HD9880 Инструкция по эксплуатации
Содержание Важная информация Электромагнитные поля (ЭМП) Автоматическое отключение Утилизация Гарантия и поддержка Декларация соответствия Обновления ПО и микропрограммы Совместимость с устройствами Восстановление заводских настроек Введение Обзор пароварки Описание функций Перед первым использованием Перед первым использованием Установка съемной нижней сетки Подключение аэрогриля к приложению NutriU Работа с аэрогрилем Работа с кулинарным термометром
Важная информация Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим документом и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Опасно! • Запрещается ставить прибор на нагретую газовую плиту, электрическую плиту любого вида, электрическую варочную панель или рядом с ними, а также в нагретый духовой шкаф. • Запрещается погружать прибор в воду или мыть его под струей воды.
• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться этим прибором под присмотром или после получения инструкций о безопасном использовании прибора и потенциальных опасностях. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором, только если они старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых.
• • • • • • • • • • • • • не предназначен для использования постояльцами гостиниц, гостевых домов и т. п. Перед сборкой, разборкой, хранением и очисткой, а также если вы оставляете прибор без присмотра, обязательно отключайте прибор от электросети. Поставьте устройство на твердую, ровную, устойчивую поверхность.
Автоматическое отключение Аэрогриль имеет функцию автоматического отключения. Если прибор включен, но не находится в режиме приготовления или поддержания температуры, то при отсутствии взаимодействия с пользователем через 10 минут он перейдет в режим ожидания. Чтобы выключить прибор вручную, нажмите и удерживайте поворотную кнопку. Утилизация • Этот символ означает, что электрические изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. (Рис.
Примечание • Для обновления аэрогриля до последней версии встроенного ПО убедитесь, что прибор подключен к домашней сети Wi-Fi. • Используйте только последнюю версию приложения и встроенной программы. • Обновления выходят при наличии программных улучшений. • Обновление встроенного ПО начинается автоматически при переходу аэрогриля в режим ожидания. Обновление занимает несколько минут. Во время обновления использование аэрогриля невозможно.
Обзор пароварки D A B c 1 2 3 12 11 4 5 10 9 6 8 7 1. Панель управления A. Индикатор WiFi B. Кнопка возврата C. Поворотная кнопка D. Дисплей 2. Разъем для кулинарного термометра 3. Ящик 4. Съемная нижняя сетка 5. Корзина со съемной нижней сеткой 8 Русский 6. Противень 7. Отделение для хранения сетевого шнура 8. Отверстия выхода воздуха 9. Входное отверстие для воздуха 10. Индикатор уровня заполнения 11. Кулинарный термометр 12.
Описание функций Поворотная кнопка и кнопка "Назад" Поворотная кнопка — это основной элемент управления. Вы можете повернуть или нажать ее для навигации в меню и подтверждения действий. Нажмите и отпустите поворотную кнопку: включение прибора. Нажмите и удерживайте поворотную кнопку: отключение прибора. Когда прибор включен: Нажмите поворотную кнопку: подтверждение действия. Поверните поворотную кнопку: переход к различным параметрам меню или изменение настроек приготовления.
Время приготовления В ручном режиме приготовления вы можете задать время приготовления — от 1 до 180 минут. В программах автоматического приготовления вам не нужно задавать время приготовления, поскольку программа автоматически выбирает время в зависимости от порции продуктов и желаемой степени прожарки. В режиме приготовления "Кулинарный термометр" вам не нужно задавать время приготовления, поскольку приготовление автоматически завершится по достижении заданной температуры на термометре.
Мои программы Вы можете сохранить понравившиеся программы автоматического приготовления или настройки ручного режима в меню "Мои программы". Можно сохранить до 20 настроек. Выберите элемент из списка для начала приготовления. История приготовления Вы можете посмотреть, что готовили недавно, в разделе "История приготовления". Можно просматривать до 20 недавно приготовленных блюд. Выберите элемент из списка для начала приготовления.
Перед первым использованием 1. 2. 3. 4. Удалите все упаковочные материалы. Снимите с прибора все наклейки и ярлыки (если имеются). Снимите с дисплея защитную пленку. Перед первым использованием очистите прибор (см. раздел Очистка). Перед первым использованием Установка съемной нижней сетки 1. Откройте ящик, потянув его за ручку. 2. Извлеките корзину, подняв ручку. 3. Установите съемную нижнюю сетку в отсек в правой нижней части корзины. Надавите на нижнюю сетку до щелчка с обеих сторон. 2 1 4.
5. Задвиньте ящик в аэрогриль, взявшись за ручку. Примечание • Запрещается использовать противень без установленной в нем корзины. Подключение аэрогриля к приложению NutriU Важная информация • Перед началом процесса настройки Wi-Fi убедитесь, что ваше мобильное устройство подключено к домашней сети Wi-Fi. 1. Подключите прибор к электросети 2. Нажмите поворотную кнопку, чтобы включить прибор. Примечание • При первом включении прибора отображается запрос на выбор нужного языка.
Примечание • Мы рекомендуем загрузить приложение NutriU и добавить ваш аэрогриль в приложение сразу после первой настройки прибора. С ним вы сможете использовать все возможности аэрогриля, например дистанционное управление приготовлением (запуск приготовления по рецептам или программ автоматического приготовления в приложении, получение уведомлений о приготовлении и др.), а также устанавливать актуальные версии встроенного ПО. 7. Отобразится QR-код. Отсканируйте его, чтобы загрузить приложение NutriU.
