LU UST_PL.book Page 1 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Register your product and get support at Screeneo www.philips.
LU UST_PL.book Page 2 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Spis treści Przegląd..................................................... 3 Głośnik Bluetooth ............................................................ 22 Szanowna Klientko / Szanowny Kliencie! ...................... Informacje o tej instrukcji ................................................. Zawartość opakowania ...................................................... Najważniejsze cechy produktu ........................................
LU UST_PL.book Page 3 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Przegląd Szanowna Klientko / Szanowny Kliencie! Dziękujemy, że zdecydowała / zdecydował się Pani / Pan na zakup naszego projektor. Życzymy miłej zabawy podczas korzystania z urządzenia i jego różnych funkcji! Informacje o tej instrukcji Dzięki wskazówkom dotyczącym instalacji znajdującym się na kolejnych stronach można szybko i łatwo uruchomić urządzenie. W kolejnych rozdziałach niniejszej instrukcji znajdują się szczegółowe opisy postępowania.
LU UST_PL.book Page 4 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Nie wolno dokonywać ustawień i zmian, które nie są opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowa obsługa może spowodować obrażenia ciała lub szkody, uszkodzenia urządzenia lub utratę danych. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa.
LU UST_PL.book Page 5 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Sytuacja tego rodzaju nie powinna mieć miejsca, chyba że zewnętrzna temperatura jest bardzo wysoka (>35°C). W tym przypadku, zaleca się zwrot produktu do producenta. Naprawy Nie wolno samodzielnie wykonywać napraw urządzenia. Nieprawidłowa konserwacja może spowodować szkody na osobie lub rzeczy. Naprawa urządzenia może być wykonywana tylko przez autoryzowany punkt serwisowy.
LU UST_PL.book Page 6 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 • okulary 3D nalezy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, jeżeli mają one małe, ruchome, łatwe do połknięcia elementy; • okularów 3D nalezy używać wraz z innymi instrumentami korekcji wzroku, jakimi posługuje się konsument (okulary korekcyjne lub szkła kontaktowe); • Należy zaprzestać oglądania programu w 3D w przypadku wystąpienia problemów z oczami lub dyskomfortu, a w przypadku ich utrzymywania się, należy skonsultować się z lekarzem.
LU UST_PL.book Page 7 Mardi, 18.
LU UST_PL.book Page 8 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 3 EPG – Wyświetlanie elektronicznego przewodnika. 3D – Wyświetlanie menu 3D Favorite – Wyświetlanie listy ulubionych w trybie DVB-T. Pilot a b c d e f g 4 Wyświetlanie menu domowego. 5 Klawisz TAB lub Toggle pomiędzy kanałami TV i Radio w trybie DVB-T oraz przeglądanie internetu bez klawiatury zewnętrznej.
LU UST_PL.book Page 9 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Przeglądanie interfejsu użytkownika Nawigacja do ustawień menu Nawigację można wykonać przy pomocy klawiszy nawigacyjnych ( , , À, Á, OK oraz ¿) na panelu kontrolnym czy pilocie, jak też przy użyciu myszy bezprzewodowej. Nawigacja klawiszami: • / przewijanie przez poziomy menu w górę i w dół. • OK/Á przesuwanie jeden poziom w dół, z À / ¿ jeden poziom w górę.
LU UST_PL.book Page 10 Mardi, 18.
LU UST_PL.book Page 11 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 3 Pierwsze uruchomienie Ustawienie urządzenia Przed rozpoczęciem instalacji urządzenia należy się upewnić, że projektor jest wyłączony, zaś przewód zasilania jest odłączony od gniazdka elektrycznego. Urządzenie można ustawić płasko na stole przed powierzchnią projekcyjną. Nie jest wymagane ustawienie go ukośnie do powierzchni projekcyjnej. Urządzenie wyrównuje zniekształcenie za pomocą projekcji ukośnej (zniekształcenie poduszkowe).
LU UST_PL.book Page 12 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 1 Aby dostać się do baterii, należy naciśnięciem odblokować mechanizm (1) i wysunąć przedział baterii (2). pilota między nim a czujnikiem nie powinny znajdo-wać się żadne przedmioty. 2 Włożyć nowe baterie do właściwego przedziału, przestrzegając zgodnie z rysunkiem położenia biegunów plus i minus. Należy się upewnić, że biegunowości (+ i -) zostały rozmieszczone prawidłowo.
