) USB Direct Afmetingen - Apparaat (b x h x d) 220 - 230 V, 50 Hz 32 W 38 W < 4W < 1W 1,0 Vpp, 75 ohm 0,5 Vpp ± 0,1 Vpp 75 ohm 1.3a Versie 2.
35 NL Niet-ondersteunde bestandsindelingen: Lege albums: een leeg album is een album dat geen MP3- of WMAbestanden bevat. Lege albums worden niet op het display weergegeven. Niet-ondersteunde bestandsindelingen worden overgeslagen. Zo worden bijvoorbeeld Word-documenten (.doc) of MP3-bestanden met de extensie .dlf genegeerd en niet afgespeeld. AAC-, WAV- en PCM-audiobestanden WMA-bestanden die beveiligd zijn met DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .
Waarschuwing Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips (www.philips.com/welcome). Als u contact opneemt met Philips, zorg er dan voor dat u het apparaat, het modelnummer en het serienummer bij de hand hebt.
De gesproken taal of de taal voor ondertiteling kan niet worden ingesteld De disc is niet opgenomen met spraak of ondertiteling in meerdere talen. De disc is beveiligd tegen instellen van de taal voor audio en ondertiteling. Progressive Scan kan niet worden geselecteerd Controleer of de videomodus is ingesteld op [Pr/Cr Pb/Cb Y]. Het beeldformaat van het TV-scherm kan niet worden gewijzigd, hoewel het TVweergaveformaat wel is ingesteld. De beeldverhouding is vastgelegd op de DVD.
11 Bijlage 1 Aan een wand bevestigen Markeer met een potlood waar de boorgaten moeten komen en boor vervolgens gaten op de plaats van de markeringen. Let op Het product kan beschadigd raken! Raadpleeg altijd een professioneel technicus voor een veilige wandmontage van het apparaat. Letselgevaar! Zorg ervoor dat er geen gas-, water- of elektriciteitsleidingen worden beschadigd bij het boren van de gaten.
4 Monteer de beugel onder aan de achterzijde van het apparaat. 5 Hang het apparaat en de luidsprekers op hun plaats.
12 Verklarende woordenlijst A Analoge audio Geluid dat niet werd omgezet in cijfers. Analoog geluid is beschikbaar wanneer u gebruikmaakt van AUDIO LINKS/RECHTS. Deze rode en witte kabeltjes verzenden geluid via twee kanalen, het linkse en het rechtse. B Beeldverhouding Beeldverhouding verwijst naar de verhouding tussen de lengte en breedte van een TV-scherm.
J P JPEG Het algemene formaat voor foto’s. Een systeem voor het comprimeren van foto’s dat is ontwikkeld door de Joint Photographic Expert Group. De bestanden worden door de compressie aanzienlijk kleiner zonder merkbaar verlies van kwaliteit. Bestanden zijn te KHUNHQQHQ DDQ GH H[WHQVLH ´ MSJµ RI ´ MSHJµ PBC Playback Control. Een systeem waarmee u via menu’s die op de disc zijn opgeslagen op het scherm door een Video CD/Super VCD kunt navigeren. U kunt hiermee interactief afspelen en zoeken.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: HES4900_12_UM_V3.
