Register your product and get support at www.philips.
Innehållsförteckning 1 Viktigt! Säkerhet Obs! 2 Ditt DVD-hemmabiosystem Inledning Förpackningens innehåll Översikt över huvudenheten Översikt över fjärrkontrollen 3 Anslutningar Ansluta högtalarna Ansluta en TV Ansluta externa ljudenheter Ansluta FM-antennen Placera enheten Förberedafjärrkontrollen Ansluta strömmen 4 Komma igång Slå på Söka efter rätt visningskanal Välj menyspråk Använda Philips EasyLink Starta progressiv avsökning 5 Uppspelning Välja källa Se på video Lyssna på musik 6SHOD 03 :0$ EL
1 Viktigt! Säkerhet Lär dig de här säkerhetssymbolerna f Rengör endast med torr trasa. g Blockera inte ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner. h Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare). i Skydda elkabeln så att den inte blir trampad på eller kommer i kläm, särskilt intill kontakter, extrauttag och precis vid apparathöljet.
n VARNING! Batterianvändning – Undvik batteriläckage, som kan ge upphov till personskada, skada på egendom eller skada på apparaten: Installera alla batterier på rätt sätt och placera + och - enligt markeringarna i apparaten. Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya eller kol- och alkalibatterier). Ta ur batterierna när apparaten inte ska användas på länge. o Apparaten får inte utsättas för vattendroppar eller vattenstrålar. p Placera inga potentiellt skadliga föremål på enheten (t.ex.
Obs! Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om radiostörningar. Produkten överensstämmer med kraven för följande direktiv och riktlinjer: 2004/108/EC + 2006/95/EC Eventuella förändringar av den här enheten som inte uttryckligen har godkänts av Philips Consumer Lifestyle kan frånta användaren rätten att använda utrustningen. Återvinning Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.
'LY; 'LY; &HUWLÀHG RFK WLOOK|UDQGH ORJRW\SHU är varumärken som tillhör DivX, Inc. och används på licens. 2IÀFLHOO 'LY; 8OWUD &HUWLÀHG SURGXNW 6SHODU DOOD YHUVLRQHU DY 'LY; YLGHR LQNOXVLYH 'LY; PHG I|UElWWUDG XSSVSHOQLQJ DY 'LY; PHGLHÀOHU RFK 'LY; PHGLHIRUPDWHW Tillverkas på licens enligt de amerikanska patenten: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 och andra amerikanska och världsomfattande patent som är utfärdade eller väntande.
2 Ditt DVD-hemmabiosystem Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support. Det här DVD-hemmabiosystemet är utformat för att komplettera ditt hem perfekt. Upplev '9' KHPPDELRV\VWHPHW PHG ÁHUNDQDOLJW surroundljud och enastående bildkvalitet.
Översikt över huvudenheten a j bc d e f g h i r q k l m n o p 7 SV
a Skivfack Översikt över fjärrkontrollen b Fjärrkontrollens sensor c a Öppna skivfacket. d SOURCE Välj en källa. e VOL -/+ Justera volymen. f b c w d Starta eller pausa skivuppspelning. Slå på enheten. Växla till normalt standbyläge eller energisnålt standbyläge. e g h Bildskärm Visa aktuell status. i MP3 LINK Uttag för extern ljudenhet. f g h v u i j t k j USB-uttag. k FM ANT FM-antennuttag. s l AUX IN L/R Uttag för extern ljudingång.
b Knappar för ingångskälla Välj en källa. n SOUND 9lOM HQ I|UGHÀQLHUDG OMXGHIIHNW c OPTIONS Visa och stäng systeminställningsmenyn. o ZOOM För bilder eller video: Zooma in/ut. d / För menyer: Navigera uppåt/nedåt. Flytta en förstorad bild uppåt/nedåt. Rotera eller vänd bilder. e OK Bekräftar inmatning eller val. f / ( / ) För menyer: Navigera åt vänster/höger. Sök i ett spår eller på en skiva. Flytta en förstorad bild åt vänster/ höger. Ställ in en radiokanal.
3 Anslutningar Ansluta högtalarna TV HDMI IN a Sätt i högtalarkontakten i SPEAKER L/Ruttagen. Ansluta en TV a Anslut en HDMI-kabel (medföljer inte) till: - HDMI OUT-uttaget på enheten. - HDMI-ingången på TV:n. Tip Om TV:n endast har en DVI-anslutning ansluter du Om du vill uppleva full HD-video använder du HDMI-anslutning. HDMI ger ett okomprimerat, digitalt gränssnitt mellan TV:n och enheten. Både ljud- och videosignaler går via en HDMI-kabel.
