Register your product and get support at Screeneo www.philips.
Índice Descrição geral .........................................3 5 Memória ............................................. 21 Estimado cliente ...................................................................3 Acerca deste manual de instruções .................................3 Conteúdo da embalagem ...................................................3 Destaques do Produto ........................................................3 Introduzir cartão de armazenamento ...........................
Descrição geral Estimado cliente Conteúdo da embalagem Muito obrigado por ter adquirido o nosso projector.
1 Informações gerais sobre segurança Nunca ajuste quaisquer definições nem introduza quaisquer alterações que não sejam indicadas neste manual de instruções. O manuseamento incorrecto pode provocar ferimentos corporais ou danos, danos no aparelho ou a perda de dados. Respeite todas as advertências e notas de segurança indicadas. Instalação do aparelho Este aparelho é indicado unicamente para um uso interior. Coloque o aparelho de forma a ficar seguro e estável, sobre uma superfície plana.
Não remova a placa de características do aparelho, caso contrário a garantia perde a validade. Alimentação eléctrica Antes de ligar o seu dispositivo, verifique se a tomada à qual o vai ligar respeita as indicações na chapa de informação (tensão, corrente, frequência da rede eléctrica) afixada ao dispositivo. Este dispositivo deverá ser ligado a uma rede eléctrica monofásica. O dispositivo não deverá ser instalado em solo nu. Use apenas o cabo eléctrico fornecido com o dispositivo.
2 Descrição geral Vista frontal Vista traseira 1 Painel de controlo para navegação e operação u – Para abrir o menu principal ¿ – Voltar um menu para trás, voltar um nível para trás / cancelar função / /À/Á – Botões de navegação / navegar no menu / modificar definições – Confirmar seleção B– Manter premido: Ligar/desligar o projector Premir: Ligar/desligar modo ECO 2 Ï – Saída de áudio - ligação dos auscultadores ou ligação para colunas externas 3 3– Porta HDMI para dispositivo de reprodução 4 –
3 EPG – Para visualizar o guia de programação electrónico. 3D – Para visualizar o menu 3D. Favorite – Para visualizar a lista de favoritos em modo DVB-T. Telecomando a b c 4 Para visualizar o menu principal. 5 TAB O botão TAB ou alternar entre canais de televisão e de rádio em modo DVB-T e para navegar na Internet sem teclado externo. EPG FAVORITE 3D SMART d e SOURCE SETTING FORMAT MENU TAB INFO f g 7 EXIT – Botões de navegação / navegar no menu / modificar definições.
Navegar pela interface de utilizador Navegação no menu de definições Telecomando por infravermelhos (IV) A navegação pode ser feita com os botões de navegação ( , , À,Á, OK e ¿) no painel de controlo ou no comando remoto e também com um rato. Navegar com teclas: • / percorre o actual nível do menu para cima e para baixo. • OK/Á desce um nível, À / ¿ sobe um nível. • u volta para o ecrã principal. • No nível final, OK confirma uma configuração e volta para o último submenu.
Descrição geral das funções de menu Símbolos na barra de estado 1 Depois de ligar o dispositivo, abre-se o menu principal. 2 Seleccione o menu pretendido com os botões / , À/Á. 3 Confirme com OK. 4 Se premir o botão u volta para o menu principal. a b c de 1 – Hora 2 – Data 3 – Indicador do estado da LAN 4 – Indicador do estado do Bluetooth 5 – Indicador do estado do Wi-Fi HDMI 1, 2, e 3 - Muda para a entrada HDMI externa de vídeo.
3 Primeira utilização Configurar o dispositivo Antes de instalar o seu dispositivo, certifique-se de que o projector está desligado e que o cabo eléctrico está desligado da tomada eléctrica. O aparelho pode ser colocado sobre uma mesa diante da superfície de projecção; não é necessário dirigi-lo de forma inclinada com relação ao ecrã. O aparelho corrige a distorção pela projecção inclinada. Verifique se a superfície de projecção é adequada para o projector.
Indicação Normalmente, as pilhas terão uma duração de um ano. Se o comando à distância não funcionar, substitua as pilhas. Se não utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, retire as pilhas. Desta forma, elas não derramam, evitando danos no comando à distância. As pilhas utilizadas devem ser eliminadas de acordo com as disposições de reciclagem locais. Utilizar o telecomando Os limites de funcionamento são um ângulo de 22.5 graus e uma distância de 10 metros.
3 Levante o fixador azul da alavanca. 2 3 Colocar o receptor USB do telecomando por FR O seu telecomando é reconhecido pelo aparelho com o receptor USB fornecido ligado a uma porta USB traseira. Indicação Respeite a direcção de inserção. Nunca force! 4 Insira pilhas novas no compartimento das pilhas, tendo em conta os pólos positivo e negativo. Certifique-se de que os pólos (+ e -) ficam alinhados correctamente. 1 Pegue no receptor USB e insira-o numa porta USB no aparelho.
