Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 1 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Register your product and get support at Screeneo www.philips.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 2 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Indhold Oversigt ..................................................... 3 7 Bluetooth............................................ 26 Kære kunde, ......................................................................... Om denne brugsvejledning ............................................... Emballagens indhold ........................................................... Produktoversigt ...............................
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 3 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Oversigt Kære kunde, Emballagens indhold Tak fordi du har valgt vores projektor. God fornøjelse med apparatet og alle dets funktioner! 1 – Projektor 2 – Fjernbetjening (med 2AAA batteri) 3 – Strømforsyning 4 – USB – Mini USB-kabel til opladning af 3D-briller.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 4 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 1 Generelle sikkerhedsanvisninger Udfør ikke indstillinger og ændringer, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Der kan opstå kvæstelser eller skader, beskadigelser af apparatet eller datatab ved uhensigtsmæssig håndtering. Vær opmærksom på alle angivne advarsels- og sikkerhedshenvisninger. Opstilling af apparatet Apparatet er alene beregnet til indendørs brug.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 5 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Strømforsyning Før apparatet tændes, bør du kontrollere, at netspændingen i stikket, hvortil apparatet skal tilsluttes, stemmer overens med angivelserne på informationsmærkatet (spænding, strømstyrke, netspændingsfrekvens) på apparatet. Dette apparat skal tilsluttes et enkeltfasestrømnetværk. Apparatet må ikke installeres direkte på gulvet. Anvend altid kun den ledning, som leveres med produktet.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 6 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 2 Oversigt Apparatets for- og overside Set bagfra 1 Kontrolpanel til navigation og betjening u – Åbn hovedmenu ¿ – Gå et menutrin tilbage, et mappeniveau tilbage / afbryd funktion / /À/Á – Navigationspile / naviger i menuen / ændr indstillinger – Bekræft valg B– Langt tryk: Tænd/sluk projektoren.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 7 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 3 EPG –Åbn elektronisk programguide. Fjernbetjening 3D – Åbn 3D-menu. Favorite – Åbn favoritliste i DVB-T-tilstand. 4 Åbn hovedmenu. 5 TAB-knappen eller skift mellem TV og radiokanaler i DVB-T-tilstand og søg på nettet uden eksternt tastatur.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 8 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Oversigt over brugergrænsefladen Navigation i menuer Infrarød fjernbetjening (IR) Du kan navigere via navigationsknapperne ( , , À,Á, OK og ¿) på kontrolpanelet, på fjernbetjeningen eller med luftmus. Navigation via knapper: • / scroll op og ned gennem menuen. • OK/Á gå et niveau ned; À / ¿ gå et niveau op. • u gå tilbage til hovedskærmen.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 9 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Oversigt over menufunktionerne Symboler i statuslinjen 1 Når apparatet tændes, åbnes hovedmenuen. 2 Vælg den ønskede menu ved hjælp af navigationsknapperne / , À/Á. 3 Bekræft med OK. 4 Tryk på knappen u for at vende tilbage til hovedmenuen. a b HDMI 1, 2, & 3 – Skift til den eksterne videoindgang HDMI. TV1 – Fjernsyn DLNA - Åbn listen over apparater på netværket.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 10 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 3 Første ibrugtagning Opstilling af apparatet Kontroller at projektoren er slukket, og at strømforsyningen ikke er sat i stikket, før apparatet installeres. Du kan placere apparatet fladt på et bord foran projektionsfladen; det er ikke nødvendigt at rette det skråt mod projektionsfladen. Apparatet udligner den forvrængning, som den skrå projicering forårsager (nålepudeforvrængning).
