Uživatelská příručka Screeneo 2.0 Full HD projector HDP2510 Zaregistrujte si svůj produkt a získejte podporu na www.philips.
Obsah Přehled .....................................................3 7 Nastavení .......................................... 25 Vážený zákazníku ............................................... 3 Informace o této uživatelské příručce .................. 3 Obsah balení ....................................................... 3 Zákaznické centrum ............................................ 3 Přehled funkcí nabídek ...................................... 25 Resetování funkcí ....................................
Přehled Vážený zákazníku, Obsah balení děkujeme vám za zakoupení našeho projektoru. 1 – Projektor Doufáme, že budete s vaším zařízením a jeho mnoha funkcemi spokojeni! 2 – Dálkový ovladač (se dvěma bateriemi AAA) Informace o této uživatelské příručce 4 – Stručná příručka S pomocí stručné příručky, která je dodávána se zařízením, můžete začít používat své zařízení snadno a rychle. Podrobný popis je uveden v následujících částech této uživatelské příručky.
1 Obecné bezpečnostní informace Neprovádějte žádné úpravy, změny nebo nastavení, které nejsou popsány v této uživatelské příručce. Při nesprávném používání zařízení může dojít k fyzickému zranění, poškození zařízení nebo ztrátě dat. Dodržujte všechny uvedené bezpečnostní pokyny a varování. Pokud se zařízení příliš zahřívá nebo z něj vychází kouř, okamžitě jej vypněte a odpojte síťový kabel. Nechejte zařízení zkontrolovat v servisním středisku.
Elektrická síť Používání 3D brýlí Před zapnutím zařízení zkontrolujte, zda elektrická zásuvka, do které budete zařízení připojovat, odpovídá údajům uvedeným na informačním štítku (napětí, proud, frekvence sítě) umístěném na zařízení. Toto zařízení se smí připojovat do jednofázové elektrické sítě. Zařízení se nesmí instalovat na holou podlahu. Při domácím používání 3D brýlí mějte na paměti, že: Používejte pouze síťový kabel, který je dodáván se zařízením.
2 Přehled Horní strana Boční strana k a b c d e f ghi j 1 (Možnosti) / e Zobrazení nabídky možností. 2 (Zpět) / ¿ Návrat o jednu úroveň zpět v nabídce / zrušení funkce. 3–6 Navigační tlačítka – / /À/Á Navigace v nabídce / úprava nastavení, potvrzení výběru. a b 3 1 Rukojeť (vysouvací) 2 Konektor HDMI sloužící k připojení zařízení pro přehrávání. 3 Ï – Audio výstup Připojení sluchátek nebo externích reproduktorů. 7 Přechod do další úrovně nabídky / potvrzení výběru.
Zadní strana ab c d e f g h i 1 TRIG OUT (Výstup spínacího napětí) Připojení vzdálené projekční plochy. 2 ý Konektor USB pro aktualizaci firmwaru. 3 AUDIO (Zvuk) AUDIO OUT (Zvukový výstup): Připojení externích reproduktorů. AUDIO IN (Zvukový vstup): Připojení externích audio zařízení – pouze se vstupem VGA. 4 SPDIF OPTICAL (Optický konektor SPDIF) Digitální zvukový konektor. 5 HDMI 1 a 2 Konektor HDMI sloužící k připojení zařízení pro přehrávání. 6 VGA Vstup pro připojení počítače.
Dálkový ovladač 1 a b c d e f g (Napájení) / B Krátké stisknutí: Zapnutí projektoru. Dvojí stisknutí: Vypnutí projektoru. Dlouhé stisknutí (tři sekundy): Spuštění režimu párování. Dlouhé stisknutí (deset sekund): Resetování projektoru. UPOZORNĚNÍ! Pro vypnutí projektoru vždy používejte tlačítko B. To je důležité z toho důvodu, aby byl zaručen potřebný čas pro ochlazení UHP lampy! 2 (Zdroj) / ÿ Zobrazení místní nabídky pro výběr zdrojů. 3 (Možnosti) / Ă Zobrazení nabídky možností.
Procházení uživatelského rozhraní Nabídka možností Navigace v nabídce a 1 Pomocí tlačítka (Možnosti) / Ă vyberte nabídku možností. Source settings Source 1 Navigaci lze provádět pomocí navigačních tlačítek ( , , À,Á), a ¿ na ovládacím panelu zařízení nebo na dálkovém ovladači. Image 3D Sound System 2 Vybrané nastavení je vždy označeno pruhem a barva písma je černá. Poznámka Níže je popsána navigace pomocí infračerveného (IR) dálkového ovladače.