LU UST_PL.book Page 13 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Pierwsza instalacja Tryb ECO 1 W celu włączenia urządzenia, należy przez 5 sekund wciskać POWER, B do chwili, aż wskaźnik zasilania zaświeci na czerwono. 2 Skierować urządzenie na odpowiednią powierzchnię projekcyjną albo na ścianę. Należy zwrócić uwagę, aby odległość od powierzchni projekcyjnej wynosiła minimum 0.1 metra, a maksimum 0.5 metra (patrz Ustawienie urządzenia, strona 4). Należy pamiętać o stabilnym ustawieniu projektora.
LU UST_PL.book Page 14 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 4 Podłączenie urządzenia odtwarzającego Podłączenie do komputera (VGA) Dostarczone kable Kabel HDMI Podłączenie do urządzeń z wyjściem HDMI W celu podłączenia projektora do komputera, laptopa czy innych urządzeń, należy stosować kabel HDMI. Wskazówka Gdy transmitowany jest sygnał 3D, należy wykorzystać gniazdko HDMI 1 lub 2 w celu podłączenia projektora do odtwarzacza DVD. 1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off.
LU UST_PL.book Page 15 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Podłączenie za pomocą kabla z adapterem audiowideo (CVBS) Aby podłączyć kamerę cyfrową, odtwarzacz DVD lub aparat cyfrowy, należy użyć kabla z adapterem audiowideo (kabel A/V) (nie należy do zakresu dostawy). Gniazda tych urządzeń są koloru żółtego (wideo), czerwonego (audio strona prawa) i białego (audio strona lewa).
LU UST_PL.book Page 16 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Podłączenie słuchawek 1 Przed podłączeniem słuchawek obniżyć głośność urządzenia. 2 Podłączyć słuchawki do gniazda słuchawkowego projektora. Głośnik urządzenia wyłącza się automatycznie po podłączeniu słuchawek. PHILIPS Wskazówka Nazwę używaną w identyfikacji projektora można zmienić za pośrednictwem menu Setting. 7 Podłączyć urządzenie zewnętrzne (smartfon lub tablet) do tej samej sieci WiFi, co projektor.
LU UST_PL.book Page 17 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 5 Pamię Włożyć kartę pamięci Podłączenie nośnika danych USB PHILIP S PHILIP S 1 Włożyć kartę pamięci stykami do góry w miejsce na kartę SD/MMC na przidzie urządzenia. Urządzenie obsługuje następujące karty pamięci: SD/SDHC/ SDXC/MMC. 2 Kartę pamięci wsuwać do urządzenia do momentu zatrzaśnięcia się. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Włożyć kartę pamięci! Nigdy nie wyciągać włożonej karty pamięci w czasie, gdy urządzenie z niej korzysta.
LU UST_PL.book Page 18 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 6 Sieć Projektor można podłączyć do sieci za pomocą kabla sieciowego z obsługą sprzętową lub poprzez bezprzewodowe podłączenie (Wi-Fi). Zależnie od żądanego typu podłączenia, należy zastosować właściwą, poniżej opisaną, procedurę. Sieć LAN Wskazówka Podłączyć! Podłączenie LAN ma pierwszeństwo przed podłączeniem Wi-Fi. Podłączanie do sieci LAN 1 Podłączyć jedną z końcówek kabla LAN (nie znajduje się w wyposażeniu) do portu ETHERNET w projektorze.
LU UST_PL.book Page 19 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 oparte jest o postanowienia norm 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Wskazówki korzystania z sieci WLAN! Na skutek działania mocy emisyjnej urządzenia zakłóceniu może ulec funkcjonowanie urządzeń zabezpieczających, medycznych, lub innych urządzeń wrażliwych. Znajdując się w pobliżu takich urządzeń należy stosować się do ewentualnych przepisów (lub ograniczeń) dotyczących użytkowania.
LU UST_PL.book Page 20 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Ustawienie sieci bezprzewodowej (WLAN) z asystentami 11 W punkcie dostępu sieci WLAN należy uaktywnić konfigurację przyciskową Push Button Configuration. Punkt dostępu sieci WLAN oraz urządzenie łączą się w sposób automatyczny i tworzą chronione połączenie szyfrowane WPA.
LU UST_PL.book Page 21 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Tworzenie WiFI hotspot Aby zmienić nazwę WiFi hotspot i określić poziom zabezpieczeń. 1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off. 2 Po ekranie startowym, na ekranie pojawia się menu główne. 3 Klawiszami nawigacyjnymi wybrać Ustawienia. Standard Digital Living Network Alliance (DLNA) Urządzenie to obsługuje standard Digital Living Network Alliance (DLNA). Za pomocą tego standardu mogą Państwo w szybki sposób ze sobą połączyć wszystkie urządzenia medialne.
