LU UST_SV.book Page 1 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Register your product and get support at Screeneo www.philips.
LU UST_SV.book Page 2 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Innehållsförteckning Översikt ..................................................... 3 8 Mediauppspelning.............................. 23 Bäste kund ............................................................................ Om den här bruksanvisningen ......................................... Förpackningsinnehåll .......................................................... Produktegenskaper .............................................................
LU UST_SV.book Page 3 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Översikt Bäste kund Förpackningsinnehåll Tack för du bestämde dig för vår projektor. 1 – Projektor Mycket nöje med din apparat och dess mångfaldiga funktioner! 2 – Fjärrkontroll (med 2 st. AAA-batteri) Om den här bruksanvisningen Med installationshjälpen på följande sidor kan du snabbt och enkelt ta din apparat i bruk. Detaljerade beskrivningar finner du i följande kapitel i denna bruksanvisning. Läs noggrant igenom bruksanvisningen.
LU UST_SV.book Page 4 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 1 Allmänna säkerhetsanvisningar Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan leda till kroppsskador eller andra skador, skador på apparaten eller förlust av data. Iaktta alla givna varnings- och säkerhetsinstruktioner. Utplacering av apparaten Apparaten är endast för inomhusbruk. Apparaten måste stå säkert och stabilt på en jämn yta.
LU UST_SV.book Page 5 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Reparation Trådlöst nätverk (WLAN) Försök inte reparera apparaten själv. Icke fackmässig behandling kan leda till person- och produktskador. Låt endast en auktoriserad serviceverkstad reparera apparaten. Funktionen hos säkerhetsanläggningar, medicinska eller känsliga apparater kan störas av apparatens sändningseffekt. Beakta mögliga användarföreskrifter (eller inskränkningar) in närheten av sådana inrättningar.
LU UST_SV.book Page 6 Vendredi, 16.
LU UST_SV.book Page 7 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 3 EPG – Visa den elektroniska programguiden. 3D – Visa 3D-menyn. Favorite – Visa favoritlistan i DVB-T-läget. Fjärrkontroll 4 Visa hemmenyn. a b c 5 TAB knapp eller Växla mellan TV och Radiokanaler i DVB-T-läge och surfa på Internet utan externt tangentbord. 6 Navigeringsknappar EPG FAVORITE 3D SMART SOURCE SETTING d e FORMAT – Bekräftar val / , À/Á – Navigeringsknappar / Navigera i menyn / Ändra inställningar.
LU UST_SV.book Page 8 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Navigera på användargränssnittet Navigering för inställningsmeny Navigering sker med navigeringsknappar ( , , À,Á, OK och ¿) på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen, liksom via en s.k. air-mus. Översikt över menyfunktioner 1 När apparaten har slagits på visas huvudmenyn. 2 Välj önskad meny med navigeringsknapparna / , À/Á. 3 Bekräfta med OK. 4 Tryck på tangenten u för att återgå till huvudmenyn.
LU UST_SV.book Page 9 Vendredi, 16.
LU UST_SV.book Page 10 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 3 Första idrifttagningen Installera apparaten Innan du installerar apparaten, måste du se till att projektorn är avstängd och att nätkabeln har avlägsnats från vägguttaget. Apparaten kan ställas plant på ett bord framför projektionsytan. Det är inte nödvändigt att rikta den vinklat mot projektionsytan. Apparaten jämnar ut förvrängningen genom den vinklade projektionen ("kuddförskjutning"). 1 Anslut nätkabeln till uttaget på baksidan av apparaten (1).
LU UST_SV.book Page 11 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Anvisning Normalt har batteriet en livslängd på ungefär ett år. Fungerar inte fjärrkontrollen byt batterierna. Ta ut batterierna när du inte använd apparaten under en längre tid. Du förhindrar då att batterierna läcker ut och förorsakar skador på fjärrkontrollen. De använda batterierna ska avfallshanteras enligt återvinningsbestämmelserna i ditt land. Användning av fjärrkontrollen Fjärrkontrollen fungerar bara när vinkeln är mindre än 22.
LU UST_SV.book Page 12 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Första installationen 1 Slå på apparaten genom att hålla strömbrytaren B intryckt i 5 sekunder tills strömindikatorn lyser rött. 2 Rikta apparaten mot en lämplig yta eller vägg. Observera att avståndet till projektorn måste vara minst 0,1 meter och högst 0,5 meter (se Utplacering av apparaten, sidan 4). Se till att projektorn är installerad på en säker plats. 3 Justera bildskärpan med fokushjulet på apparatens framsida.
