hdd100 manual cover 2 14/10/03 18:13 Page 1 produkt manual produkt-manual käyttöohjekirja instrukcja obsługi recording audio jukebox | manuale del prodotto |
hdd100 manual cover 2 14/10/03 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2003 All rights reserved. www.philips.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 142 POLSKI Mamy nadzieję, że urządzenie HDD da Państwu wiele satysfakcji. Po przejściu na stronę internetową: www.philips.com/support i wprowadzeniu nazwy produktu (hdd) będzie można przeglądać: • często zadawane pytania (FAQ); • najnowsze instrukcje obsługi i podręczniki do oprogramowania dla komputerów PC; • pliki z aktualizacjami oprogramowania sprzętowego dla urządzenia HDD; • najnowsze oprogramowanie dla komputerów PC dostępne do pobrania.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 143 Szybki start 1 Naładuj akumulator. Podłącz dostarczony w zestawie zasilacz uniwersalny/ładowarkę do gniazda 5V DC w urządzeniu HDD i do sieci elektrycznej. Po 2 godzinach ładowania akumulator jest naładowany w 80%, a po 4 godzinach - w 100%. (Żywotność akumulatora zależy od sposobu eksploatacji). 2 Zainstaluj program DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM) a . Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CDROM komputera PC. b.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 144 POLSKI 4 Uporządkuj materiał muzyczny i przenieś utwory za pomocą programu DMM. a . Uruchom program DMM na komputerze PC z pulpitu systemu Windows lub menu Start. b. Uporządkuj materiały muzyczne za pomocą programu DMM. c. Przenieś pliki muzyczne z komputera PC do urządzenia HDD. Uwaga: Progra m DMM nie umożliwia wyodrębniania plików MP3 / WMA z dysków CD. W tym celu potrzebne jest dodatkowe oprogramowanie.
hdd100 pol 145 20/10/03 17:11 Page 145
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 146 Przegląd elementów sterujących i połączeń POLSKI 1 USB Złącze kabla USB 2 5V DC Gniazdo zasilacza 3 OPTICAL/ LINE IN Gniazdo optyczne lub line-in 4 p Gniazdo słuchawek i zdalnego sterowania 5 MIC Mikrofon do nagrań głosowych 6 VOLUME Regulacja głośności 7 MENU/ HOLD Udostępnia opcje menu / blokuje klawisze.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 147 Odtwarzanie 1 Naciśnij LIBRARY, aby uzyskać dostęp do opcji biblioteki muzycznej. 2 Naciśnij 3 , aby przewinąć listę opcji w górę, lub 4 , aby przewinąć listę opcji w dół. Naciśnij przycisk 2 , aby przejść do następnego poziomu biblioteki, lub przycisk 1 , aby przejść do poprzedniego poziomu. 3 Naciśnij przycisk 2; , aby rozpocząć odtwarzanie wybranego utworu. ➔ WSKAZÓWKA Przyciski 2;, 3 i 4 są przyciskami wielofunkcyjnymi.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 148 Korzystanie z elementów sterujących urządzenia HDD (1) POLSKI Rozwiązywanie problemów Przycisk, który należy nacisnąć Resetowanie urządzenia HDD Naciśnij i przytrzymaj przycisk 3 + [VOLUME +] Przywrócenie fabrycznych ustawień urządzenia HDD Naciśnij przycisk MENU/HOLD; przewiń do opcji Factory settings ➔ Restore. Naciśnij 2, aby potwierdzić.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 149 Korzystanie z elementów sterujących urządzenia HDD (2) Podstawowe operacje Przycisk, który należy nacisnąć Odtwarzanie muzyki Wyróżnij utwór i naciśnij przycisk 2; Wstrzymanie odtwarzania muzyki Naciśnij przycisk 2; w trakcie odtwarzania.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 150 Dostosowywanie ustawień POLSKI 1 Naciśnij przycisk MENU/HOLD , aby przejść do opcji ustawień. Naciśnij przycisk 3 , aby przewinąć listę opcji w górę, lub 4 , aby przewinąć listę opcji w dół. Naciśnij przycisk 2 , aby przejść na następny poziom menu, lub 1 , aby przejść na poprzedni poziom menu. 2 Naciśnij przycisk 2 , aby potwierdzić wybór, zaznaczając . 3 Naciśnij przycisk MENU/HOLD lub 1, aby zamknąć menu.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 151 Playlista (Listy odtwarzania) - ustalanie własnej kolejności utworów 1 Naciśnij przycisk LIBRARY, aby wyświetlić opcje biblioteki muzycznej; wybierz opcję, naciskając przycisk 3 , aby przewijać listę w górę, przycisk 4 , aby przewijać listę w dół; przycisk 2 powoduje przejście do następnego poziomu biblioteki, a przycisk 1 do poprzedniego poziomu. 2 Naciśnij przycisk MENU/HOLD , aby wyświetlić odpowiednie opcje list odtwarzania.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 152 Nagrywanie na dysku urządzenia HDD POLSKI 1 Naciśnij przycisk MENU/HOLD , aby uzyskać dostęp do opcji menu. Naciśnij przycisk 3 , aby przewinąć listę w górę lub 4 , aby przewinąć listę w dół i przycisk 2 , aby wybrać opcję Record Mode (Tryb nagrywania). Przewiń listę, wybierz i potwierdź źródło nagrywania, którym może być Microphone (Mikrofon), Analog line-in (Analogowe wejście line-in) lub Optical (Wejście optyczne).