1 Anslut den medföljande AV-kabeln till: - AV OUT-uttaget på enheten. - AV In-uttagen på SCART-adaptern. 2 Anslut SCART-adaptern till TV:n. Alternativ 4: Ansluta via AV out – grundläggande kvalitet AV out ger grundläggande analog anslutning. TV a Anslut en komponentvideokabel (röd/blå/ grön – medföljer inte) till: - COMPONENT OUT-uttaget på enheten. - komponentingångarna på TV:n.
Ansluta via Aux in För ljudenheter med röda och vita ljuduttag: a Anslut den medföljande MP3 link-kabeln till: - MP3 LINK-uttaget på huvudenheten. - hörlursuttaget på en extern enhet. b Tryck på MP3 LINK. c Använd kontrollerna på den anslutna enheten för att spela upp musik (se enhetens användarhandbok). Ansluta en digital förstärkare/ mottagare TV 2 3 Anslut en ljudkabel (röd/vit – medföljer inte) till: - AUX IN L/R-uttagen på enheten. - ljudutgångarna på enheten.
1 2 Montera på stativet och placera huvudenheten nära TV:n. 3 Montera på högtalarstativen och placera högtalarna i normal öronhöjd och direkt parallellt med lyssningsområdet. Anslut den medföljande FM-antennen till FM ANT-uttaget på enheten. Placera enheten Notes Undvik magnetiska störningar och brus genom att aldrig 1 13 placera apparaten och högtalarna för nära någon enhet som avger strålning. Placera aldrig enheten i ett stängt skåp.
Förberedafjärrkontrollen Cautions Risk för explosion! Håll batterierna borta från värme, solljus och eld. Lägg aldrig batterierna i eld. Risk för minskad batterilivslängd! Blanda aldrig olika märken eller typer av batterier. Risk för produktskada! Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om du inte tänker använda den på länge. Note Perkloratmaterial - särskild hantering kan gälla. Se www. dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Placera subwoofern i ett hörn i rummet, eller minst en meter från TV:n.
Ansluta strömmen Cautions Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller undersidan av produkten. Risk för elektriska stötar! När du kopplar bort nätströmmen ska du alltid dra ut kontakten ur uttaget. Dra aldrig i sladden. Note Innan du ansluter nätströmmen ser du till att alla andra anslutningar har gjorts. 1 Anslut nätadaptern till DC-uttaget på enheten och till vägguttaget.
4 Komma igång Caution Genom att använda kontrollerna eller justera funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller annan osäker användning. Upprätta en trådlös anslutning manuellt 1 I standbyläge håller du SOURCE på huvudenheten intryckt i 3 sekunder. » [PAIRING] (parar ihop) blinkar. 2 Håll PAIR på subwoofern intryckt i 3 sekunder. » Den blå och gröna indikatorn på subwoofern blinkar växelvis. Slå på 1 Tryck på .
Söka efter rätt visningskanal 1 2 Tryck på DISC om du vill växla till skivläge. Sätt på TV:n och ställ in rätt videokanal. (I 79 QV DQYlQGDUKDQGERN ÀQQV LQIRUPDWLRQ om hur du väljer rätt ingång). Välj menyspråk 1 2 3 4 5 Tryck på OPTIONS. Välj [Allmän inställning]. Välj [OSD-språk] och tryck sedan på . Välj en inställning och tryck på OK. Stäng menyn genom att trycka på OPTIONS.
5 6 Tryck på 7 Välj [Progressiv] > [På] och tryck sedan på OK. » Ett varningsmeddelande visas. 8 Fortsätt genom att välja [Ok] och trycka på OK. » Den progressiva inställningen har slutförts. OPTIONS. Tryck på / för att välja [Videoinst.] på menyn och tryck sedan på . Note Om en tom eller förvrängd bild visas väntar du i 15 sekunder tills den automatiska återställningen sker eller stänger av progressiv avsökning manuellt. 9 Aktivera progressiv avsökning på TV:n.
5 Uppspelning Note Kontrollera att USB-enheten innehåller spelbar musik, bilder eller video. Note Uppspelningen kan vara annorlunda med vissa skiv-/ a Sätt i USB-enheten i -uttaget. ÀOW\SHU Välja källa 'X NDQ DQYlQGD YLGHR OMXG HOOHU ELOGÀOHU IUnQ DVD-/VCD-/SVCD-skivor eller USB-enheter. För skiva Cautions Titta aldrig på laserstrålen i enheten. Risk för produktskada! Spela aldrig upp skivor med tillbehör som skivstabiliseringsringar eller skivbehandlingsplattor.
