Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 1 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Register your product and get support at Screeneo www.philips.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 2 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Inhaltsverzeichnis Übersicht ................................................... 3 Digital Living Network Alliance (DLNA) .................... 26 Sehr geehrter Kunde, ......................................................... Zu dieser Bedienungsanleitung ........................................ Verpackungsinhalt ............................................................... Produkt-Highlights ....................
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 3 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Übersicht Sehr geehrter Kunde, Verpackungsinhalt vielen Dank, dass Sie sich für unseren Projektor entschieden haben.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 4 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Durch unsachgemäße Handhabung können körperliche Verletzungen oder Schäden, Geräteschäden oder Datenverlust entstehen. Beachten Sie alle gegebenen Warn- und Sicherheitshinweise. Gerät aufstellen Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 5 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Details zu autorisierten Servicestellen entnehmen Sie bitte der Garantiekarte. Entfernen Sie nicht das Typenschild von Ihrem Gerät, anderenfalls erlischt die Garantie. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Gerätes, um festzustellen, ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenzstrahlung abgeschirmt sind.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 6 Jeudi, 12.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 7 Jeudi, 12.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 8 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Durch die Benutzeroberfläche navigieren Navigation durch das Einstellungsmenü Infrarot-Fernbedienung (IR) Die Navigation kann mithilfe der Navigationstasten ( , , À,Á, OK und ¿) auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung erfolgen. Daneben können Sie auch eine Air Mouse verwenden. Tastennavigation: • / Menüebenen vorwärts bzw. rückwärts durchlaufen • OK/Á blättert eine Ebene nach unten, À / ¿ nach oben.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 9 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Übersicht über die Menüfunktionen Symbole in der Statusleiste 1 Wenn das Gerät eingeschaltet wird, wird zunächst das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie unter Verwendung der Navigationstasten / bzw. À/Á das gewünschte Menü aus. 3 Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. 4 Drücken Sie die Taste u, um zum Hauptmenü zurückzuwechseln.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 10 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 3 Erste Inbetriebnahme Gerät aufstellen Netzteil anschließen Stellen Sie vor dem Aufstellen des Geräts sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist, und dass das Netzstromkabel nicht in die Wandsteckdose eingesteckt ist. Sie können das Gerät flach auf einen Tisch vor die Projektionsfläche aufstellen; es ist nicht erforderlich, es schräg auf die Projektionsfläche zu richten.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 11 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 2 Legen Sie die neuen Batterien unter Berücksichtigung Polarität wie angezeigt in das Batteriefach ein. Stellen Sie sicher, dass Plus- und Minuspol der Batterien richtig ausgerichtet sind. 3 Schieben Sie das Batteriefach in die Fernbedienung, bis die Verriegelung einrastet. Hinweis In der Regel halten die Batterien ungefähr ein Jahr. Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren, ersetzen Sie bitte die Batterien.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 12 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 2 Drücken Sie auf die schwarze Verriegelung. 3 Heben Sie das blaue Halteband an. 2 3 Anbringen des USB-Empfängers für die RadiofrequenzFernbedienung Ihre Fernbedienung wird vom Gerät erkannt, wenn der mitgelieferte USB-Empfänger in einen rückseitigen USBPort gesteckt wird.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 13 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 2 Bewegen Sie jetzt den rechten und linken Pfeil mit der Fernbedienung, wie Sie sich bewegen. Hinweis Koppeln der Funkfernbedienung (RF) Wenn der Screeneo auf keine Befehle der Funkfernbedienung reagiert, muss die Fernbedienung wieder mit dem USB-Empfänger gekoppelt werden. Für die erneuerte Kopplung verbinden Sie bitte den USB-Empfänger mit einem rückseitigen USB-Port des Screeneo.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 14 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 3D-Brille Die 3D-Brille ist mit einer Batterie ausgestattet. Sie müssen vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden. 1 Nehmen Sie das USB-Mini-Kabel (im Lieferumfang enthalten) und verbinden Sie es mit der 3D-Brille und einem USB-Anschluss des Geräts. Der Ladevorgang dauert mehrere Stunden und ist abgeschlossen, wenn die LED auf der Brille grün aufleuchtet.Wenn die LED rot wird, laden Sie sie bitte erneut auf.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 15 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Erstinstallation 1 Um den Projektor einzuschalten, drücken Sie einmal die POWER-Taste. B, bis die Netzstrom-LED rot aufleuchtet, um das Gerät einzuschalten. 2 Richten Sie das Gerät auf eine geeignete Projektionsfläche oder auf eine Wand. Beachten Sie, dass der Abstand zu der Projektionsfläche mindestens 0,1 Meter und höchstens 0,5 Meter betragen darf (siehe Gerät aufstellen, Seite 4).