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 153 Zdalne sterowanie Pilota zdalnego sterowania należy podłączyć do gniazda słuchawek, a słuchawki do drugiego końca pilota. Przyciski pilota umożliwiają korzystanie z tych samych funkcji, co elementy sterujące urządzenia HDD, z tym że nie udostępniają one menu ani nie mogą być używane podczas nagrywania.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 154 Korzystanie z oprogramowania PHILIPS Digital Media Manager POLSKI Oprogramowanie PHILIPS Digital Media Manager (DMM) zawiera wszystkie składniki niezbędne do pracy z urządzeniem HDD. Są to następujące składniki: 0 0 Przenoszenie plików MP3 i WMA w celu odtworzenia ich na urządzeniu HDD.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 155 Podstawowe operacje Uruchamianie programu DMM Program DMM można uruchomić na komputerze PC z pulpitu systemu Windows lub z menu Start. Zarządzanie utworami Metodą przeciągnij i upuść przenoś utwory między folderami Library (Biblioteka), HDD i Player (Odtwarzacz). Aby usunąć dowolny utwór, należy go wyróżnić i nacisnąć klawisz na klawiaturze. Zarządzanie listami odtwarzania 1 .
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 156 Ekran główny: folder Library i HDD POLSKI Na ekranie głównym programu DMM wyświetlany jest folder Library (Biblioteka) (prezentuje on zawartość folderów multimedialnych) i folder HDD (prezentuje zawartość dysku urządzenia HDD), a także następujące przyciski: Sortowanie utworów w bibliotece i/lub w urządzeniu HDD Tracks (Utwory) Wyświetlanie zawartości według tytułów utworów Albums (Albumy) Wyświetlanie zawartości według tytułów albumów Artists (Wykonawcy) Wyświe
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 157 Operacje i ustawienia w programie DMM Z opisywanymi przyciskami programu DMM skojarzonych jest szereg konfigurowalnych opcji. Opcje te dotyczą: ID Tag Track, Album, Artist, Genre, Year, Info Preferences Language Upgrade Library folder Transfer options Play Save edycji właściwości utworu (np. tytułu, wykonawcy, albumu itp.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 158 Przenoszenie utworów muzycznych POLSKI 1 Wyróżnij utwór muzyczny, który chcesz przenieść, klikając go. 2 Aby zaznaczyć wiele utworów naraz, naciśnij i przytrzymaj klawisz na klawiaturze komputera, a następnie klikaj utwory, które chcesz przenieść. 3 Kliknij przycisk Easy Update (Łatwa aktualizacja) lub skorzystaj z metody "przeciągnij i upuść". Następnie poczekaj na zakończenie procedury.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 159 Uaktualnienia oprogramowania sprzętowego Aby zapewnić optymalną współpracę między odtwarzaczem a komputerem PC, należy sprawdzać, czy www.philips.com/support nie są dostępne najnowsze uaktualnienia. 1 Urządzenie HDD powinno być podłączone do komputera PC i do zasilania zewnętrznego. 2 Aby uaktualnić oprogramowanie sprzętowe, wybierz kolejno polecenia Preferences (Preferencje) ➔ Download (Pobierz). Spowoduje to przejście do witryny pomocy technicznej www.philips.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 160 Uaktualnienia oprogramowania dla komputera (DMM) POLSKI Aby zapewnić optymalną współpracę między odtwarzaczem a komputerem PC, należy sprawdzać, czy www.philips.com/support nie są dostępne najnowsze uaktualnienia. 1 Zamknij wszystkie aplikacje, w tym DMM. 2 Po przejściu na stronę internetow ą www.philips.com/support. Aby uzyskać dostęp do pliku uaktualnienia, może być konieczne wprowadzenie numeru modelu, np. hdd. Plik(i) należy zapisać w folderze na komputerze PC.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 161 Rozwiązywanie problemów (1) W razie wystąpienia usterki należy wykonać czynności sprawdzające wymienione na kolejnych stronach. Dalszą pomoc i inne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów można także znaleźć na liście często zadawanych pytań pod adresem www.philips.com/support. Jeśli nie uda się znaleźć rozwiązania problemu przy użyciu podanych wskazówek, należy zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 162 Rozwiązywanie problemów (2) POLSKI Pyt. Nie można przenieść utworów z folderu HDD do LIBRARY. Nie jest to objaw błędu. W programie DMM utwory muzyczne można przenosić wyłącznie z folderu Library do folderu HDD - jest to ograniczenie nałożone przez mechanizm zarządzania prawami autorskimi (Digital Rights Management).
