Quick start guide

1
Bağlanın
2
Ayarlayın
Temel Bağlantı
Bağlantı Yapmadan Önce
Bağlanan cihazların türüne göre aşağıdaki temel bağlantılardan ( A or B ) birini seçin.
COAXIAL
DIGITAL OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT AUDIO OUT
AUDIO
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
COMPONENT
VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
R
L
SCART IN
COAXIAL
DIGITAL OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT AUDIO OUT
AUDIO
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
COMPONENT
VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
R
L
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT AUDI
A
TO TV
EXT1
R
L
Anten veya
kablo TV sinyali
Televizyon (arka)
Not Diğer bağlantılar için, ürünle birlikte gelen kullanıcı el kitabına başvurun (örneğin, Kompozit Video, Komponent
Video, S-VIDEO).
Kaydedici
(arka)
COAXIAL
DIGITAL OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT AUDIO OUT
AUDIO
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
COMPONENT
VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
R
L
SCART IN
TENNA-IN
EXT
TO VCR/SAT
EXT2
Uydu çanağı/
Kablo TV girişi
Televizyon (arka)
Kaydedici (arka)
Kablo
kutusu
(arka)
C
Otomatik kanal ayarı için ülke seçimini yapın ve
OK tuşuna basın. Otomatik tarama menüsü
gösterilir ve otomatik TV kanal arama işlemi
başlar.
D
Arama tamamlandığında program listesi menüsü
gösterilir.
Ön ayarları yönet
OK
BACK
Sonraki Sayfa Önceki Sayfa
1 C2 Açık P01
2 C3
Açık P02
3 C4 Açık P03
Programları sıralayın ve yeniden adlandırın.
PR KNL. NICAM İstasyon
Yukarı
Aşağı
NICAM
Adını değiştir
Not Bu menüde TV kanallarının sırasını
değiştirebilir, yeniden adlandırabilir veya NICAM
modunu ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılı açıklamalar için
birlikte verilen Kullanıcı El Kitabı’na başvurun.
E
Devam etmek için uzaktan kumandada OK tuşuna
basın. Saat ayar menüsü gösterilir.
Sistem saatini ayarlayın.
Saat ayarı
OK
BACK
Sonraki Sayfa Önceki Sayfa
Tarih: Süre:
31 01 2007 00 00 00
::
//
F
Geçerli tarih ve saati ayarlamak için ST tuşlarını
kullanın, farklı giriş alanlarını seçmek için W X
tuşlarını kullanın. Onaylamak için OK tuşuna
basın.
Not Tarih ve saat girmek için uzaktan
kumandada sayısal tuş takımı 0-9 da kullanılabilir.
G
Tamamlandığında, onaylamak ve menüden çıkmak
için OK tuşuna basın.
DVD kaydedicinizi kullanmaya
başlayabilirsiniz.
A
İzleme kanalının bulunması
A
Kaydedicide 2 tuşuna basın.
B
TV’yi ve diğer bağlı cihazları açın (örn. Kablo
Kutusu, Uydu Alıcısı). Kurulum menüsü
görüntülenir.
Hoş geldiniz
OK
Sonraki Sayfa
Kaydediciyi kullanmadan önce,
lütfen kurulumu tamamlayın.
C
Kaydedicinin ayarlar menüsünü göremiyorsanız,
menüyü görene kadar, TV’nin uzaktan
kumandasındaki Kanal Aşağı düğmesine (ya da AV,
SELECT,
° düğmesine) basın. Bu, kaydediciniz için
kullanacağınız doğru izleme kanalıdır.
B
Temel kuruluma başlayın
Kaydedicinin uzaktan kumandasını kullanarak ekrandaki
talimatları izleyin ve kurulumu tamamlayın.
Not Seçenekler arasında geçiş yapmak için
yukarı S ve aşağı T tuşlarını kullanın. Bir ayarı
onaylamak için, OK tuşuna basın
A
Uzaktan kumandanın OK tuşuna basın.
Dil ayar menüsü gösterilir.
Menü dili
Menü dili seçin.
English
Français
Deutsch
Español
OK
BACK
Sonraki Sayfa Önceki Sayfa
Not Dil seçenekleri, bulunduğunuz ülke ya da
bölgeye bağlı olarak farklılık gösterebilir.
B
Kaydedicinin ekran üstü gösterim menüsü için dil
seçimini yapın ve OK tuşuna basın. Ülke ayar
menüsü gösterilir.
Ülke Ayarları
OK
BACK
Sonraki Sayfa Önceki Sayfa
Bulunduğunuz ülkeyi seçin.
İngiltere
Almanya
Fransa
İspanya
Seçenek A
Eğer anten bağlantısını doğrudan anten prizinden ya da
kablo TV soketinden gerçekleştiriyorsanız bu bağlantıyı
kullanın.
A
Televizyonunuza bağlı olan anten kablosunu
çıkarın ve kaydedicinin ANTENNA-IN
soketine takın.
B
Kaydedicinin TV-OUT
soketi ile TV’nin
Antenna In soketi arasına bir RF anten kablosu
bağlayın.
C
Bu kaydedici üzerindeki EXT1 TO TV soketini
TV’nizdeki Scart giriş soketine bağlamak için
scart kablosunu (cihazla birlikte verilmez)
kullanın.
D
Kaydedicinin güç kablosunu AC prizine takın.
Seçenek B
Use this connection if your current antenna cable is
connected to a cable box with a Scart output socket.
A
Kablo kutusundan TV’ye gelen anten bağlantısını
olduğu gibi bırakın.
B
Bu kaydedici üzerindeki EXT1 TO TV soketini
TV’nizdeki Scart giriş soketine bağlamak için
scart kablosunu (birlikte verilmez) kullanın.
C
Kaydedicinin EXT2 TO VCR/SAT soketi ile
Kablo Kutusunun Scart çıkış soketi arasına bir
scart kablosu (birlikte verilmez) bağlayın.
D
Kaydedicinin güç kablosunu AC prizine takın.
HDR3500_QSG_tur.indd 2HDR3500_QSG_tur.indd 2 2008-03-12 4:06:21 PM2008-03-12 4:06:21 PM