Operation Manual

– 39 –
DU / 2A01
Nederlands
WERKING VAN DE DVD
De HDR1000 stelt u in staat om tijdens het afspelen van de DVD
(indien meerdere talen beschikbaar zijn) een taal te selecteren.
• Druk voordat u begint op DVD.
Druk tijdens het afspelen op AUDIO.
Druk herhaaldelijk op AUDIO om de door
u gewenste taal te selecteren.
AUDIO - TAAL
Druk tijdens het afspelen, herhaaldelijk
op AUDIO om een keuze te maken tussen
AUDIO STEREO, AUDIO L-CH of AUDIO
R-CH.
AUDIO STEREO – zowel de rechter als de linker kanalen zijn
geactiveerd (stereo)
AUDIO L-CH – alleen het linker kanaal is geactiveerd
AUDIO R-CH - alleen het rechter kanaal is geactiveerd
STEREO GELUIDSMODUS
Druk tijdens het afspelen op
DISPLAY, de huidige track wordt op
het televisiescherm weergegeven.
• De verstreken en de resterende afspeelduur van de huidige
track worden weergegeven.
Druk nogmaals op DISPLAY om de
huidige totale track weer te geven.
• De verstreken en de resterende afspeelduur van de huidige
totale track worden weergegeven.
Druk voor de derde keer op DISPLAY
om de weergave/display te verwijderen.
Een aantal DVD’s bevatten scènes die gelijktijd vanuit
verschillende hoeken zijn opgenomen.
• Druk voordat u begint op DVD.
Druk tijdens het afspelen op ANGLE.
Druk herhaaldelijk op ANGLE om de
door u gewenste verschillende
hoeken in te stellen, de details
verschijnen rechts op de
weergave/display van de hoek.
U kunt informatie over de huidige cd controleren door
op de afstandsbediening op DISPLAY te drukken.
• Druk voordat u begint op DVD.
Druk tijdens het afspelen op DISPLAY om
het huidige hoofdstuk weer te geven.
• De verstreken en de resterende afspeelduur van het huidige
hoofdstuk worden weergegeven.
Druk nogmaals op DISPLAY om de
huidige titel weer te geven.
• De verstreken en de resterende afspeelduur van de huidige titel
worden weergegeven.
Druk voor de derde keer op DISPLAY.
• De BIT RATE, het laagnummer [layer number] (indien beschikbaar)
evenals de huidige herhalingsinstelling worden weergegeven.
Druk voor de vierde keer op DISPLAY
om de weergave te verwijderen.
HET WIJZIGEN VAN DE
SCHERMWEERGAVE
CAMERAHOEK
De HDR1000 biedt u de mogelijkheid om een taal voor de
ondertiteling tijdens het afspelen van de DVD (indien
beschikbaar) in te stellen.
• Druk voordat u begint op DVD.
Druk tijdens het afspelen op SUB T.
Druk herhaaldelijk op SUB T. om de
door u gewenste taal voor de
ondertiteling te selecteren.
• De beschikbare taal verschijnt rechts op de weergave van de
ondertiteling.
Druk om de ondertiteling uit te
schakelen herhaaldelijk op SUB T.
totdat UIT verschijnt.
ONDERTITELING TAAL
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 39