LU UST_PL.book Page 22 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 7 Bluetooth Aktywowanie podłączenia Bluetooth 1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off. 2 Po ekranie startowym pojawia się menu główne. 6 Potwierdzenie przez wciśnięcie . 7 Za pomocą / należy wybrać Bluetooth. 8 Potwierdzenie przez wciśnięcie . 9 Za pomocą / wybrać żądane ustawienia. 10 Potwierdzenie przez wciśnięcie . 11 Zmienić żądane ustawienia.
LU UST_PL.book Page 23 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Wskazówka Pilot Można także użyć na pilocie klawisza SOURCE lub OPTIONS. Wcisnąć klawisz SOURCE oraz wybrać głośnika BT lub wcisnąć klawisz OPTIONS, a następnie wybrać SOURCE oraz głośnika BT. 4 Potwierdzenie przez wciśnięcie OK. 5 Wcisnąć klawisz czerwony, aby włączyć głośnik. 6 Wcisnąć klawisz zielony, aby w ciągu 60 sekund głośnik stał się wykrywalny. 7 Na urządzeniu zewnętrznym, aktywować podłączenie Bluetooth i wybrać z wykazu nazwę głośnika.
LU UST_PL.book Page 24 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 8 Odtwarzanie mediów Wskazówka Klawisze nawigacyjne Wszystkie przedstawione klawisze są klawiszami pilota. Klawisze Działanie Klawisz zielony na pilocie Umożliwia w pliku „obrazy” ustawienie parametrów pokazu slajdów.
LU UST_PL.book Page 25 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Odtwarzanie wideo Obsługiwane formaty plików Obsługiwane formaty plików to *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.ts, *.m2ts, *.3gp. Odtwarzanie wideo (karta USB/ SD /Pamięć wewnętrzna /DLNA) 1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off. 2 Pojawia się menu główne. 7 Użyć / aby wybrać żądany plik wideo do odtworzenia. Wskazówka Wyświetlanie plików wideo Wyświetlą się tylko te wideo, które są kompatybilne z projektorem.
LU UST_PL.book Page 26 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 należy wybrać żądaną pamięć jako pierwszą. DLNA explorer wyszukuje serwery i wskazuje je na wykazie. Wybrać żądany serwer DLNA. 4 Potwierdzenie przez wciśnięcie . Wyświetlana jest zawartość wybranych mediów. 5 Aby wyświetlić tylko zawartość zdjęcia, wybrać Zdjęcie używając klawiszy / po lewej stronie ekranu i potwierdzić . Wskazówka Zastosowanie klawiszy kolorowych Klawisz zielony umożliwia ustawienie parametrów pokazu slajdów.
LU UST_PL.book Page 27 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Odtwarzanie muzyki Wskazówka Wyłączenie obrazu Podczas odtwarzania muzyki, można wyłączyć obraz, aby oszczędzić energię; w tym celu należy nacisnąć klawisz dłużej. 6 Wskazówka Zastosowanie klawiszy kolorowych Klawisz czerwony umożliwia ustawienie trybu powtarzania: • : Tryb wyłączenia odtwarzania (rozjaśnione). i przytrzymać go Obsługiwane formaty plików Obsługiwane formaty plików to MP3 oraz WAV.
LU UST_PL.book Page 28 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Zarządzanie plikami Kasowanie plików Możliwe jest wykasowanie plików z pamięci wewnętrznej, z podłączonego nośnika danych USB bądź z karty pamięci. 1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off. 2 Pojawia się menu główne. 3 Użyć klawiszy nawigacyjnych, aby wybrać żądane media (USB, Pamięć lub DLNA). 4 Potwierdzenie przez wciśnięcie . 5 Użyć / do wybrania pliku, który ma zostać skasowany. 6 Wcisnąć na pilocie klawisz niebieski, aby usunąć plik.
LU UST_PL.book Page 29 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 9 Odtwarzanie TV cyfrowej (W zależności od modelu) Pierwsze odtwarzania Podłączenie anteny Wskazówka Wielkość anteny i jej kierunek W niektórych regionach w celu uzyskania dobrego odbioru należy podłączyć większą antenę. W niektórych krajach, w celu uzyskania dobrego odbioru należy antenę właściwie skierować w płaszczyźnie poziomej. Wskazówka Klawisze nawigacyjne Wszystkie przedstawione klawisze są klawiszami pilota.