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 11 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Henvisning! Som regel holder batterierne ca. 1 år. Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer, udskiftes batterierne. Hvis du ikke benytter apparatet i længere tid, skal du tage batterierne ud. På den måde bliver de ikke afladet og kan ikke afstedkomme beskadigelse af fjernbetjeningen. Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til de stedlige genbrugsbestemmelser.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 12 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 2 Tryk på den sorte lås. 3 Løft den blå holdeknap. 2 3 Henvisning! Normalt holder batterierne i et år. Når fjernbetjeningen holder op med at virke, skal batterierne udskiftes. Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, tages batterierne ud. Dette vil hindre lækage og mulig skade på fjernbetjeningen. De brugte batterier skal bortskaffes i henhold til miljøbestemmelserne i dit land.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 13 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 2 Bevæg nu din fjernbetjening til højre og venstre og kontroller, at den virker. Henvisning! Fjernbetjening (RF) parring Hvis Screeneo ikke reagerer på RF fjernbetjeningskommandoer, skal fjernbetjeningen parres med USB-modtageren igen. Gentagelse af parringen sker ved at tilslutte USB-modtageren til en USB-port bag på Screeneo. Tryk derefter på den røde og den blå knap på fjernbetjeningen samtidig i 5-10 sek.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 14 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 3D-briller 3D-brillerne er udstyret med et batteri. De skal oplades før første brug. 1 Tag USB minikablet (medfølger), tilslut USB-ministikket på 3D-brillerne og det andet stik til en USB-port på enheden. Opladningen tager flere timer og er klar, når LEDlampen på brillerne lyser grønt. Når LED-lampen lyser rødt, foretages en ny opladning. Aktivering af 3D-brillerne 1 Tryk på ON/OFF-knappen foroven på brillerne.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 15 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Første installation Dvaletilstand 1 Tryk på Power B-knappen en gang for at tænde for projektoren. 2 Ret apparatet mod en egnet projektionsflade eller væg. Vær opmærksom på, at afstanden til projektionsfladen skal være mindst 0,1 meter og maksimalt 0,5 meter (se Opstilling af apparatet, side 4). Sørg for at projektoren står stabilt. 3 Indstil billedskarpheden med indstillingshjulet på apparatets forside.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 16 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 4 Tilslutning til afspilningsapparatet Tilslutning til apparater med HDMI-udgang Tilslutning til computer (VGA) Brug HDMI-kablet til at slutte projektoren til en computer, en bærbar eller et andet apparat. Henvisning! Mange bærbare computere aktiverer ikke automatisk den eksterne videoudgang, når der tilsluttes endnu et display - som f.eks. en projektor.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 17 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Tilslutning med audio/video (CVBS) adapterkabel Tilslutning til hjemmebiografsystem Projektorens audio/video adapterkabel (A/V-kabel) (medfølger ikke) bruges til at tilslutte et videokamera, en DVD-afspiller eller et digitalkamera. Stikkene på disse apparater har farverne gul (video), rød (audio højre) og hvid (audio venstre).
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 18 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Tilslutning af høretelefoner 1 Før høretelefoner tilsluttes, skal der skrues ned for apparatets lydstyrke. 2 Høretelefonerne tilsluttes i projektorens høretelefonstik. Apparatets højttaler deaktiveres automatisk ved tilslutning af høretelefoner. PHILIPS 3 Efter tilslutning kan du skrue op for lydstyrken, indtil den har nået et behageligt niveau.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 19 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Opdater min projektors software Du kan finde Screeneo firmware-versionen på Philips' hjemmeside: www.philips.com/screeneo, og filen downloades på følgende måde. Du skal downloade filen på et FAT16- eller FAT32-formateret SD-kort, på en USB-nøgle eller på en digital USB sub-port for at opdatere din Screeneo. Vælg et digitalt medie og indsæt det i din computer.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 20 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Forbind din projektor og computer via WiFi 4 Klik på Search. Begge apparater skal være tilsluttet den samme netværksadgang. Andre netværksforbindelser må ikke være aktiverede. Sørg for at notere navn og nøgle for at beskytte din netværksadgang. På Screeneo, Brug / til at vælge Indstillinger. Bekræft med OK. Brug / til at vælge Trådløst og netværk.. Bekræft med OK. Brug / til at vælge WIFI. Bekræft med OK.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 21 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 5 Hukommelse Isætning af hukommelseskort Tilslut USB-lagringsmedie PHILIP S PHILIP S PHILIPS S/PDIF OPTICAL 1 2 VGA L R AUDIO OUT 1 Indfør hukommelseskortet med kontakterne opad i porten SD/MMC på apparetets forside. Dit apparat understøtter følgende hukommelseskort: SD/ SDHC/SDXC/MMC. 2 Skyd hukommelseskortet helt ind i apparatet, til det klikker på plads.