Usar o telecomando por FR O seu telecomando usa ondas de rádio para comunicar com o seu aparelho. 3 Quando inserir texto, vire o seu telecomando por FR e use o teclado para inserir texto. 3 TEXT_ Indicação O alcance do seu telecomando é de 15 metros em linha recta. 1 Para activar o telecomando por FR, coloque-se à frente da câmara. Toque e mantenha tocado o botão OK até que a seta [] apareça no ecrã. 1 2 Agora, mova o seu telecomando para a direita e esquerda. As setas movem-se consigo.
4 Prima o botão de ligar/desligar durante um segundo e meio nos óculos 3D. 3x 1.5 SEC O LED pisca a verde três vezes e permanece ligado. Os seus óculos estão prontos.
Instalação inicial Desligar o projector 1 Ligue o projector. Prima o botão POWER B. Prima o botão B no painel de controlo do dispositivo ou no comando remoto durante mais de 5 segundos. 2 Aponte o dispositivo para uma superfície ou parede de projecção adequada. Lembre-se que a distância para a superfície de projecção deve ser, no mínimo, de 0,1 metros e, no máximo, de 0,5 metros (Consultar Instalação do aparelho, Página 4). Certifique-se de que o projector está seguro.
4 Ligação ao aparelho de reprodução Ligação a aparelhos com saída HDMI Ligação ao computador (VGA) Utilize o cabo HDMI para ligar o projector a um computador, portátil ou outros dispositivos. Indicação Muitos PCs portáteis não activam de maneira automática a saída externa de vídeo quando esteja ligado um segundo display – como p. ex. um projector. Consulte no manual do seu PC portátil como activar a saída externa de vídeo.
Ligação com o cabo adaptador de Áudio/Vídeo(CVBS) Utilize o cabo adaptador de áudio / vídeo (Cabo A/V) (não fornecido) do projector para ligar câmaras, reprodutores DVD ou câmaras digitais. As tomadas destes aparelhos possuem as cores amarela (vídeo), vermelho (áudio do lado direito) e branco (áudio do lado esquerdo). Ligar a um amplificador de cinema em casa Utilize um cabo ótico S/PDIF (cabo não incluído) para ligar saída DIGITAL AUDIO do projector à entrada do amplificador do sistema de cinema em casa.
Ligação dos auscultadores 6 Confirme com . 1 Antes de ligar os auscultadores, baixe o volume do aparelho. Indicação O nome utilizado para identificar o projector pode ser modificado no menu Definição 2 Ligue os auscultadores ao conector do projector. O altifalante do aparelho desactiva-se de forma automática ao ligar os auscultadores. 7 Ligue o dispositivo externo (smartphone ou tablet) à mesma rede Wi-Fi que o projector.
Software ScreeneoWLink Permite ligar o projetor a um computador fixo ou portátil através de uma rede com ou sem fios e usar o Screeneo como ecrã de computador. Para isso, ambos os dispositivos devem estar ligados à mesma rede com ou sem fios. A versão de firmware do Screeneo 1.20 terá de estar instalada no seu projetor. Verifique a versão de firmware instalada no seu projector a partir do menu Definições> Manutenção> Versão do firmware. Se a versão de firmware do Screeneo for a 1.
13 Confirme com OK. 14 Pressione durante algum tempo o botão OK do comando à distância. 15 Seleccione com / Paste. 16 Confirme com OK. 17 O ficheiro ScreeneoWLink_Setup.exe é copiado para o suporte digital. Aguarde que este apareça na janela do navegador antes de retirar o suporte digital do projector. Abrir o ScreeneoWLink no seu computador 1 Abra o menu Iniciar. Localize e abra o separador ScreeneoWLink. Clique em ScreeneoWLink ou clique duas vezes no ícone ScreeneoWLink no ambiente de trabalho.
5 Memória Introduzir cartão de armazenamento Conectar um meio de armazenamento USB PHILIP S PHILIP S PHILIPS 1 Insira um cartão de memória com os contactos virados para cima na entrada SD/MMC na frente do dispositivo. O seu dispositivo suporta os seguintes cartões de memória: SD/SDHC/SDXC/MMC. 2 Introduza o cartão até que fique totalmente alojada no aparelho.
6 Rede O projector pode ser ligado à rede com um cabo de rede ou por ligação sem fios (Wi-Fi). Utilize o seguinte procedimento apropriado ao tipo de ligação que pretende. 7 Seleccione com / Lan. 8 Confirme com . 9 Seleccione com / Ligado. 10 Confirme com . Rede LAN 11 Seleccione com / Avançadas. Indicação Ligação! A ligação LAN tem prioridade sobre a ligação Wi-Fi. 12 Confirme com . 13 Seleccione com / Endereço de rede. 14 Confirme com . 15 Verifique se Automático está seleccionado.
