Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD Playerhdr 1000

– 6 –

DU / 2A01

INHOUDSOPGAVE

INFORMATIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

LASER VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN . .3

VOORZORGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KENMERKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

MEER OVER DISCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

VOORZORGEN VOOR BEHANDELING . . . . . . . . . . 9

REGELAARS VOOR BEDIENING EN FUNCTIES . . 10

AANSLUITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

•

AANSLUITEN VAN ANTENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• SCART (EURO A/V) AANSLUITINGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• VERBINDEN MET EEN TV MET Y/C-INGANGSAANSLUITING

OF STEREOSYSTEEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• EXTERNE INGANGSFUNCTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• AANSLUITEN VAN EEN VERSTERKER MET

DIGITALE INGANGSAANSLUITINGEN,

BIJVOORBEELD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

•

AANSLUITEN VAN EEN DOLBY DIGITAL

DECODER, DTS DECODER OF MPEG DECODER

. . . . . . . . 14

OORSPRONKELIJKE INSTELLINGEN . . . . . . . . . . 15

WIJZIG DE INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

• INSTELLEN VAN DE KLOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

• INSTELLEN VAN DE TAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

• TIME SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• INSTELLEN VAN VERSPRINGTIJD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• SETUP VOOR DE TUNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• SETUP VOOR DE MODULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

HDD-OPNAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

• HANDMATIG OPNEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

• OTR (One Touch Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

• OPNAME VAN EEN PROGRAMMA TERWIJL

U EEN ANDER PROGRAMMA BEKIJKT . . . . . . . . . . . . . . . 24

• STEL DE NAAM VAN DE TITEL IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

• SELECTEER DE MODUS RECORDING. . . . . . . . . . . . . . . . 24

HDD-NAVIGATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

• AFSPELEN VAN VIDEOTITELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

• SPECIALE WEERGAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

• VOORTZETTEN VAN DE WEERGAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

• WISSEN VAN EEN OP DE HDD

VASTGELEGDE TITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

TIMER-OPNAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• AUTOMATISCHE TIMER-OPNAME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• TIMER-REVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

HOW

IEW

SYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

•

TIMER-OPNAME MET HET

HOW

IEW

SYSTEEM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

VPS (Video Programme System)/

PDC (Programme Delivery Control). . . . . . . . . . . . 31

INFORMATIEDISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

OPNAME VAN DVD OP DE HARDE SCHIJF. . . . . . 33

WERKING VAN DE DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

• WEERGAVE VAN EEN DVD-VIDEO,

AUDIO-CD OF VIDEO-CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

• DISC MENU’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

• GEBRUIK VAN HET TITELMENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

• ONDEBREKEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

• STAP VOOR STAP AFSPELEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

• DOORGAAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

• SNEL VOORWAARTS/ACHTERWAARTS ZOEKEN . . . . . . . 35

• SLOW-MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

• ZOOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

• STARTEN VANAF EEN GEWENST FRAGMENT. . . . . . . . . . . 36

• TITEL/HOOFDSTUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

• STARTEN VANAF EEN BEPAALDE TIJD (TIJDZOEKEN) . . . 36

• HERHAALDE DE WEERGAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

• TRACK HERHALEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

• A-B HERHALEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

• PROGRAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

• AFSPELEN IN WILLEKEURIGE VOLGORDE . . . . . . . . . . . . 37

• MP3 AFSPELEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

• INFORMATIE WEERGAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

• TRACK SELECTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

• AFSPELEN IN WILLEKEURIGE VOLGORDE . . . . . . . . . . . . 38

• PROGRAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

• AUDIO-TAAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

• STEREO GELUIDSMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

• ONDERTITELING TAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

• CAMERAHOEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

• HET WIJZIGEN VAN DE SCHHERMWEERGAVE . . . . . . . . . 39

• KINDERSLOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

• HET NIVEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

• MARKER INSTALLATIESCHERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

WIJZIG DE INSTELLINGEN

VOOR DE DVD-SPELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• MARKER INSTALLATIESCHERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• INSTELLING TRUSURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• DISPLAYSCHERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

• TAALINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN . . . . . . . . . . . . . . . 45

TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

BIJGELEVERDE ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . 46

E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 6

Summary of content (45 pages)

PAGE 1
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 6 INHOUDSOPGAVE INFORMATIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LASER VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN . .3 VOORZORGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 KENMERKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VPS (Video Programme System)/ PDC (Programme Delivery Control). . . . . . . . . . . . 31 INFORMATIEDISPLAY . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 2 INFORMATIE Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe videorecorder met harde schijf (HDD) en DVD-speler (DVD). Lees voor een optimaal resultaat en het voorkomen van dure vergissingen even deze gebruiksaanwijzing door. WAARSCHUWING: VERKLEIN DE KANS OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK EN STEL DIT TOESTEL DERHALVE NIET AAN REGEN OF VOCHT BLOOT.
PAGE 3
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 3 1) Lees de instructies – Alle instructies ten aanzien de voorzorgmaatregelen en de bediening dienen voordat het product in gebruik genomen wordt, gelezen te worden. 2) Bewaar de instructies – De instructies ten aanzien de voorzorgmaatregelen en de bediening dienen voor toekomstig gebruik bewaard te worden. 3) Schenk aandacht aan de waarschuwingen – Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies dienen in acht genomen te worden.
PAGE 4
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 4 VOORZORGEN STROOMBRON • De stekker van het toestel moet in een 220-240 Volt/50 Hz stopcontact worden gestoken. Druk op de STANDBY toets om het toestel voor bediening in te schakelen. WAARSCHUWING: ONDER STROOM STAANDE ONDERDELEN IN TOESTEL. VERWIJDER GEEN SCHROEVEN. MEER OVER RECYCLING De verpakking van dit toestel kan worden gerecycled en opnieuw worden gebruikt. Gooi de verpakking volgens de plaatselijke voorschriften voor recycling weg.
PAGE 5
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 5 VOORZORGEN SYMBOLEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING LET OP 1) Probeer de behuizing niet te openen. Er bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel. Laat De volgende symbolen ziet u bij verschillende opmerkingen reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel. en hoofdstukjes in deze gebruiksaanwijzing. Deze symbolen 2) De openingen en gaten in de behuizing en in de zij- en hebben de volgende betekenis! onderkant dienen voor de ventilatie.
PAGE 6
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 7 KENMERKEN functie • PLL Synthesiser Tuner met 99 programmeerbare kanalen • Time Shift weergave U kunt een titel afspelen voordat de opname gereed is. • Timer voor opname binnen 1 jaar van 20 verschillende programma’s Met de ingebouwde timer kunt u maximaal 20 verschillende programma’s binnen 1 jaar op verschillende tijden en van verschillende kanalen opnemen.
PAGE 7
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 8 MEER OVER DISCS AFSPEELBARE DISCS DISCTYPES • U kunt de volgende discs met dit toestel afspelen. Disc Type Logo Inhoud Disc formaat Maximale weergavetijd 12 cm Ongeveer 4 uren (enkelzijdig) Ongeveer 8 uren (dubbelzijdig) 8 cm Ongeveer 80 min. (enkelzijdig) Ongeveer 160 min. (dubbelzijdig) Geluid en beeld DVDvideo • De data op een DVD zijn verdeeld in "titels" en deze zijn vervolgens weer onderverdeeld in "hoofdstukken".
