HD9880 Посібник користувача
Зміст Важлива інформація Електромагнітні поля (ЕМП) Автоматичне вимкнення Переробка Гарантія та підтримка Заява про відповідність Оновлення додатків і вбудованого програмного Сумісність пристроїв Скидання до заводських налаштувань Вступ Загальний огляд Опис функцій Перед першим використанням Підготовка до першого використання Розміщення знімної нижньої сітки Під’єднання мультипечі до додатка NutriU Використання мультипечі Використання кухонного термометр
Важлива інформація Перед тим як користуватися пристроєм, уважно прочитайте цей документ із важливою інформацією та зберігайте його для довідки в майбутньому. Небезпечно • Не ставте пристрій на гарячу газову плиту, на усі види електроплит та електричних пластин чи у розігріту духовку або біля них. • Ніколи не занурюйте пристрій у воду та не мийте його під краном. • Для запобігання ураженню електричним струмом слідкуйте, щоб усередину пристрою не потрапила вода чи інша рідина.
• • • • • • • • • • • • • • • можливі ризики. Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм. Не дозволяйте дітям до 8 років виконувати чищення та догляд без нагляду дорослих. Зберігайте пристрій і шнур живлення подалі від дітей віком до 8 років. Не встановлюйте пристрій біля стіни або інших пристроїв. Залиште щонайменше 10 см вільного місця за пристроєм, над ним і з обох сторін. Не ставте нічого зверху на пристрій.
• Якщо пристрій використовується неналежно, у професійних чи напівпрофесійних цілях або іншим чином всупереч цій інструкції, гарантія втрачає чинність, а компанія Philips не несе відповідальності за заподіяну шкоду. • Перевірку та ремонт пристрою слід проводити виключно у сервісному центрі, уповноваженому Philips. Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно, це призведе до втрати гарантії. • Після використання завжди від’єднуйте пристрій від мережі. • Дайте пристрою охолонути протягом прибл.
Гарантія та підтримка Компанія Philips пропонує 2-річну гарантію на цей виріб після дати покупки. Ця гарантія втрачає чинність, якщо несправність виникла внаслідок неправильного використання або обслуговування пристрою. Більше інформації доступно онлайн. Відвідайте наш вебсайт www.philips.com/support. Заява про відповідність Цим повідомленням компанія DAP B.V. стверджує, що мультипіч HD9880 відповідає вимогам Директиви 2014/53/EU.
Мультипіч більше не підключено до домашньої мережі Wi-Fi і не спарено з розумним пристроєм. Вступ Вітаємо з придбанням виробу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.
1. Панель керування A. Індикатор Wi-Fi B. Кнопка повернення C. Поворотна кнопка D. Дисплей 2. Гніздо харчового термометра 3. Висувна шухляда 4. Знімна нижня сітка 5. Кошик зі знімною нижньою сіткою 6. Чаша 7. Відділення для зберігання шнура 8. Отвори виходу повітря 9. Вхідний отвір 10. Індикація рівня заповнення 11. Харчовий термометр 12. Захист від бризок Опис функцій Поворотна кнопка і кнопка повернення Поворотна кнопка – це центральний регулятор.
Харчовий термометр Мультипіч постачається із харчовим термометром, за допомогою якого можна готувати їжу до бажаного рівня готовності. Прикладіть один кінець термометра до продуктів, а інший кінець до гнізда харчового термометра (див. розділ "Харчовий термометр"). Харчовий термометр можна використовувати в режимах приготування їжі Харчовий термометр і Програми автоматичного приготування. Час приготування У режимі Приготування вручну можна налаштувати час приготування від 1 хвилини до 180 хвилин.
Висока і низька швидкість повітря Мультипіч має два різні налаштування швидкості повітря, низьку ( )і високу ( ). У режимі приготування Програми автоматичного приготування швидкість повітря встановлюється автоматично. У режимах приготування Приготування вручну або Харчовий термометр необхідно встановити швидкість повітря вручну. Для типових страв із духовки, таких як лазанья, печеня, пироги тощо, а також страв із тривалим часом приготування використовуйте низьку швидкість повітря.
Нагадування про очищення Час від часу ви отримуєте нагадування про чищення внутрішньої поверхні мультипечі. У розділі Параметри можна вимкнути нагадування про чищення. Нагадування про струшування Під час приготування з ручним налаштуванням, коли мине половина встановленого часу приготування, ви отримаєте нагадування про струшування. У розділі Параметри можна вимкнути нагадування про струшування.