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 22 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 6 Netværk Projektoren kan tilsluttes et netværk via et netværkskabel eller via en trådløs (Wi-Fi) forbindelse. Følg nedenstående procedure alt afhængigt af den ønskede type forbindelse. 12 Bekræft med . 13 Brug / til at vælge Network address. 14 Bekræft med . 15 Tjek at Automatic er valgt. LAN netværk Manuel konfiguration Henvisning! Forbindelse! LAN-forbindelse prioriteres over Wi-Fi-forbindelse.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 23 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 FARE! Bemærkninger omkring brugen af WLAN! Apparatets sendeeffekt kan forstyrre funktionen i sikkerhedssystemer, medicinske eller følsomme apparater. Følg eventuelle forskrifter (eller begrænsninger) for anvendelse i nærheden af sådanne indretninger. Brug af dette apparat kan, igennem udsendelse af højfrekvente stråler, påvirke driften af utilstrækkeligt afskærmede apparater såsom høreapparater eller pacemakere.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 24 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Brug af WPS med Push Button Configuration (PBC) 1 Tænd for apparatet på tænd/sluk-knappen. 2 Efter startskærmbilledet åbnes hovedmenuen. Wifi Hotspot Henvisning! Vigtigt! Projektoren kan fungere som adgangspunkt, hvis et lan-kabelnetværk er installeret på anvendelsesstedet. Brug det bærbare Wi-Fi hotspot til at dele apparatets netværksforbindelse med computere eller andre apparater gennem Wi-Fi-netværket.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 25 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Opsætning af WiFi hotspot Ændring af navn på WiFi hotspot og definition af sikkerhedsniveau. 1 Tænd for apparatet på tænd/sluk-knappen. 2 Efter startskærmbilledet åbnes hovedmenuen. 3 Brug navigationsknapperne og vælg Indstillinger. Digital Living Network Alliance (DLNA) Dette apparat understøtter Digital Living Network Alliance (DLNA).
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 26 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 7 Bluetooth Aktivering af Bluetoothforbindelse 1 Tænd for apparatet på tænd/sluk-knappen. 2 Efter startskærmbilledet åbnes hovedmenuen. 10 Bekræft med . 11 Ændr de ønskede indstillinger. Menu Beskrivelse Vælg apparat Listen viser alle par af apparater. Par af apparater For at frakoble eller adskille apparater i par.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 27 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 7 Aktiver Bluetooth-forbindelsen på det eksterne apparat og vælg højttalernavn i listen. Når apparatet er tilsluttet, vises navnet øverst på skærmen. 8 Tryk på den grønne knap for at afspille musik. Under afspilningen er følgende handlinger tilgængelige: Rød knap: Afbryd forbindelsen. Grøn knap: Pause. Gul knap: Afspil forrige nummer. Blå knap: Afspil næste nummer.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 28 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 8 Medieafspilning Henvisning! Navigationsknapper Alle de viste knapper er knapper på fjernbetjeningen. Henvisning! Indstillingsmuligheder Læs vejledningen om indstillingsmuligheder i kapitlet Indstillinger (se Indstillinger, side 36) for at sikre optimal anvendelse af dit apparat. For at optimere navigationen kan du vælge en filtype i listen: • : MAPPER for at se alle filer (billede, audio og video).
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 29 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Videoafspilning Henvisning! Afspilning af videofiler Kun de videofiler, som er kompatible med projektoren, vises. Følgende filformater understøttes Følgende filformater understøttes *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.ts, *.m2ts, *.3gp. Videoafspilning (USB/SD Kort/ intern hukommelse/DLNA) 8 Tryk på OK eller Á for at starte afspilningen. 9 Tryk på ¿ for at vende tilbage til oversigten.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 30 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 5 For kun at vise billedindhold, vælges Billede med / til venstre på skærmen. Bekræft med OK. Henvisning! Lagringsplacering Kun filer fra den interne hukommelse/ hukommelseskortet/USB-lagringsmediet kan afspilles. Henvisning! Brug af de farvede knapper Den grønne knap giver mulighed for at justere indstillingerne for diasshowet.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 31 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Musikafspilning Henvisning! Slå billedvisning fra Du kan slå skærmen fra under musikafspilningen for at spare strøm ved at trykke vedvarende på 5 Vælg Musik med knapperne / til venstre på skærmen for kun at vise musikindhold og bekræft med OK. Henvisning! Brug af de farvede knapper Den røde knap giver mulighed for at indstille på gentagelse: . • : Afspilning deaktiveret (grå).
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 32 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Håndtering af filer Sletning af filer Du kan slette filer på den interne hukommelse, det tilsluttede USB-lagringsmedie eller hukommelseskortet. 1 Tænd for apparatet på tænd/sluk-knappen. 2 Efter startskærmbilledet åbnes hovedmenuen. 3 Vælg det ønskede medie med navigationsknapperne (USB, hukommelseskort eller DLNA). 4 Bekræft med . 5 Vælg filen, du ønsker at slette med / .