PAGE 8
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 9 VOORZORGEN VOOR BEHANDELING REPARATIE BEHANDELEN VAN DISCS • Als uw eenheid niet meer functioneert en het bericht “Systeemfout!” op uw televisiescherm verschijnt, probeer de storing dan niet zelf te verhelpen. De eenheid is niet voorzien van zelf te repareren onderdelen. Schakel het apparaat uit, neem de stekker uit het stopcontact en breng gehele eenheid in de originele verpakking naar een dealer of een geautoriseerd servicecentrum, ter reparatie.
PAGE 9
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 10 REGELAARS VOOR BEDIENING EN FUNCTIES VOORPANEEL 1 2 3 ACHTERKANT 4 5 6 7 8 9 40 4142 43 44 45 46 47 48 49 IN L SCART2 (DEC.) R R OPTICAL COAXIAL DVD DIGITAL OUT 15 14 13 12 11 STANDBY 34 38 10 9 39 20 DVD HDD TIMER CLEAR SLOW AUDIO REC/OTR GO TO STOP 1 19 27 18 16 7 PAUSE PLAY SKIP SKIP MENU OK NAVI P+ 8 6 36 21 22 33 35 24 25 2 P RETURN DISPLAY TITLE SUB T.
PAGE 10
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 11 REGELAARS VOOR BEDIENING EN FUNCTIES PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN Open de afdekking van het batterijvak. Plaats twee R6 (AA) batterijen. Sluit de afdekking weer. OPMERKING: • Gebruik tegelijkertijd geen alkaline en mangaan batterijen. • Gebruik tegelijkertijd geen oude en nieuwe batterijen. DVD DIGITAAL DISPLAY Dit display verschijnt wanneer de HDR1000 in de DVD-functie is geschakeld. Opgelicht wanneer de A-B herhaalfunctie is geactiveerd.
PAGE 11
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 12 AANSLUITEN OPMERKING • Sluit dit apparaat direct op een TV aan. Als de HDR op een TV wordt aangesloten via een videorecorder, kan het gebeuren dat de beelden vervormd worden door het kopieerbeveiligingssysteem. • Schakel de stroom van alle componenten in het systeem uit alvorens een component aan te sluiten. • Zie tevens de gebruiksaanwijzing van uw TV, stereosysteem en de andere met dit toestel aan te sluiten componenten.
PAGE 12
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 13 AANSLUITEN AANSLUITEN VAN EEN VERSTERKER MET DIGITALE INGANGSAANSLUITINGEN, BIJVOORBEELD Gebruik een digitale coaxiale audiokabel of een optische audiokabel (los verkrijgbaar in audiowinkels) voor het verbinden. • Verwijder het dopje indien u de OPTICAL aansluiting gebruikt. Naar 21-pen Scart-aansluiting Naar Y/C OUTPUT aansluiting OF Naar SCART1 aansluiting Naar Y/C INPUT aansluiting IN L Versterker met digitale ingangsaansluitingen, bijvoorbeeld SCART2 (DEC.
PAGE 13
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 14 AANSLUITEN AANSLUITEN VAN EEN DOLBY DIGITAL DECODER, DTS DECODER OF MPEG DECODER Voor DVD-weergave met dit toestel van een DVD met Dolby Digital, DTS of MPEG signalen, worden deze signalen via de COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT aansluiting van dit toestel uitgestuurd. Door de speler met een Dolby Digital decoder, DTS decoder of MPEG decoder te verbinden, kunt u het surroundgeluid zeer krachtig en natuurgetrouw weergeven.
PAGE 14
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:28 PM Page 15 OORSPRONKELIJKE INSTELLINGEN BASISINSTELLING Controleer dat de batterijen in de afstandsbediening zijn geplaatst en de HDR1000 en TV juist met elkaar zijn verbonden alvorens de HDR1000 in te schakelen. Indien u de HDR1000 op uw televisie zonder scart-kabel aansluit. Leg de gegevens vast. Druk op de OK toets om het automatisch zoeken te starten. • Steek de stekker van de hoofdkabel in het stopcontact. Schakel de TV in.
PAGE 15