Přehled funkcí hlavní nabídky Source (Zdroj) Zobrazení dostupných zdrojů. Image (Obraz) Zobrazení funkcí týkajících se nastavení obrazu. 3D Zobrazení všech nastavitelných 3D funkcí. Sound (Zvuk) Zobrazení zvukových funkcí. System (Systém) Zobrazení obsahu všech funkcí týkajících se systému. Information (Informace) Zobrazení přehledu stavu a verze zařízení.
3 Před prvním použitím Nastavení zařízení Před instalací zařízení se ujistěte, že je projektor vypnutý a síťový kabel je odpojen od elektrické zásuvky. UPOZORNĚNÍ! Před zapnutím zařízení odstraňte ochrannou fólii! Před objektiv nepokládejte žádné předměty! 1 Umístěte zařízení na rovný stůl tak, aby zadní strana směřovala k projekční ploše. Následně lze obraz optimálně přizpůsobit velikosti projekční plochy pomocí nastavovacích nožek pod projektorem.
Vložení nebo výměna baterií v IR dálkovém ovladači Používání dálkového ovladače Dálkový ovladač lze používat v úhlu do 22,5 stupňů a do vzdálenosti až 10 m od zařízení. Při používání dálkového ovladače by se mezi dálkovým ovladačem a snímačem signálu na zařízení neměly nacházet žádné překážky. NEBEZPEČÍ! Při použití nesprávného typu baterií hrozí nebezpečí výbuchu! Používejte pouze baterie typu AAA. 1 Pro přístup k bateriím uvolněte stlačením oblasti (1) zajišťovací mechanismus a vysuňte kryt baterií (2).
Aktivace 3D brýlí 1 Stiskněte tlačítko ON/OFF (Zapnutí/vypnutí) na horní straně brýlí. 2 Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko 3D. 3 Zobrazí se nabídka 3D. Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko OK. 4 Stiskněte tlačítko ON/OFF (Zapnutí/vypnutí) na horní straně brýlí zhruba na jednu a půl sekundy. 3x 1.5 SEC LED kontrolka třikrát zeleně blikne a potom zůstane svítit. Brýle jsou připraveny k použití.
Úvodní instalace 3 Při prvním zapnutí zařízení je třeba provést následující nastavení. 1 Otočte zařízení tak, aby směřovalo zadní stranou k vhodné projekční ploše nebo stěně. Mějte na paměti, že vzdálenost k projekční ploše musí být minimálně 0,1 m a maximálně 0,42 m (viz Nastavení zařízení, strana 4). Ujistěte se, že je projektor ve stabilní poloze. Poznámka Během první instalace potvrďte svůj výběr pomocí tlačítka a pokračujte k dalšímu kroku. Stisknutím tlačítka ¿ se můžete vrátit k předchozímu kroku.
Vypnutí projektoru 1 Projektor se vypíná dvojím stisknutím tlačítka B na ovládacím panelu zařízení nebo na dálkovém ovladači. 2 Zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete opravdu vypnout zařízení. Potvrďte vypnutí stisknutím tlačítka B nebo jej zrušte stisknutím jakéhokoli jiného tlačítka. Shut down system For shutting down the system please click again the Power button B Or any other key to stop shutting down the system Nastavení jazyka Zařízení již bylo nainstalováno.
4 Připojení zařízení pro přehrávání Poznámka Pokud není rozpoznán žádný vstupní zdroj, zobrazí se následující zpráva: NO SIGNAL (Žádný signál) Připojení zařízení s HDMI výstupem Pomocí HDMI kabelu připojte projektor k Blu-ray přehrávači, set-top boxu nebo herní konzoli. Poznámka Pokud zařízení pro přehrávání vysílá 3D signál, lze jej k projektoru připojit prostřednictvím jakéhokoli HDMI konektoru. Připojení k počítači (VGA) Pomocí VGA kabelu připojte projektor k počítači, notebooku nebo jinému zařízení.
Poznámka Rozlišení obrazu 1 Připojte adaptérový A/V kabel do konektoru - (AV vstup) na projektoru. Projektor podporuje následující rozlišení: VGA/SVGA/WXGA, HD a FULL HD. Pro dosažení nejlepších výsledků si prosím zjistěte nejlepší rozlišení. 4 V nabídce možností vyberte VGA. Připojení projekčního plátna pomocí automatického spínacího vstupu Pomocí spínacího kabelu připojte projektor k projekčnímu plátnu. 1 Připojte spínací kabel do konektoru TRIGGER (Spínací signál) na projektoru.
Připojení zesilovače pro systém domácího kina 2 Po připojení sluchátek zvyšte hlasitost na přijatelnou úroveň pomocí tlačítek (Hlasitost) N/O. Pomocí optického S/PDIF kabelu připojte výstup DIGITAL AUDIO (Digitální zvuk) na projektoru ke vstupu na vašem zesilovači pro systém domácího kina. Například pro přehrávání digitálních kanálů ve zvukové kvalitě DTS nebo DOLBY DIGITAL.
