user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok micro jukebox | manual del usuario | manual do usuário
Inhoud Welkom Over uw nieuwe product ........................................................................................................................................................................................ 1 Inclusief accessoires .................................................................................................................................................................................................... 1 Uw product registeren .............................................
Update en repareren met Philips Device Manager Upgrades ............................................................................................................................................................................................................................31 Firmware-update............................................................................................................................................................................................................
Welkom Over uw nieuwe product Met dit nieuwe product kunt u genieten van: - Het afspelen van MP3 en WMA (raadpleeg het gedeelte MUZIEKMODUS) - FM radio*** (raadpleeg het gedeelte RADIOMODUS) - Stem opnemen (zie het gedeelte OPNEMEN) *** FM-radio is slechts beschikbaar bij bepaalde regioversies. FM-radio is momenteel niet beschikbaar in Europa.
Aansluiten en opladen Sluit de meegeleverde multi-voltage adapter/lader aan op de 5V DC-aansluiting en steek de adapter/lader in een standaard stopcontact. Wanneer u de speler voor de eerste keer gebruikt, is het raadzaam deze gedurende 4 uur op te laden zodat de batterij volledig geladen is. Snel laden (70%): 1 uur. De speler is volledig geladen als de laadanimatie stopt en het bijbehorende pictogram wordt weergegeven. ✔ TIP U kunt de speler ook opladen tijdens de USB-aansluiting.
Overzicht van bedieningselementen en aansluitingen 3 1 Aansluiting voor USB-kabel 2 p Aansluiting voor hoofdtelefoon 3 5V DC Aansluiting voor 5V DC-adapter 4 HOLD-schuifregelaar Knopvergrendeling inschakelen 5 LCD-scherm Dynamische weergave van menu's, opties en trackgegevens 6 VIEW Hiermee schakelt u tussen de schermen van het hoofdmenu, de bibliotheek en de weergavemodi 7 3/4 Scroll(Bladeren); SuperScroll(Snel bladeren); Playmode shortcut (Snelkoppeling weergavemodus) eb 3 / 4 J( / §
Hoofdmenu Wanneer u de speler inschakelt, verschijnt het HOOFDMENU. Music (Muziek) Selecteer dit om uw favoriete tracks af te spelen Radio*** Selecteer dit om uw voorkeurzenders te beluisteren Settings (Instellingen) Selecteer dit om de instellingen aan te passen aan uw behoeften Recordings (Opnamen) Selecteer dit om opnamen af te spelen *** FM-radio is slechts beschikbaar bij bepaalde regioversies. FM-radio is momenteel niet beschikbaar in Europa.
De gewenste muziek zoeken 1 Selecteer MUSIC (MUZIEK) in het hoofdmenu om de muziekmodus te starten.
Digitale muziek naar de speler overbrengen Voordat u uw MP3- of WMA-collectie op de speler kunt afspelen met Windows Media Player, dient u Windows Media Player en Device Manager als volgt te installeren: Philips Device Manager en Windows Media Player installeren 1 Plaats de meegeleverde CD in het CD-ROM-station. 2 Volg de schermaanwijzingen om Philips Device Manager en Windows Media Player te installeren.
Afspelen (ook voor het afspelen van opnamen) De toetsen 2;, 3, 4, J( en § zijn multifunctioneel. Hun werking hangt af van de manier waarop u ze gebruikt: indrukken of indrukken en ingedrukt houden.
Afspeelfuncties AFSPEELMODI U kunt de speler instellen om muzieknummers in willekeurige volgorde af te spelen (Shuffle) en/of te herhalen (repeat). Afspeelmodi wijzigen 1 Selecteer Settings (Instellingen) in het hoofdmenu. 2 Gebruik de schuifknoppen om de volgende opties te selecteren. Druk op § om uw selectie te bevestigen. Druk op § om een ingeschakelde optie uit te schakelen.