Rede sem fios (WLAN) Numa rede sem fios (Wireless Local Area Netzwork, WLAN) pelo menos dois computadores, a impressora ou outros aparelhos adicionais comunicam entre si através de ondas de rádio (ondas de alta frequência). A transferência de dados na rede sem fios baseia-se nas normas 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n.
Criar a rede sem fios (WLAN) com o assistente Com o Wi-Fi Protected Setup (WPS) ou com um scanner sem fios pode integrar o seu aparelho a uma rede sem fios existente, de forma muito rápida e fácil. Com o WPS são configuradas automaticamente todas as definições importantes, tais como o nome de rede (SSID) e a ligação é protegida por uma encriptação WPA segura.
Configurar um Hotspot Wi-Fi Para modificar o nome e definir o nível de segurança do Hotspot Wi-Fi. 1 Ligue o dispositivo com o botão para ligar/desligar. Digital Living Network Alliance (DLNA) 2 No ecrã inicial, abre-se o menu principal. Este aparelho suporta Digital Living Network Alliance (DLNA). Com esta norma pode ligar rapidamente os aparelhos multimédia entre si. 3 Utilize os botões de navegação para seleccionar Definições. Ligação DLNA A função DLNA está activada de fábrica.
7 Bluetooth Activar a ligação do Bluetooth 6 Confirme com . 1 Ligue o dispositivo com o botão para ligar/desligar. 9 Seleccione com / seleccione a definição pretendida. 2 Depois do ecrã de início, surge o menu principal. 7 Seleccione com / Bluetooth. 8 Confirme com . 10 Confirme com OK. 11 Modifique as definições pretendidas. Menu Descrição Seleccionar disposi- A lista mostra todos os dispotivo sitivos emparelhados.
Indicação Comando remoto Também pode utilizar o botão SOURCE ou OPTIONS no comando remoto. Prima o botão SOURCE e seleccione Altifalante BT ou prima o botão OPTIONS e depois seleccione SOURCE e Altifalante BT. 4 Confirme com OK. 5 Prima o botão vermelho para ligar o altifalante. 6 Prima o botão verde para que o altifalante seja detetável durante 60 segundos. 7 No dispositivo externo, ative a ligação do Bluetooth e seleccione o nome do altifalante na lista.
8 Reprodução de meios Indicação Teclas de direcção Todas as teclas representadas são as teclas do telecomando. Indicação Possibilidades de configuração Leia as sugestões de possibilidades de configuração no capítulo Definições (Consultar Definições, Página 36) para uma utilização perfeita do seu aparelho. Navegar pela reprodução multimédia Botões Ação Botão verde no co- Permite definir os parâmemando remoto tros da apresentação de diapositivos para ficheiros de imagem.
Reprodução de vídeo Formatos de ficheiros suportados Os formatos de ficheiros suportados são *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.ts, *.m2ts, *.3gp. Reprodução de vídeo (USB/ Cartão SD/Memória Interna/ DLNA) 1 Ligue o dispositivo com o botão para ligar/desligar. 2 Abre-se o menu principal. Indicação Utilizar os botões coloridos O botão Vermelho permite definir o modo de repetição: • : Modo de reprodução desactivado (cinzento). • : Reproduzir apenas o filme seleccionado repetidamente.
Reprodução de fotografias Formatos de ficheiros suportados Os formatos de ficheiro suportados são JPEG, BMP, PNG e GIF. Reprodução de fotografias (USB/ Cartão SD/Memória Interna/ DLNA) 1 Ligue o dispositivo com o botão para ligar/desligar. 2 Abre-se o menu principal. 7 A lista de fotografias é apresentada no ecrã como lista geral.
4 Utilize / para seleccionar o ficheiro que pretende reproduzir. 2 Abre-se o menu principal. Indicação Localização de armazenamento Só é possível reproduzir ficheiros da memória interna/cartão de memória/unidade de armazenamento USB 5 Para iniciar o som de fundo, confirme com OK. 6 Ajuste o nível do volume com os botões de volume no comando remoto. 7 A barra do menu é ocultada após 5 segundo sem qualquer tipo de atividade.
7 Utilize / para seleccionar o ficheiro que pretende reproduzir. 8 Prima OK para começar a reproduzir. 9 Prima T para parar ou continuar a reproduzir.. Indicação Navegar com a reprodução de imagem desativada Prima / para saltar para a música anterior ou seguinte. Prima T para parar ou continuar a reproduzir. Prima ¿ para voltar para a seleção. Durante a reprodução, pode ajustar o volume com os / botões repetidamente volume. no comando remoto.
