HD9880 Manual de usuario
Contenido Importante Campos electromagnéticos (CEM) Desconexión automática Reciclaje Garantía y asistencia Declaración de conformidad Actualizaciones de software y firmware Compatibilidad con otros dispositivos Reajuste de fábrica Introducción Visión general Descripción de las funciones Antes de utilizarlo por primera vez Preparativos antes del primer uso Colocación de la parte inferior de malla extraíble Conexión de la Airfryer a la aplicación NutriU Utiliz
Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este documento que contiene información importante y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. Peligro • No coloque el aparato sobre o cerca de una estufa de gas caliente ni cualquier tipo de estufa eléctrica, cocina eléctrica, o en un horno caliente. • No sumerja nunca el aparato en agua ni lo enjuague bajo el grifo. • No deje que entre agua ni ningún otro líquido en el aparato para evitar descargas eléctricas.
• • • • • • • • • • • • • • • los conocimientos y la experiencia necesarios siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato de forma segura y conozcan los riesgos que conlleva su uso. No permita que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deben llevar a cabo la limpieza ni el mantenimiento a menos que tengan más de 8 años o sean supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• • • • • • • • • • de uso, la garantía quedará anulada y Philips no aceptará responsabilidades por ningún daño. Lleve siempre el aparato a un centro de servicio autorizado por Philips para su comprobación y reparación. No intente reparar el aparato por su cuenta; si lo hiciera, la garantía dejaría de ser válida. Desenchufe siempre el aparato después de usarlo. Antes de limpiar o manipular el aparato, deje que se enfríe durante unos 30 minutos.
Garantía y asistencia Philips ofrece una garantía de 2 años para este producto tras la compra. Esta garantía no es válida si un defecto se debe a un uso incorrecto o a un mantenimiento deficiente. Obtenga más información a través de Internet en nuestro sitio web: www.philips.com/support. Declaración de conformidad Por la presente, DAP B.V. declara que el aparato Airfryer HD9880 cumple la Directiva 2014/53/UE.
Introducción Le damos la enhorabuena por su adquisición y la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome.
1. Panel de control A. Indicador Wi-Fi B. Botón de retorno C. Botón giratorio D. Pantalla 2. Toma del termómetro para alimentos 3. Cajón 4. Parte inferior de malla extraíble 5. Cesta con parte inferior de malla extraíble 6. Recipiente 7. Compartimento para el cable 8. Salidas de aire 9. Entrada de aire 10. Indicación del nivel de llenado 11. Termómetro para alimentos 12. Protector de salpicaduras Descripción de las funciones Botón giratorio y de retroceso El botón giratorio es el control central.
Termómetro para alimentos La Airfryer incluye un termómetro para alimentos que se puede utilizar para cocinar los alimentos hasta el nivel de cocción deseado. Coloque un extremo del termómetro para alimentos en el alimento y el otro extremo en la toma del termómetro para alimentos (consulte el capítulo “Termómetro para alimentos”). Puede utilizar el termómetro para alimentos en los modos de cocción “Food thermometer” (Termómetro para alimentos) y en “Auto-Cook programs” (Programas de cocinado automático).
Velocidades de aire altas y bajas La Airfryer incluye dos posiciones de velocidad del aire diferentes: Una velocidad del aire baja ( ) y una velocidad del aire alta ( ). En el modo de cocción “Auto-Cook programs” (Programas de cocinado automático), la velocidad del aire se ajusta automáticamente. En los modos de cocción “Manual cooking” (Cocción manual) o “Food Thermometer” (Termómetro de alimentos), es necesario ajustar la velocidad del aire manualmente.
Funcionalidad de calificación Puede calificar los programas de cocinado automático y todas las recetas de NutriU después de cocinar. La calificación se guarda automáticamente y puede encontrarla en “My Programs” (Mis programas) y en “Cooking history” (Historial de cocción). Su calificación ayudará a mejorar los programas y recetas de cocinado automático. Recordatorio de limpieza Periódicamente se le recordará que limpie el interior de la Airfryer.