Afspeelfuncties Equalizers U kunt de speler instellen om muzieknummers met verschillende soorten EQ (equalizers) af te spelen. Equalizers wijzigen 1 Selecteer SETTINGS (INSTELLINGEN) > Equalizers in het hoofdmenu. 2 Gebruik de schuifknoppen om Rock, RnB, Electronica, Hip Hop, Jazz, Classic of Off (Uit) te selecteren. ✔ TIP U kunt de Equalizer-instellingen ook aanpassen door op de knop 4 te drukken tijdens het afspelen.
Radiomodus*** Uw FM-regio selecteren*** 1 2 Sluit de hoofdtelefoon aan op de speler. Selecteer in het hoofdmenu de optie SETTINGS (INSTELLINGEN) om de instellingenmodus in te schakelen. Selecteer Advanced (Geavanceerd) > Radio-instellingen. Selecteer de gewenste opties met de schuifknoppen. Druk op § om uw selectie te bevestigen. Druk op § om een ingeschakelde optie uit te schakelen. *** FM-radio is slechts beschikbaar bij bepaalde regioversies. FM-radio is momenteel niet beschikbaar in Europa.
Spraakopnamen maken Opnamen voorbereiden 1 Selecteer SETTINGS in het hoofdmenu om de instellingmodus te activeren. 2 selecteer SETTINGS > Advanced om voor een opname instellingen te maken. Druk op § om uw keuze te bevestigen. Spraakopnamen maken 1 Controleer dat u zich niet in radiomodus bevindt. 2 Indrukken en vasthouden REC 3 seconden om de spraakopname te starten. ➔ Het apparaat geeft de status van de opname weer. 3 Druk opnieuw op REC om de spraakopname te stoppen.
Opnamen afspelen U vindt uw opnamen in de opnamebibliotheek. De gewenste opname zoeken 1 Selecteer RECORDING (OPNAME) in het hoofdmenu om de opnamebibliotheek te openen. Als u de opnamebibliotheek opent, kunt u zoeken aan de hand van de volgende opties: Opnamen MIC-opnamen Chronologische lijst van uw opnames 2 Druk op 3 om naar boven te gaan of op 4 om naar beneden te gaan door de opties. Druk op § om naar de volgende of op J( om naar de vorige niveaus te gaan.
Instellingen wijzigen 1 Selecteer SETTINGS in het hoofdmenu om de instellingmodus te activeren. 2 Gebruik de schuifknoppen om de volgende opties te selecteren. Druk op § om uw keuze te bevestigen. Druk op § om een ingeschakelde optie uit te schakelen. 3 U kunt de volgende instellingen aanpassen voordat u een opname maakt. 4 Indrukken en vasthouden J( om het weergegeven menu te verlaten. ✔ TIP - De opties voor elke instelling worden op de display van het apparaat weergegeven.
Gegevensbestanden opslaan op de speler Sla uw gegevensbestanden op de speler op door de bestanden via Windows Verkenner naar de gegevensmap van de speler te kopiëren. Gebruikers van Windows XP: Niet vergeten de bestanden naar de mappen van de speler te kopieeren.
Over Device Manager Met Device Manager kunt u uw apparaat bijwerken en repareren met één druk op de knop. Over Windows Media Player Met deze bekroonde software kunt u CD's naar MP3's converteren, digitale muziekcollecties beheren en muziek overbrengen naar uw Philips-apparaat. NB: U kunt alleen muziek afspelen die u met de Windows Media Player hebt overgezet.
* De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Tracks op alle schijven zoeken en toevoegen aan de bibliotheek 16 1 Klik op het tabblad Mediabibliotheek om de mediabibliotheek te openen. Klik op Toevoegen. 2 Kies in het menu of u bestanden uit een map wilt toevoegen, een afspeellijst, een URL dan wel of u uw computer wilt doorzoeken. U kunt ook nummers of afspeellijsten toevoegen die worden afgespeeld. 3 De bestanden worden toegevoegd aan de bibliotheek.