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 16 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 4 An das Wiedergabegerät anschließen Anschließen an Geräte mit HDMI-Ausgang Anschließen an den Computer (VGA) Mit dem HDMI-Kabel können Sie den Projektor an einen Computer, ein Notebook und andere Geräte anschließen. Hinweis Viele Notebooks aktivieren nicht automatisch den externen Videoausgang, wenn ein zweites Display – wie ein Projektor – angeschlossen wird.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 17 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 5 Wählen Sie im Hauptmenü die Option VGA. Anschließen mit Audio/ Video- (CVBS) Adapterkabel Verwenden Sie das Audio/Video-Adapterkabel (A/VKabel, nicht im Lieferumfang enthalten) des Projektors, um Camcorder, DVD Player oder Digitalkameras anzuschließen. Die Buchsen dieser Geräte haben die Farben Gelb (Video), Rot (Audio rechts) und Weiß (Audio links).
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 18 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Anschließen des Kopfhörers 1 Drehen Sie die Lautstärke des Gerätes vor dem Anschluss der Kopfhörer herunter. 2 Schließen Sie den Kopfhörer an der Kopfhörerbuchse des Projektors an. Der Lautsprecher des Gerätes deaktiviert sich automatisch beim Anschließen des Kopfhörers. PHILIPS 3 Erhöhen Sie die Lautstärke nach dem Anschließen, bis diese ein angenehmes Niveau erreicht hat.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 19 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 ScreeneoWLink Diese Software ermöglicht es, den Projektor über ein Kabel oder kabellos mit einem Desktop-PC oder einem Notebook zu verbinden und so den Screeneo als Computerbildschirm zu verwenden. Um die Verbindung herstellen zu können, müssen sich beide Geräte in demselben Kabelnetzwerk bzw. WLAN befinden. Die Screeneo-Firmware Ihres Projektors muss Version 1.20 oder höher sein.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 20 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 9 Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung lang. 10 Wählen Sie mit / Copy. 11 Bestätigen Sie mit OK. 12 Verwenden Sie die Tasten / /À/Á, um zu dem angeschlossenen Datenträger zu navigieren. 13 Bestätigen Sie mit OK. 14 Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung lang. 15 Wählen Sie mit / Paste. 16 Bestätigen Sie mit OK. 17 Die Datei ScreeneoWLink_Setup.exe wird auf den Datenträger kopiert.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 21 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 5 Speicher Einlegen einer Speicherkarte USB-Speichermedium anschließen PHILIP S PHILIP S 1 Schieben Sie die Speicherkarte mit den Kontakten nach oben in den / -Steckplatz auf der Vorderseite des Geräts ein. Ihr Gerät unterstützt die folgenden Typen von Speicherkarten: SD/SDHC/ SDXC/MMC. 2 Schieben Sie die Speicherkarte so weit in das Gerät ein, bis sie einrastet.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 22 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 6 Netzwerk Sie können den Projektor unter Verwendung eines Netzwerkkabels oder über eine WiFi-Verbindung an ein Netzwerk anbinden. Verwenden Sie entsprechend der gewünschten Anbindungsart die entsprechende Anleitung unten. LAN Hinweis Verbindung! Die LAN-Verbindung hat eine Priorität als die WiFi-Verbindung.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 23 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 GEFAHR! Hinweise zur Verwendung von WLAN! Die Funktion von Sicherheitsanlagen, medizinischer oder empfindlicher Geräte kann durch die Sendeleistung des Gerätes gestört werden. Beachten Sie mögliche Benutzungsvorschriften (oder einschränkungen) in der Nähe solcher Einrichtungen.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 24 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 WiFi Protected Setup (WPS) verwenden Mit dem WiFi Protected Setup (WPS) können Sie Ihr Gerät auf zwei verschiedene Weisen sehr schnell und einfach in ein bestehendes Funknetzwerk einbinden. Sie können die Anmeldung mit einem Pincode vornehmen oder mit der Push Button Configuration (PBC), wenn Ihr Zugriffspunkt (Access Point, Router) diese Methode unterstützt.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 25 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 WiFi-Hotspot einrichten Gehen Sie wie folgt vor, um den Namen des WiFiHotspots zu ändern und die Sicherheitsstufe festzulegen. 