LU UST_SV.book Page 13 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 4 Anslutning till avspelningsapparaten Anslutning till datorn (VGA) Medföljande kablar HDMI-kabel Använd HDMI-kabeln för att ansluta projektorn till en stationär dator, en bärbar dator eller andra enheter. Anvisning Många bärbara datorer reagerar inte automatiskt på den externa videoutgånen när en extern display, som t.ex. en projektor, ansluts. Titta i handboken till din bärbara dator hur den externa videoutgången aktiveras.
LU UST_SV.book Page 14 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Ansluta med Audio/Video(CVBS) adapter-kabel Ansluta till hemmabioförstärkare Använd audio-/videoadapterkabeln (A/V-kabel) (ingår inte i leveransen) för att ansluta videokameror, DVDspelare eller digitalkameror. Dessa apparaters uttag har färgerna gult (video), rött (ljud höger) och vitt (ljud vänster). Använd en optisk S/PDIF-kabel (medföljer ej) för att ansluta DIGITAL AUDIO-utgången på projektorn till ingången på din hemmabioförstärkare. För att t.
LU UST_SV.book Page 15 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Ansluta hörlurar 1 Skruva ner apparatens volym innan hörlurar ansluts. 2 Anslut hörlurarna till projektorns hörlursuttag. Apparatens högtalare avaktiveras automatiskt när hörlurar ansluts. PHILIPS Anvisning Namnet som används för att identifiera projektorn kan ändras i menyn Inställningar. 7 Anslut den externa enheten (smarttelefon eller surfplatta) till samma trådlösa nätverk som projektorn.
LU UST_SV.book Page 16 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 5 Minne Insättning av minneskort Anslutning av ett USBminnesmedium PHILIP S PHILIP S 1 Sätt i ett minneskort med kontakterna uppåt i SD/ MMC-platsen på apparatens framsida. Din apparat stödjer följande minneskort: SD/SDHC/SDXC/ MMC. 2 Skjut in minneskortet så långt i apparaten tills det hakar i. FARA! Sätt in minneskort! Dra aldrig ut det insatta minneskortet, när apparaten just använder det. Data skulle då kunna skadas eller förstöras.
LU UST_SV.book Page 17 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 6 Nätverk Projektorn kan anslutas till nätverket via en trådbunden nätverkskabel eller via trådlös anslutning (Wi-Fi). Använd proceduren nedan beroende på önskad anslutningstyp. LAN-nätverk Anvisning Anslutning! LAN-anslutningen har prioritet över Wi-Fianslutningen. Ansluta till LAN-nätverket 1 Anslut den ena änden av en LAN-kabel (medföljer ej) till ETHERNET-porten på projektorn. 8 Bekräfta med . 9 Med / väljs på. 10 Bekräfta med .
LU UST_SV.book Page 18 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 FARA! Informationer angående användningen av WLAN! Funktionen hos säkerhetsanläggningar, medicinska eller känsliga apparater kan störas av apparatens sändningseffekt. Beakta mögliga användarföreskrifter (eller – inskränkningar) in närheten av sådana inrättningar. Med knappen ¿ går du ett menysteg tillbaka. Installation av trådlöst nätverk (WLAN) 1 Slå på apparaten med strömbrytaren. 2 Startskärmen visas först, därefter huvudmenyn.
LU UST_SV.book Page 19 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Användning av WPS med Push Button Configuration (PBC) WLAN-hotspot Med Wi-Fi Protected Setup (WPS) kan du integrera din apparat mycket snabbt och enkelt i ett befintligt trådlöst nätverk. Du kan göra inloggningen med en pinkod eller med Push Button Configuration (PBC), om din accesspunkt (access point, router) understöder denna metod.
LU UST_SV.book Page 20 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Installera en WLAN-hotspot Följ stegen nedan om du vill ändra WLAN-hotspotnamnet och ställa in säkerhetsnivå. 1 Slå på apparaten med strömbrytaren. 2 Startskärmen visas först, därefter huvudmenyn. 3 Använd navigeringsknapparna för att välja Inställningar. Digital Living Network Alliance (DLNA) Denna enhet stödjer Digital Living Network Alliance (DLNA). Med den standarden kan multimediaenheter snabbt anslutas till varandra.
