Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 1 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Register your product and get support at Screeneo www.philips.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 2 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Obsah Přehled ...................................................... 3 Vážený zákazníku, ................................................................ K tomuto návodu k obsluze ............................................. Obsah balení ......................................................................... Význačné vlastnosti výrobku ............................................
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 3 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Přehled Vážený zákazníku, Obsah balení děkujeme, že jste se rozhodl pro náš projektor.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 4 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 1 Obecné bezpečnostní pokyny Neprovádějte žádná nastavení a změny, které nejsou popsány v návodu k obsluze. Při nesprávném používání přístroje může dojít k věcným škodám, újmě na zdraví, k poškození přístroje nebo ke ztrátám dat. Dbejte na všechna daná upozornění a bezpečnostní pokyny. Umístění přístroje Přístroj je určen výhradně k vnitřnímu použití. Přístroj musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 5 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Napájení Před zapnutím přístroje zkontrolujte, že zásuvka, do které jej budete zapojovat, odpovídá údajům na informačním štítku (napětí, proud, frekvence sítě) upevněném na přístroji. Tento přístroj se zapojuje do jednofázové sítě. Přístroj se nesmí instalovat na nekryté zemi. Používejte pouze napájecí kabel, který je součástí dodávky zařízení. Přístroj se dodává s uzemněným napájecím kabelem.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 6 Jeudi, 12.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 7 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 3 EPG – Zobrazení elektronického programového průvodce. 3D – Zobrazení nabídky 3D. Favorite – Zobrazení seznamu oblíbených v režimu DVB-T. Dálkové ovládání a b c d e f g 4 Zobrazení hlavní nabídky. 5 TAB Tlačítko tabulátoru neboli přepínání mezi televizními a rozhlasovými stanicemi v režimu DVB-T a prohlížení internetu bez externí klávesnice.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 8 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Procházení uživatelského rozhraní Navigace v nabídce nastavení Infračervené dálkové ovládání (IR) K navigaci lze použít navigační tlačítka ( , , À,Á, OK a ¿) na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovládání, ale také bezdrátovou myš Air mouse. Navigační tlačítka: • / listuje mezi úrovněmi nabídek nahoru a dolů. • OK/Á přejde o jednu úroveň dolů, pomocí tlačítek À / ¿ o jednu úroveň nahoru.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 9 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Přehled funkcí nabídky Symboly na stavovém řádku 1 Po zapnutí přístroje se objeví hlavní nabídka. 2 Požadovanou nabídku zvolte navigačními tlačítky / , À/Á. 3 Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. 4 Stiskem tlačítka u se vrátíte zpátky do hlavní nabídky. a b HDMI 1, 2, & 3 – Přepne na vstup HDMI externího videa. TV1 – Televize DLNA – Zobrazí seznam zařízení nalezených v síti.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 10 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 3 První uvedení do provozu Nastavení přístroje Před instalací přístroje se ujistěte, že je projektor vypnutý a napájecí kabel odpojený z elektrické zásuvky. Přístroj můžete postavit na rovný stůl před projekční plochou; není nutné ho natáčet šikmo k projekční ploše. Přístroj vyrovná zkreslení šikmou projekcí (poduškovité zkreslení). Zkontrolujte, že je promítací plocha vhodná pro projektor.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 11 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Upozornìní Baterie zpravidla vydrží přibližně jeden rok. Nefunguje-li dálkové ovládání, vyměňte baterie. Když nebudete přístroj po delší dobu používat, vyndejte prosím baterie. Zabráníte tak jejich vytečení a poškození dálkového ovládání. Použité baterie zlikvidujte podle ustanovení pro zacházení s odpady Vašeho státu.