Tracks naar het apparaat overbrengen 1 klikt u op het tabblad Copy to CD (Naar CD kopiëren) of Device 2 In de keuzelijst van het deel Items to Copy (Te kopiëren items) klikt u op de afspeellijst, de categorie of het item dat u wilt kopiëren. Schakel de selectievakjes uit van de bestanden die u niet wilt kopiëren.
3 In de keuzelijst van het deel Items on Device (Items op apparaat), klikt u op de speler waarnaar u bestanden wilt kopiëren. i.e. Philips GoGear / Philips. Schakel de selectievakjes uit van de bestanden die u niet wilt kopiëren. 4 Klik op de knop Copy (Kopiëren). ✔ 18 TIP Voor meer informatie over het overbrengen van muziek met WMP 9, raadpleegt u de help van Windows Media Player en klikt u op Help > Bestanden naar een draagbaar apparaat kopiëren.
* De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Een track aan een afspeellijst toevoegen 1 Klik om een item te markeren. 2 Klik met de rechtermuisknop op het item en selecteer Toevoegen aan afspeellijst. 3 Selecteer in het dialoogvenster Toevoegen aan afspeellijst of voeg een nieuwe toe. 4 De selectie wordt toegevoegd aan de afspeellijst. ✔ TIP Houd op uw toetsenbord ingedrukt om meer dan één item te selecteren.
* De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Tracks en afspeellijsten verwijderen 1 Klik om een item te markeren. 2 Klik met de rechtermuisknop en selecteer Verwijderen uit bibliotheek om het bestand te verwijderen. ✔ 20 TIP Houd op uw toetsenbord ingedrukt om meer dan één item te selecteren. Wilt u meerdere items selecteren, klik dan op het eerste item, houd ingedrukt op het toetsenbord, en klik vervolgens op het laatste item.
* De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Trackinformatie bewerken 1 Klik op een track om de informatie ervan te bewerken. 2 Klik met de rechtermuisknop en selecteer Bewerken. 3 Klik op de tekstvakken om de informatie te bewerken.
* De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Tracks zoeken 22 1 Typ een zoekterm in het veld Search (Zoeken). 2 Klik op Find Now om te beginnen met zoeken. 3 U ziet tracks die de zoekterm bevatten. 4 U kunt deze tracks overbrengen, verwijderen of slepen zoals eerder beschreven.
Windows Media Player 10 1 ✔ 2 Sluit het apparaat aan op uw computer met de bijgeleverde USB-kabel. Het scherm voor USB-aansluiting wordt automatisch weergegeven. TIP Raadpleeg de handleiding bij uw computer voor de precieze plaats van de USB-poort. Zoek het USB-symbool op de verwerkingseenheid van uw computer. Start Windows Media Player.
* De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Tracks op alle schijven zoeken en toevoegen aan de bibliotheek 24 1 Klik op het menu Bestand. Klik op Toevoegen aan de Mediabibliotheek > Door computer te doorzoeken. 2 Klik op Bladeren in het dialoogvenster en selecteer de map waaraan u de bestanden wilt toevoegen. 3 Selecteer de gewenste optie in het dialoogvenster en klik op Zoeken. 4 De bestanden worden toegevoegd aan de bibliotheek.
Tracks naar het apparaat overbrengen ✔ TIP sluit het apparaat aan op de computer, selecteer een synchronisatiemethode en synchroniseer uw muziekbibliotheek met het apparaat. Selecteer een synchronisatiemethode: Automatic (automatisch). Met deze optie synchroniseert de speler de muziek wanneer u het apparaat op de computer aansluit of wanneer u de synchronisatie-instellingen hebt gewijzigd. De speler synchroniseert indien mogelijk de volledige bibliotheek.
3 4 ✔ 26 In de keuzelijst van het deel Items on Device (Items op apparaat), klikt u op de speler waarnaar u bestanden wilt kopiëren. i.e. Philips GoGear / Philips. Schakel de selectievakjes uit van de bestanden die u niet wilt kopiëren. Klik op de knop Start Sync (Synchronisatie starten). TIP Voor meer informatie over het overbrengen van muziek met WMP 10, raadpleegt u de help van Windows Media Player en klikt u op Help > Bestanden naar een draagbaar apparaat kopiëren.