Om uppspelningen inte startar automatiskt: Välj en titel, ett kapitel eller ett spår och tryck sedan på . Välja ett ljudspråk Du kan välja ljudspråk på DVD-, DivX videoeller VCD-skivor. 1 Tip Tryck på AUDIO under uppspelning av en skiva. » Språkalternativen visas. Om du vill spela upp en låst DVD-skiva anger du det fyrsiffriga lösenordet för föräldrakontroll. Note För vissa DVD-skivor kan språket endast ändras på skivans meny. Öppna menyn genom att trycka på MENU/BACK.
Repetera A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) 1 2 Under musik- eller videouppspelning trycker du på REPEAT A-B vid startpunkten. Tryck på REPEAT A-B vid slutpunkten. » Det valda avsnittet börjar spelas upp ÁHUD JnQJHU Om du vill avbryta den repeterade uppspelningen trycker du på REPEAT A-B igen. Stoppa uppspelningen genom att trycka på . Tryck på om du vill pausa eller återuppta uppspelningen. Tryck på SUBTITLE om du vill ändra textningsspråk.
Återgå till normal uppspelning genom att trycka på REPEAT/PROGRAM ÁHUD JnQJHU WLOOV [Repetera av] visas. Ändra ljudkanal Note Föregående har markerats. Tryck sedan på OK. Stoppa uppspelningen genom att trycka på . Tryck på om du vill pausa eller återuppta uppspelningen. +RSSD WLOO I|UHJnHQGH QlVWD ÀO JHQRP att trycka på / . Funktionen är bara tillgänglig för VCD-/DivXuppspelning.
6 Ställ in FMradiokanaler Programmera radiokanaler manuellt Note 1 Kontrollera att du har anslutit och dragit ut den medföljande antennen helt. 2 3 4 Tryck på RADIO. Håll / ( / ) intryckt. När frekvensvisaren ändras släpper du knappen. » FM-radion ställer automatiskt in en station med bra mottagning. Du kan programmera högst 20 snabbvalskanaler. 1 2 Ställ in en radiokanal.
1 Ställ in en RDS-radiokanal som överför tidssignaler. » Apparaten läser RDS-tiden och ställer in klockan automatiskt. Note Precisionen hos den överförda tiden beror på RDSkanalen som överför tidssignalen. Visa RDS-information RDS (Radio Data System) är en tjänst som gör det möjligt för FM-radiokanaler att visa extra information. Om du ställer in en RDS-kanal visas en RDS-ikon och kanalnamnet. När automatisk programmering används programmeras RDS-kanaler först.
7 Justera inställningar 1 2 3 4 Tryck på OPTIONS . Välj en inställningssida. Välj ett alternativ och tryck sedan på . Välj en inställning och tryck på OK. Återgå till föregående meny genom att trycka på . Stäng menyn genom att trycka på OPTIONS . Allmän inställning På [General Setup Page] kan du ställa in följande alternativ: [Skivlås] Ange uppspelningsbegränsning för vissa skivor. Innan du börjar sätter du i skivan i skivfacket (det går att låsa upp till 40 skivor).
Tip Ange DivX-registreringskoden när du hyr eller köper ÀOP IUnQ ZZZ GLY[ FRP YRG 'LY; ÀOPHU VRP K\UV HOOHU N|SV YLD WMlQVWHQ 'LY; 92' 9LGHR 2Q 'HPDQG kan endast spelas upp på den enhet som de har registrerats för. [NTSC] – För TV med NTSCfärgsystem. [Multi] – För TV-apparater som är kompatibla med både PAL och NTSC. [TV-skärm] TV-formatet avgör visningens höjd/breddförhållande i enlighet med den anslutna TV:n.
Tip Egna inställningar På [Preference Page] kan du ställa in följande alternativ: [Ljud] Välj ljudspråk för skivuppspelning. [Textrems] Välj textningsspråk för skivuppspelning. [Skivmeny] Välj skivmenyspråk. Notes 2P VSUnNHW VRP GX VWlOOHU LQ LQWH ÀQQV Sn VNLYDQ används skivans standardspråk. För vissa skivor kan textnings-/ljudspråk endast ändras på skivans meny. Du kan ange eller ändra lösenordet (se [Egna inställningar] > [Lösenord]).
[Standard] Engelska, irländska, danska, HVWQLVND ÀQVND IUDQVND tyska, italienska, portugisiska, luxemburgska, norska (bokmål och nynorsk), spanska, svenska, turkiska [Cent. Eur.] Polska, tjeckiska, slovakiska, albanska, ungerska, slovenska, kroatiska, serbiska (latinska tecken), rumänska [Kyrillisk] Vitryska, bulgariska, ukrainska, makedonska, ryska, serbiska [Grekiska] Grekiska [Hebreiska] Hebreiska Note .