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 12 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 5 Přitlačte zajišťovací páčku, dokud neuslyšíte cvaknutí, podle něhož poznáte, že jsou baterie správně na místě. CLICK 5 6 Nasaďte kryt baterie na místo a zatlačte ho směrem dolů. Upozornìní Baterie zpravidla vydrží přibližně jeden rok. Nefunguje-li dálkové ovládání, vyměňte baterie. Když nebudete přístroj po delší dobu používat, vyndejte prosím baterie.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 13 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 3 Zůstaňte v požadovaném menu nebo nastavení a stiskněte OK pro přístup. 3D brýle jsou vybaveny baterií. Před prvním použitím je nutné je nabít. 1 Mini kabel USB (je součástí dodávky), připojte jedním koncem k 3D brýlím a druhým koncem do portu USB zařízení. 2 4 Když zadáte text, vraťte dálkové ovládání RF a pomocí klávesnice zadejte text.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 14 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 První instalace Úsporný režim 1 Projektor zapnete jedním stisknutím tlačítka POWER B. 2 Natočte přistroj směrem k vhodné promítací ploše nebo zdi. Nezapomeňte, že vzdálenost k promítací ploše musí být nejméně 0,1 metru a nejvýše 0,5 metru (viz Umístění přístroje, strana 4). Ujistěte se, že je projektor ve stabilní poloze. 3 Zaostřete obraz nastavovacím kolečkem na přední straně přístroje.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 15 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 4 Připojení k přehrávajícímu zařízení Připojení na přístroje s HDMI výstupem Připojení na počítač (VGA) K připojení projektoru k počítači, notebooku nebo jiným zařízením použijte kabel HDMI. Upozornìní Je-li vysílán 3D signál, použijte pro připojení projektoru k přehrávači DVD kterýkoliv konektor HDMI. 1 Zapněte přístroj tlačítkem zap/vyp. 2 Zapojte kabel do zásuvky HDMI projektoru.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 16 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Připojení s audio/video (CVBS) adaptérovým kabelem Připojení k zesilovači domácího kina K propojení projektoru s videokamerou, přehrávačem DVD nebo s digitálním fotoaparátem použijte kabelový adaptér audio/video (A/V kabel; není součástí dodávky). Zdířky těchto přístrojů mají barvy žlutá (video), červená (audio vpravo) a bílá (audio vlevo).
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 17 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Připojení sluchátek 1 Před připojením sluchátek snižte hlasitost přístroje. 2 Připojte sluchátka do zdířky sluchátek na projektoru. Při připojení sluchátek se automaticky deaktivuje reproduktor přístroje. PHILIPS 3 Po připojení zesilte zvuk, až dosáhne příjemné úrovně. NEBEZPEÈÍ! Nebezpečí poškození sluchu! Nepoužívejte přístroj delší čas s velmi zesíleným zvukem – zvláště při používání sluchátek.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 18 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Abyste mohli provést aktualizaci zařízení Screeneo, je nutné stáhnout soubor na SD kartu naformátovanou na FAT16 nebo FAT32, případně na USB disk nebo na jiné zařízení s digitální USB podporou. Opatřete si vhodné médium a připojte ho k počítači. 1 Spusťte internetový prohlížeč a do řádku adresy zadejte následující adresu: www.philips.com/ screeneo. 2 Vyberte svou zemi a klikněte na jazyk.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 19 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Propojení projektoru a počítače přes Wi-Fi 4 Klikněte na Search. Obě zařízení musí být připojena k témuž přístupovému bodu a nesmí být aktivováno žádné jiné síťové připojení. Poznamenejte si název a heslo chránící váš přístupový bod. Na projektoru Screeneo : Pomocí tlačítek / vyberte Nastavení. Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. Pomocí tlačítek / vyberte Wireless a Sítě. Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 20 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 5 Paměťové médium Vložení paměťové karty Připojení USB paměťového média PHILIP S PHILIP S 1 Do slotu SD/MMC na přední části přístroje vložte paměťovou kartu s kontakty obrácenými směrem nahoru. Projektor podporuje následující paměťové karty: SD / SDHC / SDXC / MMC. 2 Zasuňte paměťovou kartu tak daleko do přístroje, až zaklapne.