Aktualizace firmwaru pomocí USB úložiště Firmware k produktu Screeneo naleznete na webových stránkách společnosti Philips: www.philips.com Aby bylo možné aktualizovat projektor, musíte stáhnout příslušný soubor na USB úložiště. Poznámka Během probíhající aktualizace nevypínejte zařízení! Stažení z webových stránek 1 Spusťte internetový prohlížeč a do adresního řádku zadejte adresu: www.philips.com 2 Vyberte svou zemi a jazyk. 3 Do vyhledávacího pole zadejte zařízení Screeneo a svůj model HDP2510.
5 Bluetooth reproduktor Projektor lze používat jako Bluetooth reproduktor. V tomto režimu můžete přehrávat hudbu z chytrých telefonů, tabletů a jiných zařízení. Poznámka V tomto režimu nelze provádět žádnou jinou činnost kromě přehrávání hudby. Režim párování 1 Po aktivaci Bluetooth připojení lze spustit režim párování. Waiting for pairing (60/60) Pro přehrávání zvuku lze projektor připojit pouze k jednomu zařízení současně.
6 Přehrávání médií (volitelně) Poznámka Aby bylo zaručeno optimální používání vašeho zařízení, přečtěte si informace ohledně nejlepších nastavení (viz Nastavení, strana 25). Ovládání pomocí barevných tlačítek Tlačítka Činnost ČERVENÉ tlačítko Hudební a filmový přehrávač: Umožňuje nastavit režim opakování: vypnuto, skladba, složka, vše Ovládání přehrávání médií Ovládání lze provádět pomocí navigačních tlačítek ( , , À,Á), OK, ¿, Î a barevných tlačítek na dálkovém ovladači.
Aktivace přehrávače médií Přehrávání filmů 1 Stiskněte tlačítko a pomocí tlačítek Source (Zdroj). Podporované formáty souborů / (Možnosti) / Ă vyberte nabídku 2 Potvrďte stisknutím tlačítka Jsou podporovány formáty souborů *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.ts, *.m2ts, *.3gp. . 3 Pomocí tlačítek / vyberte položku Media player (Přehrávač médií). 1 Chcete-li zobrazit filmový obsah, vyberte možnost Movie (Filmy) pomocí tlačítek À/Á.
5 Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači můžete znovu zobrazit stavovou lištu. Film se pozastaví. Poznámka Rychlý posun vpřed/vzad (2×, 4×, 8× po každém stisknutí) lze provádět pomocí tlačítek :/;. K normální rychlosti přehrávání se vrátíte stisknutím tlačítka nebo Á. Stisknutím tlačítka nebo Á můžete pokračovat v přehrávání. Přehrávání fotografií (volitelně) Podporované formáty souborů Jsou podporovány formáty souborů JPEG, BMP, PNG a GIF.
5 Stisknutím tlačítka (Domů) / Î se vrátíte na hlavní obrazovku přehrávače médií. Ovládání pomocí barevných tlačítek Tlačítka Činnost ČERVENÉ tlačítko Umožňuje nastavit rychlost prezentace: vypnuto, 3 s, 5 s, 10 s Přehrávání hudby (volitelně) Projektor lze používat jako Bluetooth reproduktor. V tomto režimu můžete přehrávat hudbu z chytrých telefonů, tabletů a jiných zařízení (viz Bluetooth reproduktor, strana 20). 2 Stisknutím tlačítka spusťte přehrávání.
7 Nastavení 1 Pomocí tlačítka (Možnosti) / Ă vyberte nabídku možností. 2 Stisknutím tlačítek / z hlavních nastavení. Image settings (Nastavení obrazu) Image settings vyberte některé 3 Potvrďte stisknutím tlačítka Source Image . 4 Upravte nastavení v podnabídce pomocí tlačítek À/Á. 5 Potvrďte nastavení stisknutím tlačítka vyžadováno).
Flow motion (Hladký pohyb) Nastavení funkce MEMC (Motion estimation/ motion compensation – odhad/kompenzace pohybu) pro interpolaci pohybu na On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto). L/R Swap (Záměna L/P) Výměna levé a pravé strany obrazu. Sound settings (Nastavení zvuku) Sound settings Wall colour correction (Korekce barvy stěny) Korekce barev promítaného obrazu za účelem přizpůsobení barevnému projekčnímu povrchu. Source Advanced colour settings (Pokročilá nastavení barev) Nastavení podrobných korekcí barev.
Front Ceiling (Přední pod stropem) – zařízení je zavěšeno pod stropem v poloze vzhůru nohama; obraz je otočen o 180 stupňů. Shop Mode (Komerční režim) Nastavení komerčního režimu na On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto). V tomto režimu je na projekčním plátně trvale zobrazeno logo Screeneo a systém se zapne ihned po připojení napájení. Systém je nastaven do komerčního režimu a po uplynutí určité doby jsou nastavení přepnuta zpět na výchozí hodnoty.