* De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Een track aan een afspeellijst toevoegen 1 Klik om een item te markeren. 2 Klik met de rechtermuisknop op het item en selecteer Toevoegen aan > Extra afspeellijst... 3 Selecteer in het dialoogvenster Toevoegen aan afspeellijst of voeg een nieuwe toe. 4 De selectie wordt toegevoegd aan de afspeellijst. ✔ TIP Houd op uw toetsenbord ingedrukt om meer dan één item te selecteren.
* De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Tracks en afspeellijsten verwijderen 1 Klik om een item te markeren. 2 Klik met de rechtermuisknop en selecteer Verwijderen om te verwijderen. ✔ 28 TIP Houd op uw toetsenbord ingedrukt om meer dan één item te selecteren. Wilt u meerdere items selecteren, klik dan op het eerste item, houd ingedrukt op het toetsenbord, en klik vervolgens op het laatste item.
* De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Trackinformatie bewerken 1 Klik op een track om de informatie ervan te bewerken. 2 Klik met de rechtermuisknop en selecteer Bewerken. 3 Klik op de tekstvakken om de informatie te bewerken.
* De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik. Tracks zoeken 30 1 Typ een zoekterm in het veld Search (Zoeken). 2 Klik op Search (Zoeken) om te beginnen met zoeken. 3 U ziet tracks die de zoekterm bevatten. 4 U kunt deze tracks overbrengen, verwijderen of slepen zoals eerder beschreven.
Update en repareren met Philips Device Manager Upgrades We weten dat u lange tijd plezier zult beleven aan dit product.Voor optimale prestaties raden wij u daarom aan regelmatig de website www.philips.com/support te bezoeken voor gratis upgrades van de nieuwste software en firmware voor uw product.
Apparaat in de oorspronkelijke staat repareren Uw speler wordt aangestuurd door een intern programma, dat firmware wordt genoemd. Als er zich een probleem voordoet of als u het apparaat wilt formatteren, dient u mogelijk de standaardinstellingen te repareren. ✔ TIP Zorg dat de batterij van de speler volledig is opgeladen voordat repareren. Zo zorgt u ervoor dat er tijdens het proces steeds voldoende stroom is. 1 Sluit de speler aan op uw computer (gevoed door de eventueel bijgeleverde AC/DC-adapter).
Problemen oplossen Als een fout optreedt,controleer dan eerst de volgende punten. Raadpleeg voor meer hulp en andere tips bij het oplossen van problemen ook de veelgestelde vragen over de speler op www.philips.com/support. Neem contact op met de leverancier van de speler of de onderhoudcentrale wanneer u het probleem na het volgen van deze tips niet kunt oplossen. WAARSCHUWING: Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren,anders vervalt de garantie.
Veiligheid en onderhoud Algemeen onderhoud Om schade of storingen te voorkomen: – Niet blootstellen aan extreme hitte veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct zonlicht. – Laat uw speler niet vallen en laat geen voorwerpen op uw speler vallen. – De speler niet onderdompelen in water. Laat geen water in de hoofdtelefoonaansluiting of het batterijvak binnendringen om schade te voorkomen.
Copyrightinformatie – Alle handelsnamen waarnaar wordt verwezen zijn het servicemerk, handelsmerk of de gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. – Ongeoorloofde vermenigvuldiging en distributie van opnames die vanaf een cd of het internet zijn gedownload betekent schending van het auteursrecht en internationale verdragen.
Technische gegevens Voeding Oplaadbare li-polymer 610mAh-batterij multi-voltage adapter: 4 uur volledig opladen, 1 uur snel opladen Afmetingen Gewicht 53 x 86 x 16.7 mm 78 g (3.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