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 21 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 6 Síť Projektor lze připojit k síti síťovým kabelem nebo prostřednictvím bezdrátového připojení (Wi-Fi). Podle požadovaného typu připojení použijte následující příslušný postup. Síť LAN Upozornìní Připojení! Připojení LAN má přednost před připojením Wi-Fi. Připojení k síti LAN 1 Zapojte jeden konec síťového kabelu LAN (není součástí dodávky) do ethernetového portu vašeho projektoru.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 22 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 NEBEZPEÈÍ! Upozornění k používání WLAN! Radiové signály vyzařované přístrojem mohou rušivě ovlivňovat funkci zabezpečovacích zařízení, lékařských přístrojů nebo jiných citlivých zařízení. V blízkosti takových zařízení dbejte případných předpisů upravujících (či omezujících) používání další techniky.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 23 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Použití WPS s funkcí Push Button Configuration (PBC) 1 Zapněte přístroj tlačítkem zap/vyp. 2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní nabídka. Hotspot WiFi Upozornìní Důležité! Projektor může fungovat jako přístupový bod pouze tehdy, když je v místě použití instalována kabelová síť LAN.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 24 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Nastavení hotspotu WiFI Toto nastavení umožňuje upravit název hotspotu WiFi a definovat úroveň zabezpečení. 1 Zapněte přístroj tlačítkem zap/vyp. 2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní nabídka. 3 Navigačními tlačítky vyberte Nastavení. Digital Living Network Alliance (DLNA) Tento přístroj podporuje Digital Living Network Alliance (DLNA). Uvedený standard umožňuje rychlé propojování multimediálních přístrojů.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 25 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 7 Bluetooth Aktivace připojení Bluetooth 1 Zapněte přístroj tlačítkem zap/vyp. 2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní nabídka. 10 Výběr potvrďte stiskem tlačítka . 11 Změňte požadovaná nastavení. Nabídka Popis Vybrat zařízení V seznamu jsou uvedena všechna spárovaná zařízení. Spárovaná zařízení Odpojení zařízení nebo zrušení jeho spárování. Reproduktor Bluetooth 3 Navigačními tlačítky vyberte Nastavení.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 26 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 5 Stiskem červeného tlačítka zapněte reproduktor. 6 Na 60 sekund zapněte zjistitelnost reproduktoru zeleným tlačítkem. 7 Na externím zařízení aktivujte připojení Bluetooth a vyberte ze seznamu název reproduktoru. Po připojení zařízení se zobrazí jeho název v horní části obrazovky. 8 Stiskem zeleného tlačítka spusťte přehrávání hudby.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 27 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 8 Přehrávání médií Upozornìní Navigační tlačítka Všechna znázorněná tlačítka jsou tlačítka dálkového ovládání. Upozornìní Možnosti nastavení Ohledně možností nastavení si přečtěte informace v kapitole Nastavení (viz Nastavení, strana 35), abyste svůj přístroj mohli využít co nejlépe.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 28 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 7 Tlačítky / vyberte soubor, který chcete přehrát. Přehrávání videa Podporované formáty souborů Podporované formáty souborů jsou *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.ts, *.m2ts, *.3gp. Přehrávání videa (USB / karta SD / interní paměť / DLNA) 1 Zapněte přístroj tlačítkem zap/vyp. 2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní nabídka.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 29 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 vyberte požadovanou paměť USB. DLNA Průzkumník vyhledá servery a zobrazí je v seznamu. Vyberte požadovaný server DLNA. 4 Výběr potvrďte stiskem tlačítka . Zobrazí se obsah vybraného média. 5 Chcete-li zobrazit pouze obsah zahrnující obrázky, pomocí tlačítek / na levé straně obrazovky vyberte Obrázek a potvrďte tlačítkem .
