Operation Manual

– 31 –
DU / 2A01
Nederlands
Met het Video Programme System (VPS) of Programme Delivery Control (PDC) worden de door u voor timer-opname
geprogrammeerde programma’s altijd vanaf het begin tot het eind opgenomen, ook wanneer bijvoorbeeld het programma later dan de
oorspronkelijke tijd start of om bepaalde redenen uitloopt. Indien een programma wordt onderbroken, voor bijvoorbeeld een speciaal
nieuwsbulletin, zal de opname van het programma ook automatisch even stoppen en vervolgens weer worden voortgezet wanneer het
programma hervat.
Voorbeeld:
Om een film van 19:00 tot 21:00 op te nemen.
Werkelijke uitzendtijd
(De voetbalwedstrijd loopt 30 minuten uit.)
De film is uitgesteld tot 19:30.
19:30 21:30
Voetbalwedstrijd Film Nieuws
19:00 21:00
Voetbalwedstrijd Film Nieuws
Opnameresultaat:
Zonder VPS/PDC:
Het einde van de voetbalwedstrijd
werd opgenomen.
Het einde van de film werd
niet opgenomen.
Met VPS/PDC:
Opname
De film werd exact van begin tot einde
opgenomen.
19:00 21:00
Voetbalwedstrijd Film Nieuws
19:30 21:30
Voetbalwedstrijd Film Nieuws
VPS (Video Programme System)/PDC (Programme Delivery Control)
OPMERKING
• D e timer-opname wordt op de normale manier uitgevoerd (zonder gebruik van VPS/PDC), ookal was het programma
met VPS/PDC geprogrammeerd indien het VPS/PDC signaal wegvalt vanwege zwakke signalen van de zender of
wanneer de zender geen normale VPS/PDC signalen meer uitstuurt.
Als een afwijkende VPS/PDC-tijd werd genoemd, bijv. “20.15 (VPS/PDC 20.14)”, dient de VPS/PDC tijd 20.14 op de
minuut ingevoerd te worden. Als de exacte VPS/PDC-tijd niet precies ingevoerd werd, dient VPS/PDC uitgeschakeld te
worden. Anders zal er geen opname volgen.
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 31