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 163 Rozwiązywanie problemów (3) Pyt. Na wyświetlaczu urządzenia HDD widoczna jest taka ikona: [błąd dysku]. Na dysku urządzenia HDD wystąpił poważny błąd, prawdopodobnie spowodowany awarią dysku twardego. Aby rozwiązać problem, urządzenie HDD powinno być podłączone do komputera PC i do zasilania zewnętrznego i uruchamianie programu DMM. Baza danych zostanie odtworzona automatycznie.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 164 Bezpieczeństwo i konserwacja POLSKI Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, należy zapoznać się również z treścią dołączonej do niego książeczki Safety & Warranty (Bezpieczeństwo i gwarancja), która zawiera ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Temperatury eksploatacji i przechowywania 0 0 0 0 0 0 Urządzenia HDD należy używać w miejscach, w których temperatura utrzymuje się między 0 a 35º C (między 32 a 95º F).
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 165 Unikanie uszkodzeń i usterek 0 0 0 0 0 0 Należy sporządzać kopie zapasowe plików. Należy koniecznie zachowywać oryginalne pliki pobrane do urządzenia HDD. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za utratę materiałów w razie uszkodzenia produktu lub braku możliwości odczytania danych z dysku twardego. (przenoszenie, usuwanie itp.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 166 Korzystanie ze słuchawek POLSKI Bezpieczne słuchanie Głośność należy nastawiać na umiarkowany poziom. Korzystanie z słuchawek przy dużej głośności może mieć niekorzystny wpływ na słuch użytkownika. Bezpieczeństwo ruchu drogowego Nie należy używać słuchawek, prowadząc samochód lub pojazd jednośladowy, gdyż grozi to spowodowaniem wypadku. Optymalizacja jakości odtwarzania Zalecamy stosowanie z urządzeniem HDD wyłącznie słuchawek firmy PHILIPS.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 167 Informacje o prawach autorskich 0 0 Powielanie i dystrybucja nagrań w Internecie/na dyskach CD bez stosownych uprawnień stanowi naruszenie praw autorskich i umów międzynarodowych. Urządzenie HDD i oprogramowanie PHILIPS Digital Media Manager (DMM) jest przeznaczone tylko do osobistego użytku. W Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach kopiowanie materiałów chronionych prawem autorskim może wymagać uzyskania zgody właścicieli tych praw.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Dane techniczne (1) Page 168 POLSKI System Moc wyjściowa 2x5 mW (16 omów) Pasmo przenoszenia 20-20000 Hz Całk. zniekształcenia harmoniczne 0,01%- 0,1% Szybka Utwardzone szkło optyczne Obudowa magnezu Złącza Słuchawek i zdalnego sterowania USB 2.0 (USB1.
hdd100 pol 20/10/03 17:11 Page 169 Dane techniczne (2) Połączenie z komputerem PC USB 2.0 Przenoszenie plików za pośrednictwem programu PHILIPS Digital Media Manager w|przypadku plików muzycznych do odtwarzania lub Eksploratora Windows w przypadku dowolnych danych (bez możliwości odtwarzania muzyki).