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 16 WIJZIG DE INSTELLINGEN INSTELLEN VAN DE KLOK Indien binnen uw omgeving het PDC-signaal beschikbaar is, ontvangt de HDR1000 de actuele tijd via uw plaatselijke PDCstation als de functie “Auto clock” geactiveerd is. De HDR1000 zal in de standby - functie de actuele tijd om 4:30 optimaliseren.
PAGE 16
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 17 WIJZIG DE INSTELLINGEN INSTELLEN VAN DE KLOK (vervolg) Kies het jaar. (2001-2099) • Druk op , , of de cijfertoetsen om het gewenste jaar te kiezen.(voorbeeld: 2002) Klok Auto Klok Auto Klok Prog. Tijd Datum Aan P01 klelin scherm 17:40 Do./07/Mar/2002 Opslaan Druk op om de aanwijzer (cursor) te verplaatsen. • De dag van de week verandert automatisch. Leg de gegevens vast. • Controleer dat "Opslaan" is gekozen. Druk vervolgens op de OK toets.
PAGE 17
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 18 WIJZIG DE INSTELLINGEN INSTELLEN VAN DE TAAL U kunt de taal en het land voor het in-beeldmenu instellen. • Druk voordat u begint op de HDD toets zodat de blauwe HDD indicator op het voorpaneel van de HDR1000 oplicht. Open het venster “Menu”. Menu • Druk op de knop MENU. Kies “Basis Instelling”. • Druk op de of toets. Druk vervolgens op de OK toets. • Druk op de of toets.
PAGE 18
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 19 WIJZIG DE INSTELLINGEN TIME SHIFT TIME SHIFT is handig wanneer u even weg bent van de TV. De HDR1000 zal te allen tijde als u de eenheid start, onmiddellijk beginnen om het huidige programma in de time shift buffer op de interne HDD te registreren. Het geeft automatisch de inhoud van de time shift buffer weer. Voer de volgende stappen uit om de buffertijd en de opnamefunctie voor TIME SHIFT te veranderen. De basisinstelling is als volgt.
PAGE 19
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 20 WIJZIG DE INSTELLINGEN INSTELLEN VAN VERSPRINGTIJD U kunt de gewenste hoeveelheid tijd voor het verspringen na een druk op de SKIP toetsen tijdens HDD weergave instellen. • Druk voordat u begint op de HDD toets zodat de blauwe HDD indicator op het voorpaneel van de HDR1000 oplicht. Open het venster “Menu”. Menu Leg de gegevens vast. • Controleer dat "Opslaan" is gekozen. Druk vervolgens op de OK toets.
PAGE 20
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 21 WIJZIG DE INSTELLINGEN SETUP VOOR DE TUNER AUTOMATISCH ZOEKEN HANDMATIG ZOEKEN Ondanks het feit dat uw HDR1000 automatisch de televisiekanalen / frequenties onder de programmanummers opslaat op het moment dat u de eenheid voor de eerste keer activeert, heeft u de mogelijkheid om de programma’s op elk gewenst moment in te stellen. • Druk voordat u begint op de HDD toets zodat de blauwe HDD indicator op het voorpaneel van de HDR1000 oplicht.
PAGE 21
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 22 WIJZIG DE INSTELLINGEN SETUP VOOR DE TUNER (vervolg) Sorteren van TV-kanalen Handmatig Zoeken Voorkeuze Systeem Frequencie Fijn Afstemmen Naam Decoder Selecteren P08 PAL B/G 48 MHz 0 --Uit : KL{ B klelin scherm • Druk op de toets. De HDR1000 tuner zoekt de Opslaan frequentie die u in uw gebied ontvangt. Zodra gevonden, stopt de HDR1000 het zoeken en toont het beeld op het kleine scherm.
PAGE 22
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 23 WIJZIG DE INSTELLINGEN SETUP VOOR DE MODULATOR Modulator De modulator moet worden ingesteld indien de HDR1000 middels de coaxiale kabel met uw TV is verbonden en TV-kanaal 36 (591 MHz) voor een zender wordt gebruikt of wanneer er stoorstrepen in het beeld zijn. • Druk voordat u begint op de HDD toets zodat de blauwe HDD indicator op het voorpaneel van de HDR1000 oplicht. Open het venster “Menu”. • Druk op de knop MENU.
PAGE 23