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 33 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 9 Afspilning af digital-TV (afhængigt af modellen) Første afspilning Tilslutning af antenne Henvisning! Antennestørrelse og -orientering I mange regioner er det nødvendigt at tilslutte en større antenne for at sikre ordentlig modtagelse. I mange lande er det nødvendigt at justere antennen vandret for at sikre ordentlig modtagelse. Henvisning! Navigationsknapper Alle de viste knapper er knapper på fjernbetjeningen.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 34 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Fjernsyn Henvisning! Navigationsknapper Alle de viste knapper er knapper på fjernbetjeningen. 1 Tænd for apparatet på tænd/sluk-knappen. 2 Efter startskærmbilledet åbnes hovedmenuen. 3 Brug navigationsknapperne og vælg TV. 4 Bekræft med OK. 5 Sidst sete kanal afspilles.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 35 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 10 Android Din projektor kan arbejde med operativsystemet Android. Start af Android Apps 1 Tænd for apparatet på tænd/sluk-knappen. 2 Efter startskærmbilledet åbnes hovedmenuen. 7 Brug navigationsknapperne og vælg ApkInstaller. 8 Bekræft med OK. 9 Brug navigationsknapperne og vælg Install. 10 Bekræft med OK. 11 Gå til hukommelseskortet og vælg den APK-pakke, du gerne vil installere.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 36 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 11 Indstillinger 1 Tænd for apparatet på tænd/sluk-knappen. 2 Efter startskærmbilledet åbnes hovedmenuen. 3 Brug navigationsknapperne og vælg Indstillinger. 4 Bekræft med OK. 5 Med knapperne / vælger du mellem følgende indstillinger. 6 Bekræft med OK. 7 Du ændrer indstillingerne med OK, / , 8 Bekræft med OK. Med knappen ¿ går du et skridt tilbage i menustrukturen.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 37 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Sleep mode - Med denne funktion går projektoren automatisk i dvaletilstand efter et forudbestemt tidsrum eller efter filmens slutning. Auto Power Down (APD) – tænd/sluk for automatisk nedlukning. Standardindstillingen afhænger af valg af:- shop-tilstand: - APD fra,- demo-tilstand til: - APD fra,- home-tilstand: - APD til.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 38 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 12 Service Rengøring FARE! Rengøringsanvisninger! Brug en blød og fnugfri klud. Der må aldrig anvendes flydende eller letantændelige rengøringsmidler (spray, skuremiddel, pudsemiddel, alkohol osv.). Der må under ingen omstændigheder trænge fugt ind i maskinen. Oversprøjt ikke apparatet med rengøringsvæske. Tør de beskrevne flader blidt. Vær meget forsigtig, så du ikke ridser overfladen.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 39 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Problemer / Løsninger 1 Sluk for apparatet på tænd/slut-knappen på kontrolpanelet. 2 Vent mindst ti sekunder. 3 Tænd for apparatet på tænd/sluk-knappen på kontrolpanelet. 4 Optræder fejlen flere gange, bedes du henvende dig til vores tekniske kundeservice eller til forhandleren. Hurtighjælp Hvis der opstår et problem, som ikke kan løses vha.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 40 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 Problemer Løsninger Apparatet skifter fra højeste lysstyrketrin til laveste lys- • styrketrin, når det tilsluttes via USB for at afspille videoer. • Hvis den omgivende temperatur er for høj, skifter apparatet automatisk fra højeste lysstyrketrin til laveste lysstyrketrin for at beskytte den højtydende LED. Anvend aldrig apparatet ved lave omgivende temperaturer.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 41 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 13 Bilag Tekniske data Tilbehør Dimensioner (B¦×¦H¦×¦D)................. 287 × 148× 339 mm Vægt ............................................................................... 5,3 kg Anbefalet omgivende temperatur......................5 – 35 ºC Relativ luftfugtighed.... 15 – 85 % (ikke kondenserende) Filformater ............................... *.avi, *.mov, *.mp4,*.mkv, ............................................
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 42 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 CE-mærket garanterer, at dette produkt med hensyn til sikkerhed og brugerens helbred samt elektromagnetiske forstyrrelser opfylder retningslinjerne i 1999/5/EF, 2006/95/EF, 2004/108/EF samt 2009/125/EF fra EU-parlamentet og Rådet for Telekommunikationsapparater. Overensstemmelseserklæringen kan læses på hjemmesiden www.screeneo.philips.com.
Screeneo_User-Manual_HDP16x0_TV_DA_253637294-A.book Page 43 Jeudi, 12. février 2015 9:40 09 PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V. È 2015 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.