2. Вийміть кошик, піднявши його за ручку. 3. Вставте знімне сітчасте дно в отвір у правій частині внизу кошика. Потисніть сітчасте дно донизу до фіксації (має бути «клацання» з обох боків). 2 1 4. Вставте кошик у чашу. 5. За допомогою ручки засуньте шухляду назад у мультипіч. Примітка • Не використовуйте чашу без кошика.
2. Натисніть поворотну кнопку, щоб увімкнути пристрій. Примітка • Після першого увімкнення пристрою з’явиться запит щодо вибору мови. • Змінити мову можна в будь-який час у меню Параметри. 3. Прокручуйте список, доки не буде виділено потрібну мову. 4. Натисніть поворотну кнопку, щоб підтвердити і продовжити. 5. Виберіть зі списку одиниці ваги і температури. Примітка • На наступному екрані можна вирішити, чи підключити пристрій до свого розумного пристрою одразу чи зробити це пізніше. 6.
Важлива інформація • Дистанційне керування: ви можете віддалено керувати мультипіччю через додаток (наприклад, надіслати рецепт, призупинити приготування тощо) лише якщо ви надали відповідну згоду на дистанційне використання в додатку NutriU (у вашому профілі NutriU). • Підключайте мультипіч до домашньої мережі Wi-Fi 2,4 ГГц 802.11 b/g/n. • Спарення для одного користувача: дистанційно керувати мультипіччю може лише один користувач.
1. Поставте пристрій на стійку, горизонтальну, рівну та жаростійку поверхню. Переконайтеся, що висувну шухляду можна повністю відкрити. Примітка • Не ставте нічого на пристрій або з його боків. Це може перешкоджати потоку повітря і впливати на результат смаження. 2. Витягніть шнур живлення із відділення для зберігання шнура позаду пристрою. 3. Вставте штекер у розетку. 4. Відкрийте шухляду, потягнувши за ручку. 5. Покладіть продукти в кошик.
7. Натисніть поворотну кнопку, щоб увімкнути пристрій. 8. Виберіть потрібний спосіб приготування (див. розділ "Режими приготування"). 9. Дотримуйтеся вказівок на дисплеї. Кроки різняться залежно від обраного режиму приготування. Увага! • Не використовуйте чашу без кошика. Якщо пристрій нагрівається без кошика, щоб відкрити висувну шухляду, використовуйте рукавички для печі. Краї та внутрішня частина висувної шухляди сильно нагріваються.
12. Відкрийте шухляду, потягнувши за ручку, та перевірте, чи продукти готові. Примітка • Якщо продукти ще не готові, просто візьміть шухляду за ручку і вставте її назад у мультипіч, додавши до встановленого часу ще кілька хвилин за допомогою параметра Додати більше часу. 13. Щоб викласти невеликі продукти (наприклад, картоплю-фрі), вийміть кошик із чаші, взявши його за ручку. Увага! • Після завершення приготування чаша, кошик, внутрішня частина корпусу та продукти є гарячими.
Примітка • Великі або крихкі продукти виймайте щипцями. • Надлишок олії або перероблений жир із продуктів збирається на дні чаші. • Залежно від типу продуктів, які готуються, можливо, ви захочете обережно зцідити зайву олію чи топлений жир із чаші після приготування кожної порції або перед тим, як струшувати чи повторно встановлювати кошик у чашу. Поставте кошик на жаростійку поверхню. Одягнувши кухонні рукавички, вийміть чашу і поставте її на жаростійку поверхню. Вилийте зайву олію чи топлений жир.
• Термометр повинен бути близько, але не торкатися кістки і бути подалі від жиру чи хрящів. • Найтовстіша частина філе може бути не по центру. Для досягнення бажаних результатів важливо, щоб кінець термометра потрапив у найтовстішу частину. • Під час підсмажування цілої курки стежте, щоб щуп не проходив крізь усю грудку в порожнину. • Не використовуйте харчовий термометр, якщо їжа товщиною менше 2 см. Підказка • Виконайте наведені нижче кроки, щоб направляти щуп до центру їжі. 1.
Що потрібно робити Чого не можна робити Вимірювання товщини їжі Для вимірювання товщини продуктів можна використовувати харчовий термометр. 1. Помістіть харчовий термометр поряд із їжею і перевірте, яка позначка досягатиме верхню частину їжі. 2. Встановіть значення від 1 до 6 у мультипечі, коли буде запит про товщину страви в разі приготування за допомогою програми автоматичного приготування.
Режими приготування Режим Поради і вказівки Програми автоматичного приготування Виберіть програму автоматичного приготування зі списку. Дотримуйтеся вказівок на пристрої. Програми автоматичного приготування обчислюють усі параметри приготування автоматично, виходячи із введених вами даних, таких як рівень наповнення або кількість шматків тощо. Потім починається приготування. Приготування вручну Встановіть час приготування, температуру та швидкість повітря вручну і почніть готувати.
