operation manual

73
Español
Contenido
Copia dei  le
Copia de archivos de HDD a DVD ..............................................................................103
Copia de un título del HDD a un DVD grabable ...................................................................................103
Reproducción
Reproducción desde el HDD .......................................................................................104
Reproducción de la grabación del disco duro .........................................................................................104
Reproducción desde USB ............................................................................................105
Reproducción desde una unidad  ash USB o un lector de tarjetas de memoria USB ................ 105
Reproducción desde el modo disco ............................................................................106
Discos reproducibles ...................................................................................................................................... 106
Inicio de la reproducción del disco ............................................................................................................ 106
Funciones adicionales de reproducción .....................................................................109
Reproducción de un disco de imágenes (secuencia de diapositivas) ................................................ 109
Creación de una lista de reproducción propia ........................................................................................110
Cambio a otro título/capítulo/pista .............................................................................................................110
Pausa de la reproducción/reproducción en cámara lenta.....................................................................111
Búsqueda hacia delante/atrás ........................................................................................................................111
Opciones de repetición de reproducción ................................................................................................. 111
Cambio de las opciones de idioma de audio y de los subtítulos .........................................................112
Cambio de los ángulos de la cámara ...........................................................................................................112
Búsqueda de tiempo ........................................................................................................................................112
Reanudación de la reproducción desde el último punto de detención ............................................113
Edición de grabaciones
Edición de grabaciones ................................................................................................ 114
Acerca del menú de contenidos ...................................................................................................................114
Acceso al menú de opciones .........................................................................................................................115
Eliminación de títulos ......................................................................................................................................116
Protección/desprotección de títulos ..........................................................................................................116
Cambio de nombre de título .........................................................................................................................116
División de un título (sólo HDD y DVD±RW) ......................................................................................117
Eliminación de una parte de un título (sólo HDD y DVD±RW) ........................................................118
Gestión de los títulos del disco duro .........................................................................................................118
Ajustes del sistema
Opciones del menú de con guración .........................................................................120
Acceso al menú de con guración ............................................................................................................... 120
Ajustes del { Sintonizador } ....................................................................................................................121
Ajustes del { Disco } ................................................................................................................................ 123
Ajustes de { Reproducción } ................................................................................................................. 125
Ajustes de { Audio } ................................................................................................................................ 127
Ajustes de { Vídeo } ................................................................................................................................. 128
Ajustes del { Sistema } ............................................................................................................................ 129
Otra información
Otra información .......................................................................................................... 130
Con guración de la función de exploración progresiva ....................................................................... 130
Preguntas más frecuentes ........................................................................................... 131
Solución de problemas ................................................................................................. 132
Especi caciones ............................................................................................................ 135
Símbolos/mensajes del panel de visualización.......................................................... 136
Glosario .......................................................................................................................... 137
Guía de sistemas de televisión ....................................................................................204
2_HDR3500_spa.indd 732_HDR3500_spa.indd 73 2008-02-27 10:57:18 AM2008-02-27 10:57:18 AM