LU UST_PL.book Page 30 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Telewizja Wskazówka Klawisze nawigacyjne Wszystkie przedstawione klawisze są klawiszami pilota 1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off. 2 Pojawia się menu główne. 3 Należy skorzystać z klawiszy nawigacji, aby wybrać TV. 4 Potwierdzenie przez wciśnięcie OK. 5 Wyświetla się ostatnio oglądany kanał. Zmienić kanał można za pomocą klawiszy CH+/CH-, / lub wprowadzając numer bezpośrednio na klawiaturze.
LU UST_PL.book Page 31 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 10 Android Projektor pracuje w oparciu o system operacyjny Android. 8 Po ekranie startowym, na ekranie pojawia się menu główne. Wywołanie systemu operacyjnego Android 1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off. 2 Po ekranie startowym, na ekranie pojawia się menu główne. 3 Należy skorzystać z klawiszy nawigacji, aby wybrać APPs. 4 Potwierdzenie przez wciśnięcie .
LU UST_PL.book Page 32 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 11 Ustawienia 1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off. 2 Po ekranie startowym, na ekranie pojawia się menu główne. 3 Klawiszami nawigacyjnymi wybrać Ustawienia. 4 Potwierdzenie przez wciśnięcie OK. 5 Za pomocą / wybrać spośród następujących ustawień. 6 Potwierdzenie przez wciśnięcie OK. 7 Zmienić ustawienia za pomocą OK, / , 8 Potwierdzenie przez wciśnięcie OK. Klawisz ¿ powoduje cofnięcie o krok w menu.
LU UST_PL.book Page 33 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Głośnik – włączanie i wyłączanie głośnika System settings Data i czas – ustawianie daty i godziny Android Settings – ustawianie systemu Android Sleep mode – w tej funkcji, po ustalonym okresie czasu bądź po zakończeniu filmu, projektor auto-matycznie przechodzi w tryb ECO. Auto Power Down – włączanie i wyłączanie trybu uśpienia. Standardowe ustawienia zostają wyłączone.
LU UST_PL.book Page 34 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 12 Serwis Czyszczenie NIEBEZPIECZEŃSTWO! Wskazówki dotyczące czyszczenia! Stosować miękką ściereczkę nie pozostawiającą kłaczków. Nigdy nie stosować płynnych lub łatwopalnych środków czyszczących (w sprayu, do szorowania, do polerowania, z zawartością alkoholu). Do wnętrza urządzenia nie powinna przedostać się wilgoć. Nie spryskiwać urządzenia płynem do czyszczenia. Łagodnie przecierać powierzchnie z napisami.
LU UST_PL.book Page 35 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Problemy / rozwiązania 1 Przy użyciu klawisza on/off na panelu kontrolnym, wyłączyć urządzenie. 2 Odczekać przynajmniej dziesięć sekund. 3 Włączyć urządzenie klawiszem on/off na panelu kontrolnym. 4 Jeżeli błąd nadal występuje, należy skontaktować się z naszym serwisem technicznym lub z dystrybutorem.
LU UST_PL.book Page 36 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Problemy Rozwiązania Urządzenie wyłącza się samoczynnie • • • Jeżeli urządzenie działa przez USB, przy odtwarzaniu vi- • deo przełącza się z maks. stopnia jasności na minimalny. Jeżeli urządzenie pracuje przez długi okres czasu, powierzchnia nagrzewa się i na projektorze pojawia się symbol ostrzegawczy. Gdy temperatura podnosi się zbyt wysoko, urządzenie wyłącza się automatycznie. Kiedy urządzenie ulegnie ochłodzeniu, można kontynuować odtwarzanie.
LU UST_PL.book Page 37 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 13 Aneks Dane techniczne Akcesoria Wymiary (Szer.¦×¦Wys.¦×¦Gł.) ......... 287 × 148× 339 mm Ciężar............................................................................. 5,3 kg Zalecana temperatura otoczenia .......................5 – 35 ºC Wilgotność względna .........15 – 85 % (bez kondensacji) Dopuszczalne formaty plików .......................................... *.avi, *.mov, *.mp4,*.mkv, ................................................ *.
LU UST_PL.book Page 38 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 Znak CE gwarantuje, że pod względem bezpieczeństwa i ochrony zdrowia użytkownika oraz interferencji elektromagnetycznej produkt ten jest zgodny z dyrektywami 1999/5/WE, 2006/95/WE, 2004/108/WE oraz 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie końcowych urządzeń telekomunikacyjnych. Z deklaracją zgodności można zapoznać się na stronie www.screeneo.philips.com.
LU UST_PL.book Page 39 Mardi, 18. mars 2014 2:43 14 PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V. È 2013 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.