3 Pomocí tlačítek / vyberte položku Smart settings (Inteligentní nastavení). 4 Na stavové liště se zobrazí Reset current image settings (Resetovat aktuální nastavení obrazu). 5 Pomocí tlačítek À/Á zvolte možnost Standard (Standardní)*. 6 Potvrďte stisknutím ČERVENÉHO tlačítka. 7 Zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete opravdu resetovat inteligentní režim na výchozí nastavení. Potvrďte stisknutím tlačítka (YES (Ano)).
8 Údržba Čištění NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ! Pokyny k čištění! Použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna. Nikdy nepoužívejte kapalné nebo snadno zápalné čisticí prostředky (spreje, brusné pasty, leštidla, alkohol atd.). Zabraňte vniknutí vlhkosti do vnitřního prostoru zařízení. Nestříkejte na zařízení žádné čisticí prostředky. Povrch jemně otřete. Dbejte na to, abyste povrch nepoškrábali. Čištění objektivu Použijte štěteček nebo papír na čištění objektivů projektoru.
UPOZORNĚNÍ! • Nezapínejte zařízení, jestliže není nasazen kryt lampy. • Nevkládejte prsty mezi lampu a projektor. • Mohli byste se poranit o ostré hrany uvnitř projektoru. 1 Povolte dva šroubky, které zajišťují lampu. 2 Opatrně vložte novou lampu. Pokud ji nelze snadno zasunout, ujistěte se, že ji vkládáte správným směrem. 3 Utáhněte dva šroubky, které zajišťují lampu. UPOZORNĚNÍ! • Uvolněné šroubky mohou být příčinou špatného připojení, jež může způsobit poruchu funkce. • Neutahujte šroubky příliš silně.
Řešení problémů 1 Dvojím stisknutím tlačítka B vypněte zařízení. Vypnutí a zapnutí napájení 3 Jedním stisknutím tlačítka B zapněte zařízení. 2 Počkejte nejméně 10 sekund. 4 Pokud problém přetrvává, obraťte se prosím na naše technické servisní středisko nebo na svého prodejce. Pokud se vyskytne problém, který nelze vyřešit pomocí pokynů v této uživatelské příručce, proveďte zde uvedené kroky.
Problémy Řešení Zařízení se samo vypne • • • Zařízení nerozpozná USB úložiště • • Projektor nereaguje na příkazy dálkového ovladače • 32 Pokud je zařízení zapnuto dlouhou dobu, povrch se zahřeje a zobrazí se varovný symbol. Zkontrolujte, zda je síťový kabel připojen správně. Zkontrolujte stav režimu spánku v nabídce nastavení. Pokud je režim spánku aktivován, zařízení se po uplynutí nastavené doby vypne. Zařízení nepodporuje souborový systém exFAT.
9 Příloha Technické údaje Technologie / optické parametry Technologie zobrazení .............jednočipová DLP® technologie 0,65" .........DarkChip3 1080p od společnosti Texas .....................................................Instruments Světelný zdroj ......................... UHP lampa Philips Typ lampy ................................................... 250 W Světelný zdroj UHP ..................... životnost více než 10 000 hodin Segmenty barevného kola ..................................
• Připojit zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač. Označení CE zaručuje, že tento produkt splňuje základní požadavky směrnic 1999/5/CE, 2006/95/ CE, 2004/108/CE a 2009/125/CE Evropského parlamentu a Rady vztahující se na zařízení informačních technologií a týkající se bezpečnosti a zdraví uživatelů a elektromagnetického rušení. Prohlášení o shodě si můžete přečíst na webových stránkách www.screeneo.philips.com.
produktu nebo nedodržení pokynů k používání a údržbě od společnosti X-GEM SAS. Balení: Logo (zelený bod) znamená, že společnost přispívá schválené národní organizaci za účelem zajištění lepšího využití obalů a recyklačních infrastruktur. Dodržujte prosím místní zákony týkající se třídění a likvidace tohoto druhu odpadu. Baterie: Jsou-li součástí vašeho produktu baterie, musí být zlikvidovány v příslušném sběrném dvoře.
PHILIPS a znak PHILIPS ve tvaru štítu jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V., které jsou používány na základě licence. Tento produkt uvedla na trh společnost X-GEM SAS, která je v tomto dokumentu dále označována jako X-GEM SAS a je zároveň výrobcem tohoto produktu. 2016 È X-GEM SAS. Všechna práva vyhrazena. Hlavní sídlo: X-GEM SAS 9 rue de la Négresse 64200 Biarritz – FRANCIE Tel.: +33 (0)5 59 41 53 10 www.xgem.