LU UST_SV.book Page 21 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 7 Bluetooth Aktivera Bluetoothanslutningen 1 Slå på apparaten med strömbrytaren. 2 Efter startbilden visas huvudmenyn. 6 Bekräfta med . 7 Med / väljs Bluetooth. 8 Bekräfta med . 9 Med / för att välja önskad inställning. 10 Bekräfta med . 11 Ändra önskad inställning. Meny Beskrivning Välj enhet I listan visas samtliga hopparade enheter. Hopparad enhet För att koppla ur eller ta bort parkopplingen till den hopparade enheten.
LU UST_SV.book Page 22 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 3 Beroende på modell, används navigeringsknapparna för att välja BT-Högtalare eller APPs > BT-Högtalare. Anvisning Fjärrkontroll Det går också att använda någon av knapparna SOURCE eller OPTIONS på fjärrkontrollen. Tryck på knappen SOURCE och välj BTHögtalare eller tryck på knappen OPTIONS och välj därefter SOURCE och BT-Högtalare. 4 Bekräfta med OK. 5 Tryck på den röda knappen för att slå på högtalaren.
LU UST_SV.book Page 23 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 8 Mediauppspelning Anvisning Navigeringsknappar Alla visade knapparn är knappar på fjärrkontrollen. Knappar Åtgärd Grön knapp på fjärrkontrollen Används för att ställa in bildspelsparametrar för bildfiler. eller Används för att ställa in blandningsläge för musikfiler: Anvisning Inställningsmöjligheter Läs anvisningarna för inställningsmöjligheterna i kapitlet Inställningar (se Inställningar, sidan 31) för en optimal användning av enheten.
LU UST_SV.book Page 24 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Videouppspelning Filformat som stöds Filformat som stöds are *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.ts, *.m2ts, *.3gp. Anvisning Använda färgknappar Använd den röda knappen för att ställa in upprepningsläget: Videouppspelning (USB/SD-kort/ Internminne/DLNA) 1 Slå på apparaten med strömbrytaren. 2 Huvudmenyn visas. • : Uppspelningsläget inaktivt (nedtonat). • : Oavbruten uppspelning av enbart de valda filerna.
LU UST_SV.book Page 25 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Fotovisning Filformat som stöds Filformat som stöds JPEG, BMP, PNG och GIF. Fotovisning (USB/SD-kort/Internminne/DLNA) 1 Slå på apparaten med strömbrytaren. 2 Huvudmenyn visas. 3 Välj önskad medieenhet (USB, SD-kort eller DLNA) med hjälp av navigeringsknapparna: Minne Internminne eller SD-kort kan väljas. USB - Om endast ett USB-minne har anslutits, visar utforskaren endast innehållet på USB-minnet.
LU UST_SV.book Page 26 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Om du vill zooma in, välj symbolen ringsknapparna och tryck sedan på OK. med navige- Om du vill rotera en bild, välj symbolen med navigeringsknapparna och tryck sedan på OK för att rotera bilden 90° medurs. Anvisning Använda färgknappar Använd den röda knappen för att ställa in upprepningsläget: • : Uppspelningsläget inaktivt (nedtonat). • : Oavbruten uppspelning av enbart de valda musikspåren.
LU UST_SV.book Page 27 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Hantera filer Radera filer Det går att radera filer från internminnet, den anslutna USB-enheten eller minneskortet. 1 Slå på apparaten med strömbrytaren. 2 Huvudmenyn visas. 3 Använd navigeringsknapparna för att välja önskad medieenhet (USB, minne eller DLNA). 4 Bekräfta med OK. 5 Använd / för att välja den fil du vill radera. 6 Tryck på den blå knappen på fjärrkontrollen om du vill radera filen. 7 Bekräfta med OK.
LU UST_SV.book Page 28 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 9 Digital TV-återgivning (Beroende på modell) Första uppspelningen Ansluta antenn Anvisning Antennstorlek och injustering I vissa regioner är det nödvändigt att ansluta en större antenn för att säkerställa mottagningen. I vissa länder är det nödvändigt att justera in antennen horisontellt för att säkerställa mottagningen. Anvisning Navigeringsknappar Alla visade knapparn är knappar på fjärrkontrollen.