Приготування картоплі фрі по-домашньому Щоб приготувати смачну картоплю фрі по-домашньому у мультипечі: • Вибирайте такий сорт картоплі, який підходить для приготування картоплі фрі, наприклад свіжу, трохи розсипчасту картоплю. • Для рівномірного підсмажування найкраще готувати картоплю фрі у мультипечі порціями з наповненням до рівня 4. 1. Почистьте картоплю і поріжте її соломкою. Більші шматки картоплі фрі будуть менш хрусткими, ніж менші. 2.
3. Налаштуйте температуру, повертаючи поворотну кнопку. Можна вибрати температуру від 40 °C до 200 °C. Підтвердьте натисканням поворотної кнопки. 4. Відрегулюйте швидкість повітря, повертаючи поворотну кнопку. Можна вибирати між високою і малою швидкістю повітря. Підтвердьте натисканням поворотної кнопки. • Після цього можна переглянути огляд вибраних параметрів приготування. Щоб змінити налаштування приготування, поверніть поворотну кнопку до потрібного параметра.
4. Щоб налаштувати температуру приготування, поверніть поворотну кнопку. Можна вибрати температуру від 40 °C до 200 °C. Підтвердьте натисканням поворотної кнопки. 5. Відрегулюйте швидкість повітря, повертаючи поворотну кнопку. Можна вибирати між високою ( ) і низькою швидкістю повітря ( ). Підтвердьте натисканням поворотної кнопки. 6. Після цього можна переглянути огляд вибраних параметрів приготування. Щоб змінити налаштування приготування, поверніть поворотну кнопку до потрібного параметра.
Збереження тепла 1. Повертайте поворотну кнопку, поки не буде вибрано "Збереження тепла". Натисніть поворотну кнопку, щоб увійти в цей режим. Примітка • Щоб змінити час збереження тепла, поверніть поворотну кнопку. Натисніть і поверніть поворотну кнопку, щоб налаштувати час збереження тепла. Можна встановити час збереження тепла від 1 до 30 хвилин. Натисніть поворотну кнопку, щоб підтвердити встановлений час збереження тепла. 2. Натисніть поворотну кнопку, щоб розпочати збереження тепла.
Чищення Попередження • Перед чищенням дайте кошику, чаші та внутрішній частині пристрою повністю охолонути. • Чаша і кошик пристрою мають антипригарне покриття. Не використовуйте металеве кухонне приладдя або абразивні засоби для чищення, оскільки вони можуть пошкодити антипригарне покриття. Підказка • Щоб мультипіч швидше охолонула, вийміть чашу та кошик. 1. Утилізуйте топлений жир чи олію із дна чаші. 2. Помийте чашу і кошик у посудомийній машині.
Таблиця з чищення Зберігання 1. Від'єднайте пристрій від електромережі і дайте йому охолонути. 2. Перш ніж відкладати пристрій на зберігання, перевірте, чи всі частини чисті та сухі. 3. Вставте шнур у відділення для зберігання. Примітка • Переносьте мультипіч у горизонтальному положенні. Також слід тримати висувну шухляду спереду пристрою, оскільки вона може висунутися у разі випадкового нахилу вниз. Це може спричинити пошкодження висувної шухляди.
Проблема Можлива причина Вирішення Під час використання зовнішня частина пристрою нагрівається. Тепло всередині поширюється на зовнішні стіни. Це нормально. Усі ручки та регулятори, яких потрібно торкатися під час використання, залишаються достатньо холодними. Чаша, кошик і внутрішня частина пристрою завжди нагріваються, коли пристрій увімкнено, щоб забезпечити належне приготування їжі. Ці частини надто гарячі для дотику.
Проблема У мультипечі видно плями злущеного матеріалу. Із пристрою виходить білий дим. Можлива причина Вирішення До однієї розетки під’єднано кілька пристроїв. Мультипіч має високу потужність. Скористайтеся іншою розеткою і перевірте запобіжники. У чаші мультипечі можуть з’явитися невеликі плями через випадкове торкання або дряпання покриття (наприклад, під час чищення за допомогою жорстких засобів для чищення та/або під час встановлення кошика).
Проблема Можлива причина Вирішення Додаток показує, що процес спарення не є успішним. Інший користувач спарував мультипіч з іншим розумний пристроєм і зараз готує їжу. 30 Українська Почекайте, поки інший користувач завершить поточний процес приготування їжі і знову спаруйте свій розумний пристрій із мультипіччю.
© 2023 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
