Quick start guide

3
Diversión
¿Necesita ayuda?
Manual de usuario
Consulte el manual de usuario incluido con el grabador Philips.
Inicio de la reproducción
A
Reproducción desde el disco duro
A Pulse HOME.
TV directo
Títulos grabados
Jukebox de medios
Disco
USB
DV-IN
EXT2
EXT3
Config.
B Para títulos del disco duro: seleccione [ Títulos grabados ]
y pulse OK. Para archivos de medios, seleccione [ Jukebox
de medios ] y pulse OK.
C Utilice los botones WXST para desplazarse hasta el
título o archivo que desee reproducir y pulse u para
iniciar la reproducción.
B
Reproducción desde un disco
A Pulse ç para expulsar la bandeja de discos. Cargue un
disco y pulseç para cerrar la bandeja de discos.
B Pulse DISC MENU para ver el menú de contenido.
C Utilice los botones WXST para seleccionar el título o
archivo que desee reproducir y pulse u para iniciar la
reproducción.
C
Reproducción desde un dispositivo USB
A Inserte el dispositivo USB en la toma USB.
B Pulse USB para ver el menú de contenido.
C Utilice los botones WXST para seleccionar un archivo
de datos (MP3, WMA, DivX y JPEG) y pulse u para
iniciar la reproducción.
2008 © Koninklijke Philips N.V.
Todos los derechos reservados.
12 NC 3139 245 29622
www.philips.com
Grabación en el disco duro
A
Grabación del programa de televisión
actual
A Pulse â para iniciar la grabación. Puede grabar hasta 6
horas.
Nota Para establecer la duración de la grabación, pulse
â
varias veces para aumentar el tiempo de grabación en
incrementos de 30 minutos, hasta 6 horas.
B Para detener la grabación antes de la hora programada,
pulse
Ç.
B
Marca de un segmento en el búfer
temporal para su grabación
Borr.
19:00 22:00
20:20
A Pulse W izquierda o X derecha para buscar la escena
que desee grabar.
B Pulse â para empezar a grabar desde aquí.
Nota Pulse el botón rojo para cancelar la grabación.
C Pulse X derecha para buscar la escena en la que desea
que termine la grabación y, a continuación, pulse Ç.
Nota Se crea un nuevo título y se añade a la lista de
títulos del disco duro.
B
Copia de archivos desde USB
Puede copiar únicamente los archivos de datos (MP3,
WMA, DivX y JPEG) del dispositivo USB a la unidad de
disco duro del grabador.
Nota Puede copiarse únicamente archivos de datos.
A Inserte el dispositivo USB en la toma USB situada en el
panel frontal del grabador.
B Pulse USB en el control remoto.
Imagen1.jpg
Imagen2.jpg
Imagen3.jpg
Imagen4.jpg
Imagen5.jpg
Imagen6.jpg
Foto
/ Foto 00:00/00:00
Música
Vídeo
Lista repr. EditarRepetir Sair
C Seleccione la carpeta de medios (fotografías, música o
vídeo) y pulse el botón amarillo [ Editar ].
D Seleccione [ Copiar ] y pulse OK.
E Utilice los botones WX para desplazarse hasta el archivo
que desee copiar.
F Vuelva a pulsar OK para iniciar la copia.
C
Copia de archivos desde el disco
En este grabador no se puede grabar contenido cuya
copia esté prohibida.
Nota Puede copiarse únicamente archivos de datos.
A Introduzca un CD/DVD en el grabador.
B Pulse HOME, seleccione [ Disco ] y, a continuación,
pulse OK.
C Seleccione la carpeta de medios (fotografías, música
o vídeo) y pulse el botón amarillo [ Editar ].
D Seleccione [ Copiar ] y pulse OK.
E Utilice los botones WX para seleccionar el archivo
que desee copiar.
F Vuelva a pulsar OK para iniciar la copia.
C
Uso del sistema GUIDE Plus+
Asegúrese de que ha fi nalizado la descarga de la guía de
programación de televisión de GUIDE Plus+.
A Pulse GUIDE Plus+/TIMER.
Muestra la lista de programas de televisión que se están
emitiendo actualmente y los que se emitirán durante los
próximos 7 días.
Home
P06
B Pulse T abajo para seleccionar un canal de televisión.
Notas
– Para ver un resumen de todos los canales disponibles,
pulse el botón amarillo del control remoto.
– Para ir directamente a la programación televisiva del
día anterior o siguiente, pulseí/ë.
– Para desplazarse una página hacia arriba o hacia abajo,
pulse P +/-.
C Pulse W izquierda o X derecha para seleccionar un
programa de televisión.
D Pulse el botón rojo del control remoto para establecer
el programa resaltado que desea grabar.
Nota Se puede almacenar hasta 14 programas para su
grabación.
Copia de programas de televisión
o de archivos
A
Copia de programas de televisión desde
el disco duro
A Introduzca un DVD grabable en el grabador.
B Pulse HOME, seleccione [ Títulos grabados ] y, a
continuación, pulse OK.
C Seleccione el título que desea copiar y pulse el botón
verde [ Copiar ].
D Aparece un mensaje en pantalla. Pulse OK para
continuar.
Nota No es posible copiar grabaciones de televisión a
un dispositivo USB.
Guía de con guración
rápida
Registre su producto y obtenga asistencia en:
www.philips.com/welcome
HDR3800
HDR3810
Conexión
Con guración
Diversión
1
2
3
Contenido de la caja
Grabador de DVD/disco duro
Control remoto
con 2 pilas
Cable para antena
RF
Manual de
usuario
Cable
euroconector
Cable del
transmisor G-LINK
3
Diversión
hdr3800_31_qsg_spa_29622.indd 2hdr3800_31_qsg_spa_29622.indd 2 2008-07-18 4:08:13 PM2008-07-18 4:08:13 PM