1 Schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmenü. 12 Wählen Sie mit / Speichern. 13 Bestätigen Sie mit . 3 Wählen Sie mit den Navigationstasten Einstellungen. 4 Bestätigen Sie mit . 5 Wählen Sie mit / Drahtlos und Netzwerke.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 26 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Digital Living Network Alliance (DLNA) Dieses Gerät unterstützt Digital Living Network Alliance (DLNA). Mit diesem Standard können Sie Ihre Multimediageräte schnell miteinander verbinden. DLNA ein- und ausschalten Die DLNA-Funktion ist standardmäßig eingeschaltet. Sie können diese Funktion ausschalten. 1 Schalten Sie das Gerät über den Hauptsschalter ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmenü.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 27 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 7 Bluetooth Bluetooth-Verbindung aktivieren 1 Schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmenü. Bestätigen Sie mit . Wählen Sie mit / Bluetooth. Bestätigen Sie mit . Wählen Sie mit / das gewünschte Netzwerk aus. 10 Bestätigen Sie mit . 11 Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 28 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Hinweis Fernbedienung Sie können auch die Tasten SOURCE bzw. OPTIONS auf der Fernbedienung verwenden. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie dann BT-Lautsprecher aus oder drücken Sie OPTIONS und wählen Sie dann SOURCE und BT-Lautsprecher aus. 4 Bestätigen Sie mit . 5 Drücken Sie die Taste rot, um den Lautsprecher einzuschalten.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 29 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 8 Medienwiedergabe Hinweis Navigationstasten Alle dargestellten Tasten sind Tasten der Fernbedienung. Hinweis Einstellungsmöglichkeiten Lesen die Hinweise zu den Einstellungsmöglichkeiten im Kapitel Einstellungen (Siehe „Einstellungen“ auf Seite 37) für eine optimale Anwendung Ihres Gerätes.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 30 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Videowiedergabe 6 Bestätigen Sie die Auswahl mit . Unterstützte Dateiformate Hinweis Verwendung der Farbtasten Über die Taste rot können Sie die Wiedergabe im Repeat-Modus aktivieren: Die unterstützten Dateiformate sind *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.ts, *.m2ts, *.3gp. Videowiedergabe (USB/SDSpeicherkarte/Interner Speicher/ DLNA) 1 Schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter ein.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 31 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Diashow Unterstützte Dateiformate Die unterstützten Dateiformate sind JPEG, BMP, PNG und GIF. Diashow (USB/SD-Speicherkarte/ Interner Speicher/DLNA) 1 Schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter ein. 2 Das Hauptmenü wird angezeigt.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 32 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 4 Wählen Sie mithilfe der Tasten / die Datei aus, die Sie wiedergeben möchten. 2 Das Hauptmenü wird angezeigt. Hinweis Speicherort Es können nur Dateien im internen Speicher, auf der Speicherkarte oder in einem USB-Speichermedium wiedergegeben werden. 5 Sie starten den Hintergrundsound, indem Sie mit bestätigen. 6 Sie können die Lautstärke mithilfe der Lautstärkeregelung auf der Fernbedienung regeln.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 33 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 6 Wählen Sie mithilfe der Tasten / die Datei aus, die Sie wiedergeben möchten. 7 Drücken Sie auf , um mit der Wiedergabe zu beginnen. 8 Drücken Sie auf T, um die Wiedergabe zu unterbrechen oder mit der Wiedergabe fortzufahren. Hinweis Navigation bei deaktivierter Diashow Drücken Sie / , um zum vorherigen oder nächsten Titel zu wechseln.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 34 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 9 Digital-TV-Wiedergabe (modellbasiert) Erste Wiedergabe Antenne anschließen Hinweis Antennengröße und -ausrichtung In manchen Regionen ist es notwendig, eine größere Antenne anzuschließen, um den Empfang zu gewährleisten. In manchen Ländern ist es notwendig, die Antenne horizontal auszurichten, um den Empfang zu gewährleisten. Hinweis Navigationstasten Alle dargestellten Tasten sind Tasten der Fernbedienung.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 35 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Fernsehen Hinweis Navigationstasten Alle dargestellten Tasten sind Tasten der Fernbedienung. 