LU UST_SV.book Page 29 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 TV Anvisning Navigeringsknappar Alla visade knapparn är knappar på fjärrkontrollen. 1 Slå på apparaten med strömbrytaren. 2 Huvudmenyn visas. 3 Använd navigeringsknapparna för att välja TV. 4 Bekräfta med OK. 5 Den senast visade kanalen spelas upp. Byt kanal med CH+/CH-, / eller ange kanalnumret direkt med knappsatsen. Anvisning Visning av sändarinformationer Vid sändarbyte visas sändarinformationerna på den nedre projektionsranden.
LU UST_SV.book Page 30 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 10 Android Projektorn arbetar med operativsystemet Android. Starta Android Apps 1 Slå på apparaten med strömbrytaren. 2 Startskärmen visas först, därefter huvudmenyn. 6 Bekräfta med OK. 7 Använd navigeringsknapparna för att välja ApkInstaller. 8 Bekräfta med OK. 9 Använd navigeringsknapparna för att välja Install. 10 Bekräfta med OK. 11 Navigera till minneskortet och välj det APK-paket du vill installera. 12 Tryck på OK för att installera paketet.
LU UST_SV.book Page 31 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 11 Inställningar 1 Slå på apparaten med strömbrytaren. 2 Startskärmen visas först, därefter huvudmenyn. Baksida – Bakgrundsprojektion. Apparaten står bakom vita duken. Bilden speglas horisontellt. Tak – Apparaten har hängts upp felvänd i taket. Bilden vrids 180 grader. Baktills tak – Apparaten har hängts upp felvänd i taket bakom vita duken. Bilden vrids 180 grader och speglas horisontellt.
LU UST_SV.book Page 32 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Auto Power Down - Slå på/av viloläget. Standardinställningen är av. När inställningen är aktiverad fungerar den på följande sätt: - Om projektorn är på utan att någon video spelas upp (t.ex. om menyn är öppen utan att användaren har vidtagit någon åtgärd), bör den stängas av efter kortast möjliga tid, t.ex. 30 minuter. - Om en video visas stängs projektorn automatisk av 3 tim. efter den senaste användaråtgärden.
LU UST_SV.book Page 33 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 12 Service Rengöring FARA! Anvisningar för rengöringen! Använd en mjuk trasa som inte luddar. Använd inga flytande eller lättantändliga rengöringsmedel (sprejer, skurmedel, polityrer, alkohol etc.). Låt aldrig fukt tränga in i apparaten. Spreja inte apparaten med rengöringsvätska. Torka av mjukt på de angivna ytorna. Var försiktig så att du inte repar ytorna.
LU UST_SV.book Page 34 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Problem/lösningar 1 Stäng av enheten med strömbrytaren på kontrollpanelen. 2 Vänta minst tio sekunder. 3 Slå på enheten med strömbrytaren på kontrollpanelen. 4 Om felet uppstår igen skall du vända dig till vår tekniska kundtjänst eller till din specialiståterförsäljare. Snabbhjälp Skulle det uppstå ett problem som inte går att lösa med hjälp av någon beskrivning i den här bruksanvisningen, ska du göra så här.
LU UST_SV.book Page 35 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 Problem Lösningar Apparaten stänger av sig själv • • • Apparaten kopplar om från maximalt ljussteg till minimalt ljussteg när den anslutits via USB för att spela upp videofilmer. • • När enheten är påslagen under en längre tid, blir ytan varm och en varningssymbol visas på projektionen. Apparaten stängs av automatiskt när den blir för varm. När apparaten har svalnat kan du starta uppspelningen igen.
LU UST_SV.book Page 36 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 13 Bilaga Tekniska data Tillbehör Mått (B¦×¦H¦×¦T)................................. 287 × 148× 339 mm Vikt ............................................................................... 5,3 kg Rekommenderat temperaturintervall...............5 – 35 ºC Relativ luftfuktighet ......... 15 – 85 % (ej kondenserande) Filformat ................................... *.avi, *.mov, *.mp4,*.mkv, ................................................ *.flv, *.ts, *.
LU UST_SV.book Page 37 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 erna sorteras antingen som mjukplast eller kastas i hushållssoporna, beroende på hur insamlingen i din kommun går till. CE-märkningen garanterar att denna produkt uppfyller kraven i det Europeiska parlamentets och Rådet för telekommunikations-terminalutrustnings EU-direktiv 1999/5/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG och 2009/125/ EG gällande användarens säkerhet och hälsa och elektromagnetisk interferens.
LU UST_SV.book Page 38 Vendredi, 16. mai 2014 9:04 09 PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V. È 2013 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.