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 24 HDD-OPNAME van de OTR opname op het TV-scherm getoond en met 30 minuten verlengd. HANDMATIG OPNEMEN Deze HDR1000 slaat de opgenomen programma’s als videotitels op de HDD op. • Druk voordat u begint op de HDD toets zodat de blauwe HDD indicator op het voorpaneel van de HDR1000 oplicht. • Zie bladzijde 19 voor het instellen van de opnamefunctie. Kies het op te nemen kanaal.
PAGE 24
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 25 HDD-NAVIGATIE AFSPELEN VAN VIDEOTITELS VOORTZETTEN VAN DE WEERGAVE • Druk voordat u begint op de HDD toets zodat de blauwe HDD indicator op het voorpaneel van de HDR1000 oplicht. U kunt de weergave voortzetten vanaf het punt waar hiervoor werd gestopt. Open het venster “Navigatie”. Druk op de NAVI toets. • Druk op de knop NAVI. Selecteer de titel waar u naar wilt kijken. Selecteer de titel waar u naar wilt kijken.
PAGE 25
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 26 TIMER-OPNAME AUTOMATISCHE TIMER-OPNAME Volg de volgende stappen om de HDR1000 te programmeren voor timer-gestuurde opname van TV-programma’s wanneer u bijvoorbeeld niet thuis bent. Voordat u start: • U kunt maximaal 20 programma’s voor éénmalige, dagelijkse of wekelijkse opname op een specifieke dag binnen een periode van 1 jaar instellen. • Het instellen van de tuner van de HDR1000. Zie de pagina’s 21-22 voor meer informatie. • Stel de klok in.
PAGE 26
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 27 TIMER-OPNAME AUTOMATISCHE TIMER-OPNAME (vervolg) Timer Programmering Start Tijd 19:30 Eind Tijd 20:30 klelin scherm Datum Ma./06/Mei Programma P01/PR07 Frequencie Eenmalig Aflevering 1 Opn. Mode SQ Opslaan VPS/PDC Uit Selecteren : KL{ B Naam: Kiezen : OK Verlaten : RETURN Stel “Datum” (dag/maand) in. • Druk eerst op , , of de cijfertoetsen om de dag in te stellen. (Voorbeeld: 06 voor de 6de) Stel “Aflevering” in.
PAGE 27
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 28 TIMER-OPNAME AUTOMATISCHE TIMER-OPNAME (vervolg) Leg de gegevens vast. Timer Programmering Start Tijd 19:30 Eind Tijd 20:30 klelin scherm Datum Ma./06/Mei Programma P02/DSF Frequencie Eenmalig Aflevering 1 Opn. Mode SQ Opslaan VPS/PDC Aan Selecteren : KL{ B Naam: Kiezen : OK Verlaten : RETURN Druk vervolgens op de OK toets. • Controleer dat “Opslaan” is gekozen. Druk vervolgens op de OK toets. • Na stap [12] kan een waarschuwing op het TVscherm verschijnen.
PAGE 28
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 29 TIMER-OPNAME TIMER-REVIEW Controleren of corrigeren van de instellingen voor timer-opname Annuleren van een timer-opname • Druk voordat u begint op de HDD toets zodat de blauwe HDD indicator op het voorpaneel van de HDR1000 oplicht. • Druk voordat u begint op de HDD toets zodat de blauwe HDD indicator op het voorpaneel van de HDR1000 oplicht. Open het venster “Timer”. Timer ShowView system Timer Programmering Timer Herzien • Druk op de knop TIMER.
PAGE 29
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 30 SHOWVIEW® SYSTEEM TIMER-OPNAME MET HET SHOWVIEW SYSTEEM Volg deze stappen om een opname met de timer in te stellen, waarbij u gebruik maakt van het ShowView nummer in uw televisiegids. Voordat u begint: • Stel de televisieprogramma’s in de HDR1000 in. Zie pagina’s 2122 voor meer informatie. • Stel de klok in. Zie bladzijden 16-17 voor details. • Druk voordat u begint op de HDD toets zodat de blauwe HDD indicator op het voorpaneel van de HDR1000 oplicht.
PAGE 30