8 Justera volymnivån och ljudeffekten Justera volymnivån 1 Under uppspelning trycker du på + för att öka/sänka ljudnivån. Note Du kan inte använda olika ljudeffekter samtidigt. Välj en förinställd ljudeffekt. Under uppspelning trycker du på SOUND upprepade gånger för att välja: [CLASSIC] (Konsert) [ROCK] (Action) [Sport] (Spel) [Lounge] (Drama) [Natt] Välja surroundljudeffekt DVS-tekniken (Dolby Virtual Speaker) skapar en mycket tilltalande 5.
9 Produktinformation Note Produktinformationen kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Allmän information Nätström Effektförbrukning vid användning - Huvudenhet - Subwoofer Effektförbrukning i normalt standbyläge Effektförbrukning i lågenergiläge Kompositvideoutgång Optisk utgång HDMI (CEC)-utgång USB Direct Storlek – Huvudenhet (B x H x D) - Högtalare - Trådlös subwoofer (B x H x D) Vikt - Med förpackning - Huvudenhet - Högtalarlåda - Trådlös subwoofer 220-230 V, 50 Hz 32 W 38 W < 4W < 1W 1,0 Vp-p, 75 ohm 0,5 Vpp ± 0,1 Vpp 75 ohm 1.3a Version 2.
Format som inte kan hanteras: Tomma album: ett tomt album är ett album som inte innehåller MP3-/ :0$ ÀOHU RFK VRP GlUI|U LQWH YLVDV L teckenfönstret. Format som inte kan hanteras hoppas över. Word-dokument (.doc) och 03 ÀOHU PHG ÀOQDPQVWLOOlJJHW GOI ignoreras och spelas inte upp. $$& :$9 3&0 OMXGÀOHU '50 VN\GGDGH :0$ ÀOHU ZDY P D .m4p, .mp4, .
10 Felsökning Warning Ta aldrig bort höljet från apparaten. Försök aldrig reparera systemet själv. Om du gör det gäller inte garantin. Om det uppstår problem vid användningen av apparaten bör du kontrollera nedanstående punkter innan du begär service. Om problemet kvarstår går du till Philips webbplats (www. philips.com/welcome). När du kontaktar Philips bör du ha både apparaten samt modell- och serienumret till hands. Ingen ström Kontrollera att strömkabeln på apparaten är korrekt ansluten. .
S ven sk a Höjd/breddförhållandet kan inte ändras för vissa TV-system. 9LVVD ÀOHU L 86% HQKHWHQ HOOHU Sn 6' 00& kortet kan inte visas. $QWDOHW PDSSDU HOOHU ÀOHU L 86% HQKHWHQ eller på SD-/MMC-kortet har överskridit angiven gräns. Detta är inte ett fel. Filernas format kan inte hanteras. Inget ljud eller förvrängt ljud Justera volymen. Se till att den trådlösa subwoofern är ansluten. Det hörs inget ljud vid HDMI-anslutning.
11 Bilaga Montera på väggen 212m m Cautions Risk för produktskada! Innan du monterar produkten på YlJJHQ E|U GX DOOWLG UnGIUnJD NYDOLÀFHUDG SHUVRQDO Risk för personskada! Se till att inga gas-, vatten- eller elledningar skadas när du borrar hålen. 9DG ÀQQV L GHW PHGI|OMDQGH monteringspaketet 2 Skruva i de medföljande skruvarna för montering. 3 Om du har monterat bakfästet på huvudenhetens baksida tar du bort det. 4 Montera bakfästet nederst på huvudenhetens baksida.
Haka fast huvudenheten och högtalarna.
12 Glossary A Analogt ljud Ljud som inte omvandlats till siffror. Du får analogt ljud om du använder AUDIO LEFT/ RIGHT. De vita och röda uttagen skickar ut ljud via två kanaler, vänster och höger. B Bithastighet Bithastigheten är antalet bitar som överförs eller behandlas per tidsenhet. Bithastigheten mäts ofta i kilobit per sekund: kbps. Bithastigheten är en synonym för dataöverföringshastigheten (eller helt enkelt datahastigheten).
JPEG Ett mycket vanligt digitalt stillbildsformat. Ett komprimeringssystem för stillbilder som föreslagits av Joint Photographic Expert Group och som ger liten kvalitetsförsämring av bilden trots högt komprimeringsförhållande. Filerna LGHQWLÀHUDV JHQRP ÀOWLOOlJJHW MSJ HOOHU MSHJ K S Skivmeny En skärm på vilken man kan välja bilder, ljud, undertitlar, olika vinklar osv. som är inspelade på en DVD.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: HES4900_12_UM_V3.