9 Reprodução Digital TV (depende do modelo) Primeira reprodução Ligação da antena Indicação Tamanho e alinhamento da antena Em muitas regiões é necessário ligar uma antena maior para garantir a recepção. Em muitos países é necessário alinhar a antena na horizontal para garantir a recepção. 1 Ligue a antena à tomada da antena. Indicação Teclas de direcção Todas as teclas representadas são as teclas do telecomando.
Televisão Indicação Teclas de direcção Todas as teclas representadas são as teclas do telecomando. 1 Ligue o dispositivo com o botão para ligar/desligar. 2 Abre-se o menu principal. 3 Utilize os botões de navegação para seleccionar TV. 4 Confirme com OK. 5 O último canal visualizar é reproduzido. Mude de canal com os botões CH+/CH-, / ou introduza o número diretamente com o teclado.
10 Android O seu projector funciona com o sistema operativo Android. Aceder a Android 1 Ligue o dispositivo com o botão para ligar/desligar. 2 No ecrã inicial, abre-se o menu principal. 5 Utilize os botões de navegação para seleccionar APPs 6 Confirme com OK. 7 Utilize os botões de navegação para seleccionar ApkInstaller. 3 Utilize os botões de navegação para seleccionar APPs. 4 Confirme com OK. Abandonar Android Prima a tecla u, para voltar ao menu principal. 8 Confirme com OK.
11 Definições 1 Ligue o dispositivo com o botão para ligar/desligar. 2 No ecrã inicial, abre-se o menu principal. 3 Utilize os botões de navegação para seleccionar Definições. 4 Confirme com OK. 5 Seleccione com / entre os seguintes ajustes. 6 Confirme com OK. 7 Altere os ajustes com OK, / . 8 Confirme com OK. Com a tecla ¿ retrocede um nível de menu. Descrição geral das funções do menu Sem fios e Rede Wi-Fi - ligar e desligar a rede sem fios (WLAN).
Auto Power Down - liga/desliga o modo de suspensão. A predefinição depende da escolha de: - Modo de loja: APD desligado, - Modo cúpula: APD desligado, - Modo casa: APD ligado. Quando este parâmetro estiver ligado, funciona do seguinte modo: - Desliga-se automaticamente passadas 3 horas.
12 Assistência técnica Limpeza 5 Confirme com OK. PERIGO! Informações sobre a limpeza! Utilize um pano macio e que não largue pêlo. Nunca utilize produtos de limpeza líquidos ou facilmente inflamáveis (sprays, produtos abrasivos, polimentos, álcool, etc.). Não deve entrar qualquer humidade no interior do aparelho. Não pulverize o aparelho com líquido de limpeza. Limpe com cuidado as superfícies mencionadas. Seja cuidadosa, para não arranhar as superfícies. 6 Seleccione com / Manutenção.
Problemas/Soluções 1 Desligue o dispositivo com o botão para ligar/desligar no painel de controlo. Ajuda rápida 2 Aguarde, pelo menos, dez segundos. Se ocorrer um problema que não consegue resolver com as instruções aqui apresentadas (consulte a ajuda abaixo), proceda da seguinte forma. 3 Ligue o dispositivo com o botão para ligar/desligar no painel de controlo. 4 Se o erro voltar a ocorrer, contacte os nossos serviços de assistência técnica ou o seu revendedor.
Problemas Soluções O dispositivo desliga-se sozinho. • • • O equipamento passa do nível máximo de claridade para • o nível mínimo de claridade quando está ligado através de USB para reproduzir vídeos. • Quando o dispositivo funcionar durante um longo período de tempo, a superfície aquece e o símbolo de aviso é exibido na projecção. O dispositivo desliga-se automaticamente quando aquece demasiado. Depois do dispositivo arrefecer, pode continuar a reproduzir.
13 Anexo Especificações técnicas Acessórios Dimensões (L¦×¦A¦×¦P)...................... 287 × 148× 339 mm Peso ............................................................................... 5,3 kg Temperatura ambiente recomendada .........................................................................5 – 35 ºC Humidade relativa .............. 15 – 85 % (não condensada) Formatos de ficheiros ........... *.avi, *.mov, *.mp4,*.mkv, ................................................ *.flv, *.ts, *.m2ts, *.
A marca CE garante que este aparelho cumpre com as directivas 1999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC e 2009/125/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de Aparelhos de Telecomunicação no que diz respeito à segurança e à saúde do utilizador, bem como as interferências electromagnéticas. Pode ler a declaração de conformidade na Internet em www.screeneo.philips.com. A conservação do ambiente enquanto parte integrante de um plano de desenvolvimento sustentável é uma preocupação essencial da Sagemcom Documents SAS.
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V. È 2015 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com Simplified Joint Stock Company · Capital 8.479.