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 31 VPS (Video Programme System)/PDC (Programme Delivery Control) Met het Video Programme System (VPS) of Programme Delivery Control (PDC) worden de door u voor timer-opname geprogrammeerde programma’s altijd vanaf het begin tot het eind opgenomen, ook wanneer bijvoorbeeld het programma later dan de oorspronkelijke tijd start of om bepaalde redenen uitloopt.
PAGE 31
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:29 PM Page 32 INFORMATIEDISPLAY Druk op de DISPLAY toets om het informatiedisplay op te roepen of te verwijderen. P01/ARD Stereo 05:39 HQ 11:44 HDD Animal TV 180 Vertraging 1:23:55 Live [Statusstaaf in het informatiedisplay] [Tijdstaaf voor Time Shift] Buffertijd voor Time Shift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV 180 Live Opgenomen tijd in buffer Huidige weergavepunt [Tijdstaaf voor opname] Starttijd van de opname Live TV 21:12 1. Weergave televisieprogramma 2.
PAGE 32
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 33 OPNAME VAN DVD OP DE HARDE SCHIJF Deze bladzijde beschrijft hoe u een DVD op de harde schijf (HDD) kunt opnemen. Schakel de TV in en kies het videokanaal. Druk op de DVD toets. • Het digitale display verschijnt op het voorpaneel van de HDR1000. Druk op de OPEN/CLOSE toets. • De disclade opent. Plaats een disc in de lade. • Controleer dat de disc juist in de uitsparing in de lade, met het label boven, is geplaatst. Druk op de PLAY toets. Druk op de REC/OTR toets.
PAGE 33
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 34 WERKING VAN DE DVD WEERGAVE VAN EEN DVD-VIDEO, AUDIO-CD OF VIDEO-CD DISC MENU’S (Met PBC-functie) Bepaalde DVD’s of VIDEO-CD’s hebben hun eigen menu’s, die bijvoorbeeld de inhoud van de disc geven of keuzes bieden voor het geluid, de taal en andere instellingen. • Druk voordat u start op de DVD toets. Starten Schakel de stroom van de TV, versterker en andere met de HDR1000 verbonden relevante apparatuur in.
PAGE 34
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 35 WERKING VAN DE DVD SNEL VOORWAARTS/ ACHTERWAARTS ZOEKEN ONDERBREKEN • Druk voordat u start op de DVD toets. • Druk voordat u start op de DVD toets. Druk tijdens weergave op de PAUSE toets. Druk tijdens weergave op de toets. • De weergave wordt gepauzeerd en het geluid wordt gedempt. • Voor DVD’s, het herhaaldelijk op of drukken om de gewenste voorwaartse of achterwaartse snelheid te selecteren: x2, x8, x30, x60.
PAGE 35
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 36 WERKING VAN DE DVD ZOOM TITEL/HOOFDSTUK • Beelden kunnen op het scherm worden vergroot. OPMERKING • De functie Zoom werkt niet in een cd-menu. • Druk voordat u begin op DVD. • Druk voordat u start op de DVD toets. Druk op SEARCH MODE om de functie Zoeken Titel/Hoofdstuk op het televisiescherm weer te geven. Druk tijdens het afspelen op ZOOM. • Het afspelen gaat door. Druk op de cijfertoetsen om de door u gewenste titel of hoofdstuk in te voeren.
PAGE 36
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 37 WERKING VAN DE DVD HERHAALDE WEERGAVE PROGRAMMA • REPEAT is alleen tijdens het afspelen beschikbaar. • Druk voordat u begint op DVD. • Om het huidige hoofdstuk te herhalen, drukt u op REPEAT. De melding HERHAAL [HOOFDSTUK] verschijnt op het televisiescherm. • Om de huidige titel te herhalen, drukt u nogmaals op REPEAT. De melding HERHAAL [TITEL] verschijnt op het televisiescherm. • Om de modus Repeat te verlaten drukt u voor de derde keer op REPEAT.
PAGE 37
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 38 WERKING VAN DE DVD MP3 AFSPELEN TRACK SELECTIE Als u een cd met MP3-bestanden in de HDR1000 plaatst, verschijnt het MP3-menu op het televisiescherm. Druk in de modus STOP op of om het gewenste album of de gewenste track te selecteren. Druk tijdens het afspelen op SEARCH MODE.. • Het menu SEARCH verschijnt. • De huidige track wordt gemarkeerd weergegeven. • Om een geselecteerde track af te spelen drukt u op PLAY of op OK.
