Quick start guide

3
Uso
Bisogno di assistenza?
Manuale per l’utente
Consultare il manuale per l’utente allegato con il recorder Philips.
Avvio della riproduzione
A
Riproduzione dall’hard disk
A Premere HOME.
Live TV
Titoli registrati
Media Jukebox
Disco
USB
DV-IN
EXT2
EXT3
Impostaz.
B Per i titoli HDD: selezionare [ Titoli registrati ] e
premere OK. Per i file multimediali: selezionare [ Media
Jukebox ] e premere OK.
C Utilizzare i tasti WXST per selezionare il titolo/file da
riprodurre, quindi premere u per avviare la
riproduzione.
B
Riproduzione da un disco
A Premere ç per espellere il vassoio del disco. Inserire un
disco e premere ç per chiudere il vassoio del disco.
B Premere DISC MENU per visualizzare il menu dei
contenuti.
C Utilizzare i tasti WXST per selezionare il titolo/file da
riprodurre, quindi premere u per avviare la
riproduzione.
C
Riproduzione da un dispositivo USB
A Collegare il dispositivo USB alla porta USB.
B Press USB to display the contents menu.
C Utilizzare i tasti WXSTper selezionare un file di dati
(MP3, WMA, DivX e JPEG), quindi premere u per
avviare la riproduzione.
2008 © Koninklijke Philips N.V.
Tutti i diritti riservati.
12 NC 3139 245 29602
www.philips.com
Registrazione su hard disk
A
Registrazione del programma televisivo in
corso
A Premere â per avviare la registrazione. È possibile
eseguire fino a 6 ore di registrazione.
Nota Per impostare il tempo di registrazione, premere più
volte
â
per incrementare il tempo di registrazione con
intervalli di 30 minuti, fi no a 6 ore .
B Per interrompere la registrazione prima dell’ora
programmata, premere
Ç.
B
Contrassegnare un contenuto specifi co
nel Time Shift Buffer per la registrazione
Canc
19:00 22:00
20:20
A Premere W a sinistra o X a destra per individuare
l’inizio della scena che si desidera registrare.
B Premere â per avviare la registrazione da qui.
Nota Premere il tasto rosso per interrompere la
registrazione.
C Premere X a destra per individuare la scena dove
interrompere la registrazione, quindi premereÇ.
Nota Viene creato un nuovo titolo che viene poi aggiunto
ai titoli HDD.
B
Copia dei fi le da USB
È possibile copiare i fi le di dati (MP3, WMA, DivX e JPEG)
da un dispositivo USB sull’hard disk del recorder.
Nota Possono essere copiati solo fi le di dati.
A Inserire il dispositivo USB nella porta USB sul pannello
anteriore del recorder.
B Premere il tasto USB del telecomando.
Immagine1.jpg
Immagine2.jpg
Immagine3.jpg
Immagine4.jpg
Immagine5.jpg
Immagine6.jpg
Foto
/ Foto 00:00/00:00
Musica
Video
Sequenza ModificaRipeti Esci
C Selezionare la cartella dei file multimediali ( Foto, Musica
o Video ), quindi premere il tasto giallo [ Modifica ].
D Selezionare [ Copia ], quindi premere OK.
E Utilizzare i tasti WX per selezionare il file da copiare.
F Premere nuovamente OK per avviare la copia.
C
Copia dei fi le da disco
I contenuti protetti dal diritto d’autore non possono
essere copiati utilizzando questo recorder.
Nota Possono essere copiati solo fi le di dati.
A Inserire un CD/DVD nel recorder.
B Premere HOME e selezionare [ Disco ], quindi premere
OK.
C Selezionare la cartella dei file multimediali
( Foto, Musica o Video ), quindi premere il tasto
giallo [ Modifica ].
D Selezionare [ Copia ], quindi premere OK.
E Utilizzare i tasti WX per selezionare il file da
copiare.
F Premere nuovamente OK per avviare la copia.
C
Utilizzo del sistema GUIDE Plus+
Verifi care che i dati dei programmi GUIDE Plus+ TV
scaricati siano completi.
A Premere GUIDE Plus+/TIMER.
Viene visualizzato l’elenco dei programmi TV
attualmente trasmessi e quelli in programmazione per i 7
giorni successivi.
Home
P06
B Premere T giù per selezionare un canale TV.
Nota
– Per visualizzare il riepilogo di tutti i canali disponibili,
premere il tasto giallo sul telecomando.
– Per accedere direttamente alla programmazione del
giorno precedente o successivo, premere
í/ë.
– Per scorrere la pagina in alto o in basso premere
P
+/-.
C Premere W a sinistra o X a destra per selezionare un
programma TV.
D Premere il tasto rosso sul telecomando per impostare il
programma evidenziato per la registrazione.
Nota È possibile memorizzare per la registrazione fi no a
14 programmi.
Copia dei programmi o fi le TV
A
Copiare i programmi TV da hard disk
A Inserire un DVD registrabile nel recorder.
B Premere HOME e selezionare [ Titoli registrati ] quindi
premere OK.
C Selezionare il titolo da copiare, quindi premere il tasto
verde [ Copia ].
D Viene visualizzata una schermata di avviso. Premere OK
per continuare.
Nota Non è possibile copiare le registrazioni TV su un
dispositivo USB.
Guida di avvio rapido
Registra il tuo prodotto e richiedi assistenza all’indirizzo:
www.philips.com/welcome
HDR3800
HDR3810
Collegamento
Impostazione
Uso
1
2
3
Contenuto della confezione
Recorder HDD/DVD
Telecomando con
2 batterie
Cavo antenna RF
Manuale per
l’utente
Cavo Scart Cavo del
trasmettitore G-Link
3
Uso
hdr3800_31_qsg_ita_29602.indd 2hdr3800_31_qsg_ita_29602.indd 2 2008-07-18 4:36:17 PM2008-07-18 4:36:17 PM