1 Schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmenü. 3 Wählen Sie mit den Navigationstasten TV. 4 Bestätigen Sie die Auswahl mit . 5 Es wird der zuletzt gesehene Kanal angezeigt.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 36 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 10 Android Ihr Projektor Betriebssystem. arbeitet mit dem Android- 4 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmenü. Android-Apps starten 1 Schalten Sie das Gerät über den Hauptsschalter ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmenü. 3 Wählen Sie mit den Navigationstasten APPs. 4 Bestätigen Sie mit à. Android beenden Drücken Sie die Taste u, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 37 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 11 Einstellungen 1 Schalten Sie das Gerät über den Hauptsschalter ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmenü. 3 Wählen Sie mit den Navigationstasten Einstellungen. 4 Bestätigen Sie mit OK. 5 Wählen Sie mit / aus folgenden Einstellungen. 6 Bestätigen Sie mit OK. 7 7Ändern Sie die Einstellungen mit OK, / , 8 Bestätigen Sie mit OK. Mit der Taste ¿ gehen Sie einen Menüschritt zurück.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 38 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Systemeinstellungen Datum und Zeit – Legt Datum und Uhrzeit fest Android Settings – Legt Eigenschaften des AndroidBetriebssystems fest Sleep mode – Legt fest, dass der Projektor nach einem festgelegten Zeitraum oder nach Erreichen des Endes eines Videos automatisch in den Energiesparmodus wechselt Auto Power Down (APD) – Ein-/ Ausschalten der automatischen Abschaltung.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 39 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 12 Service Reinigung GEFAHR! Hinweise für die Reinigung! Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keinesfalls flüssige oder leicht entflammbare Reinigungsmittel (Sprays, Scheuermittel, Polituren, Alkohol etc.). Es darf keine Feuchtigkeit in das Innere des Gerätes gelangen. Besprühen Sie das Gerät nicht mit Reinigungsflüssigkeit. Wischen Sie sanft über die beschriebenen Flächen.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 40 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Probleme/Lösungen 1 Schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter auf dem Bedienfeld aus. 2 Warten Sie mindestens zehn Sekunden. 3 Schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter auf dem Bedienfeld ein. 4 Tritt der Fehler wiederholt auf, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder an Ihren Fachhändler.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 41 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Probleme Lösungen Das Gerät schaltet sich automatisch aus. • • • Das Gerät schaltet von maximaler Helligkeitsstufe auf minimale Helligkeitsstufe, wenn das Gerät über USB angeschlossen ist, um Videos abzuspielen. • • wenn das Gerät sehr lange Zeit läuft, werden die Oberflächen des Geräts heiß und auf dem Bild wird ein Warnhinweis angezeigt. Wenn das Gerät zu heiß wird, schaltet es sich automatisch ab.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 42 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 13 Anhang Technische Daten Zubehör Abmessungen (B¦×¦H¦×¦T)............... 287 × 148 × 339 mm Gewicht ......................................................................... 5,3 kg Empfohlene Geräteumgebung ............................5 – 35 ºC Relative Luftfeuchtigkeit........................................................ .............................. 15 – 85 % (nicht kondensierend) Dateiformate ............
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 43 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 Das CE-Zeichen gewährleistet, dass dieses Produkt hinsichtlich Sicherheit und Gesundheit des Benutzers sowie elektromagnetischer Interferenz der Richtlinien 1999/5/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2009/125/ EG des Europäischen Parlaments und des Rates zu Telekommunikationsendgeräten entspricht. Die Einhaltungserklärung können Sie auf der Internetseite www.screeneo.philips.com nachlesen.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DE_253637294-A.book Page 44 Jeudi, 12. février 2015 10:18 10 PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V. È 2015 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.