PAGE 38
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 39 WERKING VAN DE DVD AUDIO - TAAL CAMERAHOEK De HDR1000 stelt u in staat om tijdens het afspelen van de DVD (indien meerdere talen beschikbaar zijn) een taal te selecteren. • Druk voordat u begint op DVD. Een aantal DVD’s bevatten scènes die gelijktijd vanuit verschillende hoeken zijn opgenomen. • Druk voordat u begint op DVD. Druk tijdens het afspelen op ANGLE. Druk tijdens het afspelen op AUDIO.
PAGE 39
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 40 WERKING VAN DE DVD KINDERSLOT HET NIVEAU U dient over een wachtwoord te beschikken om de niveaus van het kinderslot te wijzigen. Volg de onderstaande stappen om uw wachtwoord in te stellen (of te wijzigen). • Druk voordat u begint op DVD. Het niveau (Parental Level) biedt u de mogelijkheid om een gradatieniveau voor uw DVD’s in te stellen. Het afspelen zal stoppen zodra deze gradatie het door u ingestelde niveau te boven gaat. • Druk voordat u begint op DVD.
PAGE 40
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 41 WERKING VAN DE DVD MARKER INSTALLATIESCHERM (zonder PBC-functie) Maak gebruik van indicatoren (markers) om uw favoriete delen op een DVD te markeren. • Druk voordat u begint op DVD. Druk tijdens het afspelen driemaal op SEARCH MODE. • Het weergavescherm en de Markers verschijnen op het televisiescherm. Druk op of om 1, 2, 3, 4 of 5 te selecteren en controleer of de melding “NIET INSTELLEN” op de weergave/display verschijnt.
PAGE 41
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 42 WIJZIG DE INSTELLINGEN VOOR DE DVD-SPELER MARKER INSTALLATIESCHERM INSTELLING TRUSURROUND • U kunt van een verbeterd stereogeluid genieten als u de DVD in Dolby Digital, PCM 48kHz of MPEG Audio afspeelt. • Druk voordat u begint op DVD. Druk tijdens het afspelen op SETUP waardoor het afspelen zal stoppen. Druk tijdens het afspelen op MODE. Druk op of om “AUDIO” te selecteren en druk vervolgens op OK. Druk herhaaldelijk op OK om AAN of UIT te selecteren.
PAGE 42
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 43 WIJZIG DE INSTELLINGEN VOOR DE DVD-SPELER DISPLAYSCHERM • Druk voordat u begint op DVD. Druk op SETUP om tijdens het afspelen te stoppen. Druk op of om “BEELDSCHERM” te selecteren en druk vervolgens op OK. Druk op of om de onderstaande onderwerpen (items) te selecteren en druk vervolgens op OK. TV ASPECT: Druk op of om een onderwerp te selecteren en druk vervolgens op OK.
PAGE 43
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 44 WIJZIG DE INSTELLINGEN VOOR DE DVD-SPELER TAALOPTIES TAALINSTELLINGEN Taalopties zijn niet op alle cd’s beschikbaar. • Druk voordat u begint op DVD. BASISINSTELLING (In-beelddisplay ) U kunt de taal voor het in-beeldmenu instellen. • Druk voordat u begint op DVD. Als tijdens het afspelen op SETUP gedrukt wordt, zal het afspelen stoppen. Als tijdens het afspelen op SETUP gedrukt wordt, zal het afspelen stoppen.
PAGE 44
E4310(DU).qx33 02.8.22 2:30 PM Page 45 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Controleer de volgende lijst indien het toestel niet juist functioneert wanneer u de in deze gebruiksaanwijzing beschreven handelingen uitvoert. Geen stroom • Controleer dat de stekker in een stopcontact is gestoken. • Controleer dat de stroom is ingeschakeld. [ Televisieprogramma’s kunnen niet bekeken worden. • Controleer nogmaals de ANT.IN en ANT.OUT verbindingen. • Stel het juiste TV-kanaal voor de TV in.
PAGE 45
E4310(DU).qx33 02.8.