Preparativos antes del primer uso Colocación de la parte inferior de malla extraíble 1. Abra el cajón tirando del asa. 2. Retire la cesta levantando el asa. 3. Inserte la parte inferior de malla extraíble en la ranura del lado inferior derecho de la cesta. Presione la parte inferior de malla hacia abajo hasta que encaje en su lugar (“clic” en ambos lados). 4. Coloque la cesta en el recipiente. 5. Introduzca de nuevo el cajón en la Airfryer mediante el asa.
Conexión de la Airfryer a la aplicación NutriU Importante • Asegúrese de que su dispositivo inteligente está conectado a su red Wi-Fi doméstica antes de iniciar el proceso de configuración de la red Wi-Fi. 1. Enchufe el aparato 2. Pulse el botón giratorio para encender el aparato. Nota: • Cuando encienda el aparato por primera vez, se le pedirá que seleccione el idioma. • Puede cambiar el idioma en cualquier momento en el menú “Settings” (Ajustes). 3.
7. Aparece un código QR. Escanéelo para descargar la aplicación NutriU. Consejo • También puede descargar la aplicación NutriU desde la App Store o desde el sitio web www.philips.com/NutriU. 8. Abra la aplicación NutriU y siga el proceso de registro. 9. Siga los pasos de la aplicación para conectar la Airfryer a su red Wi-Fi y emparejarla con su dispositivo inteligente.
Utilización de la Airfryer Precaución • Esta Airfryer funciona con aire caliente. No llene el recipiente con aceite, grasa para freír ni con cualquier otro líquido. • No toque las superficies calientes. Utilice las asas y los botones. Manipule el recipiente con guantes para horno cuando esté caliente. • Este aparato es solo para uso doméstico. • Es posible que este aparato emita un poco de humo cuando lo utilice por primera vez. Esto es normal. • No es necesario precalentar el aparato. 1.
5. Ponga los ingredientes en la cesta. Nota: • No llene la cesta por encima de la indicación "MAX", ya que esto puede afectar a la calidad del resultado final. 6. Vuelva a poner el cajón en la Airfryer. 7. Pulse el botón giratorio para encender el aparato. 8. Seleccione el modo de cocción que desee utilizar (consulte el capítulo “Modos de cocción”). 9. Siga los pasos que aparecen en la pantalla. Los pasos varían en función del modo de cocción elegido.
Nota: • Asegúrese siempre de que los alimentos estén completamente cocinados antes de servirlos. • Algunos programas de cocinado automático le notifican cuando es necesario agitar o dar la vuelta a los alimentos. La Airfryer emitirá una señal sonora cuando sea el momento de agitarlos o girarlos. • La mejor forma de agitarlos es abrir el cajón, extraer la cesta del recipiente y agitarla. A continuación, vuelva a colocar el recipiente con la cesta en el aparato.
14. Vacíe el contenido de la cesta en un bol o en un plato. Retire siempre la cesta del recipiente para vaciar el contenido, ya que puede haber aceite caliente en el fondo del recipiente. Nota: • Para retirar ingredientes delicados o de gran tamaño, utilice unas pinzas para sacar los ingredientes. • El exceso de aceite o grasa procedente de los ingredientes se recoge en el fondo del recipiente.
Nota: • Asegúrese de que la punta del termómetro se introduce recta en el centro de la parte más gruesa de los alimentos, sin inclinarse hacia la parte inferior o superior. Central • Asegúrese de que el termómetro esté cerca del hueso, pero sin tocarlo, y alejado de la grasa o el cartílago. • Es posible que la parte más gruesa del filete no sea el centro. Es importante que el extremo del termómetro toque la parte más gruesa para obtener los resultados deseados.
Cosas que hacer Prohibiciones Medición del grosor de los alimentos Puede utilizar el termómetro para alimentos para medir el grosor de los alimentos. 1. Coloque el termómetro para alimentos junto al alimento y compruebe qué marca llega a la parte superior del alimento. 2. Ajuste el valor entre 1 y 6 en la Airfryer cuando se le pregunte sobre el grosor si cocina con un programa de cocinado automático.