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 30 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Přehrávání hudby Upozornìní Vypnutí promítání obrázků Chcete-li šetřit energii, při přehrávání hudby můžete vypnout obrazovku dlouhým stiskem tlačítka . Podporované formáty souborů 5 Chcete-li zobrazit pouze hudební obsah, pomocí tlačítek / na levé straně obrazovky vyberte Hudba a potvrďte tlačítkem OK.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 31 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Správa souborů Mazání souborů Přístroj umožňuje mazat soubory z vnitřní paměti, připojeného USB paměťového média nebo paměťové karty. 1 Zapněte přístroj tlačítkem zap/vyp. 2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní nabídka. 3 Pomocí navigačních tlačítek vyberte požadované médium (USB, paměť nebo DLNA). 4 Výběr potvrďte stiskem tlačítka . 5 Pomocí tlačítek / vyberte soubor, který chcete smazat.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 32 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 9 Příjem digitální televize (podle modelu) První sledování Připojení antény Upozornìní Velikost a orientace antény V mnoha oblastech je pro zajištění příjmu nutné připojit větší anténu. V mnoha zemích je pro zajištění příjmu nezbytné orientovat anténu vodorovně. Upozornìní Navigační tlačítka Všechna znázorněná tlačítka jsou tlačítka dálkového ovládání.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 33 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Příjem televize Upozornìní Navigační tlačítka Všechna znázorněná tlačítka jsou tlačítka dálkového ovládání. 1 Zapněte přístroj tlačítkem zap/vyp. 2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní nabídka. 3 Navigačními tlačítky vyberte TV. 4 Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. 5 5 Začne se přehrávat naposledy zvolená stanice. Stanici můžete změnit pomocí tlačítek CH+/CH-, / nebo přímo zadáním čísla na klávesnici.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 34 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 10 Android Na Vašem projektoru běží operační systém Android. Spuštění Android Apps 1 Zapněte přístroj tlačítkem zap/vyp. 2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní nabídka. 6 Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. 7 Navigačními tlačítky vyberte ApkInstaller. 8 Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. 9 Navigačními tlačítky vyberte Install. 10 Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 35 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 11 Nastavení 1 Zapněte přístroj tlačítkem zap/vyp. 2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní nabídka. 3 Navigačními tlačítky vyberte Nastavení. 4 Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. 5 Pomocí / vyberte z následujících nastavení. 6 Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. 7 Nastavení změníte pomocí OK, / , 8 Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. Tlačítkem ¿ se v nabídce vraťte o jeden krok zpět.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 36 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Spánkový režim – S touto funkcí projektor po uplynutí zadaného časového intervalu nebo na konci filmu automaticky přejde do úsporného režimu. Automatické vypnutí (APD) – zapnutí/vypnutí automatického vypínání. Standardní nastavení závisí na výběru: - režim obchod: vypnutí APD, - zapnutý demo režim: vypnutí APD, - domácí režim: zapnutí APD.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 37 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 12 Servis Čištění NEBEZPEÈÍ! Pokyny k čištění! Používejte měkký, chloupky nepouštějící hadřík. Nepoužívejte v žádném případě tekuté nebo snadno vznětlivé čisticí prostředky (spreje, brusné pasty, leštidla, alkohol atd.). Zabraňte vniknutí jakékoliv vlhkosti dovnitř přístroje. Nestříkejte na výrobek žádné čisticí prostředky. Otřete šetrně popsané plochy. Buďte opatrní, abyste nepoškrábali povrch.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 38 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Problémy / řešení 1 Vypněte přístroj tlačítkem zap/vyp na ovládacím panelu. 2 Počkejte minimálně deset vteřin. 3 Zapněte přístroj tlačítkem zap/vyp na ovládacím panelu. 4 Pokud se chyba projeví znovu, obraťte se na náš autorizovaný zákaznický servis nebo na Vašeho specializovaného prodejce.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 39 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Problémy Řešení Běží-li přístroj přes USB, přepíná se při přehrávání videí z maximálního stupně jasu na minimální. • • Je-li teplota v okolí přístroje příliš vysoká, přepíná se k ochraně vysokovýkonné LED automaticky z maximálního stupně jasu na minimální. Používejte přístroj při nízkých okolních teplotách.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 40 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 13 Dodatek Technická data Příslušenství Rozměry (š¦×¦v¦×¦h) ........................... 287 × 148× 339 mm Váha ............................................................................... 5,3 kg Doporučená okolní teplota.................................5 – 35 ºC Relativní vlhkost vzduchu ... 15 – 85 % (nekondenzující) Souborové formáty ................ *.avi, *.mov, *.mp4,*.mkv, ................................
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 41 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 Značka CE zaručuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky směrnic 1999/5/EG, 2006/95/EG, 2004/108/ EG a 2009/125/EG Evropského parlamentu a Rady vztahující se na koncová telekomunikační zařízení a týkající se elektromagnetického rušení, bezpečnosti a zdraví uživatelů. Prohlášení o shodě si můžete přečíst na internetové stránce www.screeneo.philips.com.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_CZ_253637294-A.book Page 42 Jeudi, 12. février 2015 9:58 09 PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V. È 2015 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.
