operation manual
Table Of Contents
- Introducción
- Conexiones
- Configuraciones iniciales
- Grabación
- Acerca de la grabación
- Selección del modo de sonido
- Grabación básica
- Programación rápida de la grabación (OTR)
- Amortiguador de cambio de tiempo
- Grabación programada
- Grabación programada (EPG)
- Grabación programada utilizando el sistema SHOWVIEW ®
- Grabación de satélite
- Ajustes para equipos externos
- Información sobre copias de vídeo digital
- Copiado en cámara de vídeo digital a HDD / DVD
- Información sobre el copiado
- Protección de los discos
- Finalización de discos
- Reproducción
- Edición
- Ajuste general
- Otros

9
ES
1 ANTENNA IN
• Conéctela a una antena o a un cable.
2TV-OUT
• Conéctela a la toma de la antena de su TV,
descodificador de cable o sistema de emisión
directa para enviar la señal recibida. Use el
cable RF suministrado.
3 Tomas de entrada AUDIO OUT
(ANALOG L\R)
• Conéctelas a las tomas de entrada audio de su
TV. Use un cable de audio disponible en los
comercios.
4 Toma AUDIO OUT (DIGITAL COAXIAL)
• Conéctela a un amplificador con una toma de
entrada digital, como por ejemplo un
descodificador Dolby Digital, o un
descodificador MPEG. Use un cable coaxial
disponible en los comercios.
5 Tomas de entrada COMPONENT VIDEO
OUTPUT
• Conecte a la toma de entrada de vídeo de
componentes de su televisor. Use un cable de
vídeo de componentes disponible en los
comercios.
6 Toma AV2 (AUX)
• Conéctelo a un vídeo, una cámara de vídeo u
otro equipo de sonido-imagen (descodificador,
receptor satelital, etc). Use un cable Scart
disponible en los comercios.
7 Toma HDMI OUT
• Conéctela a una pantalla con un puerto
compatible con HDMI. Use un cable HDMI
disponible en los comercios.
8 Toma AV1 (TO TV)
• Conéctelo a la toma Scart de su TV. Use el
cable Scart suministrado.
9 Cable de alimentación de red
• Conéctelo a una salida CA estándar.
Nota
• No toque las clavijas internas de las tomas del panel posterior. Una descarga electroestática puede causar
daños permanentes a la unidad.
• Después de encender la unidad, deje el cable de alimentación enchufado durante
aproximadamente un minuto. Si no, puede provocar la pérdida de datos o puede
que la unidad no funcione correctamente.
• Esta unidad no tiene un modulador RF.
Panel posterior
12 53 4 7 96 8
Introducción Conexiones
Configuraciones
iniciales
Reproducción Edición Otros
Ajuste general
Grabación