Modos de cocción Modo Cómo Programas de cocinado automático Seleccione el programa de cocinado automático de la lista. Siga los pasos que se indican en el aparato. Los programas de cocinado automático calculan automáticamente todos los parámetros de cocción en función de los datos introducidos, como el nivel de llenado o el número de piezas, etc. A continuación, comienza la cocción. Cocción manual Ajuste manualmente el tiempo de cocción, la temperatura y la velocidad del aire y comience a cocinar.
Preparación de patatas fritas caseras Para preparar unas fantásticas patatas fritas caseras en la Airfryer: • Elija una variedad de patata adecuada para freír, por ejemplo, patatas frescas y (ligeramente) harinosas. • Es mejor freír con aire las patatas por lotes hasta el nivel 4 de llenado para obtener unos resultados uniformes. 1. Pele las patatas y córtelas en tiras. Las patatas fritas de mayor tamaño tienden a quedarse menos crujientes que las más pequeñas. 2.
2. Ajuste el tiempo girando el botón giratorio. Puede elegir un tiempo entre 1 y 180 minutos. Confirme pulsando el botón giratorio. 3. Ajuste la temperatura girando el botón giratorio. Puede elegir una temperatura entre 40 °C y 200 °C. Confirme pulsando el botón giratorio. 4. Ajuste la velocidad del aire girando el botón giratorio. Puede elegir entre una velocidad de aire alta y una velocidad de aire baja. Confirme pulsando el botón giratorio.
4. Gire el botón giratorio para ajustar la temperatura de cocción. Puede elegir una temperatura entre 40 °C y 200 °C. Confirme pulsando el botón giratorio. 5. Ajuste la velocidad del aire girando el botón giratorio. Puede elegir entre una velocidad de aire alta ( ) y una velocidad de aire baja ( ). Confirme pulsando el botón giratorio. 6. A continuación, verá una descripción general de los parámetros de cocción seleccionados.
Nota: • Para cambiar el tiempo de conservación del calor, gire el botón giratorio. Pulse y gire el botón giratorio para ajustar el tiempo de conservación del calor. Puede establecer un tiempo de conservación del calor de 1 a 30 minutos. Pulse el botón giratorio para confirmar el tiempo de conservación del calor establecido. 2. Pulse el botón giratorio para iniciar el modo de conservación del calor. Nota: • Puede pausar la función de conservación del calor pulsando el botón giratorio.
Limpieza Advertencia • Deje que la cesta, el recipiente y el interior del aparato se enfríen completamente antes de limpiarlos. • El recipiente y la cesta del aparato cuentan con una capa antiadherente. No use utensilios de cocina metálicos ni materiales de limpieza abrasivos, ya que pueden dañar esta capa antiadherente. Consejo • Retire el recipiente y la cesta para permitir que la Airfryer se enfríe más rápido. 1. Elimine la grasa o el aceite sobrante que haya quedado en el fondo del recipiente. 2.
Tabla de limpieza Almacenamiento 1. Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. 2. Asegúrese de que todas las piezas están limpias y secas antes de guardarlo. 3. Introduzca el cable en el compartimento para guardarlo. Nota: • Sostenga siempre la Airfryer en posición horizontal cuando la transporte. Asegúrese de sujetar también el cajón de la parte delantera del aparato, ya que puede deslizarse fuera del aparato si se inclina accidentalmente hacia abajo. Esto podría dañar el cajón.
Problema Posible causa Solución El recipiente, la cesta y el interior del aparato siempre se pondrán calientes cuando el aparato esté encendido para preparar de forma adecuada los alimentos. Estas piezas están siempre calientes al tacto. Si deja el aparato encendido durante mucho tiempo, algunas zonas se calientan demasiado para tocarlas. Estas zonas están marcadas en el aparato con el icono siguiente: Siempre que conozca las zonas calientes y evite tocarlas, el uso del aparato es completamente seguro.
Problema Posible causa Solución Pueden aparecer pequeñas manchas Puede evitar los daños en el interior del introduciendo la cesta en el recipiente de la recipiente correctamente. Si Airfryer debido introduce la cesta formando un Hay algunas zonas al contacto ángulo, su lateral puede golpear la desconchadas o a arañazos pared del recipiente y provocar que dentro de la accidentales en el se desconchen pequeños trozos del Airfryer. revestimiento (por revestimiento.
© 2023 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