Индикатор Wi-Fi Индикатор Bluetooth отключен. Wi-Fi отключен. Индикатор Wi-Fi включен. Wi-Fi включен и подключен к маршрутизатору. Индикатор Wi-Fi медленно мигает. Выполняется подключение по Wi-Fi. Индикатор Wi-Fi быстро мигает. Ошибка подключения по Wi-Fi. Примечание • Вы можете включить Wi-Fi в меню Настройки – Настройки Wi-Fi – Выключить / включить Wi-Fi. • Вы можете запустить настройку Wi-Fi в меню Настройки – Настройки WiFi – Режим настройки Wi-Fi.
3. Вставьте сетевую вилку в розетку. 4. Откройте ящик, потянув его за ручку. 5. Положите ингредиенты в корзину. Примечание • Не наполняйте корзину выше отметки MAX. Несоблюдение этой рекомендации может повлиять на качество приготовления. 6. Установите противень назад в аэрогриль. 7. Нажмите поворотную кнопку, чтобы включить прибор. 8. Выберите желаемый режим приготовления (см. раздел "Режимы приготовления").
9. Следуйте инструкциям на экране. Процедура будет зависеть от выбранного режима приготовления. Внимание! • Запрещается использовать противень без установленной в нем корзины. Если вы нагреваете прибор без корзины, при открытии ящика используйте ухватки. Края и внутреннее пространство ящика могут быть очень горячими. • Не прикасайтесь к противню и корзине во время и некоторое время после использования прибора, поскольку они сильно нагреваются. 10.
Примечание • Если ингредиенты еще не готовы, просто задвиньте ящик обратно в аэрогриль и увеличьте время приготовления на несколько минут с помощью опции "Добавить время". 13. Чтобы достать небольшие ингредиенты (например, картофель фри), снимите корзину с противня, держа ее за ручку. Внимание! • По окончании приготовления противень, корзина, внутренние компоненты корпуса и ингредиенты будут горячими. В зависимости от загруженных в аэрогриль ингредиентов из корпуса прибора может поступать пар. 14.
Работа с кулинарным термометром Как расположить кулинарный термометр Кулинарный термометр можно использовать при приготовлении стейка, отбивной, куриной грудки, рыбного филе и др. Выполняйте очистку кулинарного термометра перед и после использованием с помощью мыльного раствора. 1. Вставьте термометр в самую сердцевину продукта в наиболее толстой его части.
Совет • Следуйте рекомендациям ниже, чтобы установить термометр в самую сердцевину продукта. 1. Возьмитесь за металлический стержень термометра так, чтобы расстояние до ваших пальцев до кончика равнялось расстоянию от поверхности до сердцевины продукта. 2. Не меняя положение пальцев, установите термометр в самую толстую часть продукта. Примечание • В зависимости от продукта может быть, что вам не придется вставлять металлический стержень термометра полностью. Внимание! • Кончик термометра острый.
Измерьте толщину продукта Вы можете измерить толщину продукта с помощью кулинарного термометра. 1. Расположите кулинарный термометр рядом с продуктом и посмотрите, какая отметка соответствует верхней поверхности ингредиента. 2. Установите значение 1–6 на аэрогриле, когда будете выбирать толщину продукта перед запуском программы автоматического приготовления. 3 Режимы приготовления Режим Как... Программы автоматического приготовления Выберите программу автоматического приготовления из списка.
Программы автоматического приготовления 1. Поверните кнопку, пока не будет выбран режим программ автоматического приготовления. Нажмите поворотную кнопку для перехода в этот режим. 2. Нажмите поворотную кнопку, чтобы подтвердить действие. 3. Поверните кнопку, чтобы выбрать желаемую программу автоматического приготовления. Для подтверждения нажмите поворотную кнопку. 4. Выберите количество еды, которое загружено в корзину.
1. Очистите картофель и порежьте его на длинные ломтики. Небольшие кусочки картофеля получаются более хрустящими, чем крупные. 2. Вымачивайте картофельные ломтики в емкости с водой в течение не менее 30 минут. 3. Слейте воду и извлеките картофель из кастрюли и высушите его на полотенце. 4. Налейте в емкость одну столовую ложку масла, поместите в нее ломтики картофеля и перемешивайте их, пока они не будут равномерно покрыты маслом. 5.
3. Настройте температуру поворотом кнопки. Можно выбрать температуру от 40 до 200 °C. Подтвердите выбор, нажав поворотную кнопку. 4. Настройте скорость воздухопотока поворотом кнопки. Можно выбрать высокую или низкую скорость воздухопотока. Подтвердите выбор, нажав поворотную кнопку. • Затем вы увидите обзор выбранных параметров приготовления. Если вы хотите повторно настроить параметры приготовления, поверните кнопку для выделения необходимого параметра.
4. Поверните кнопку, чтобы настроить температуру приготовления. Можно выбрать температуру от 40 до 200 °C. Подтвердите выбор, нажав поворотную кнопку. 5. Настройте скорость воздухопотока поворотом кнопки. Можно выбрать высокую ( ) или низкую ( ) скорость воздухопотока. Подтвердите выбор, нажав поворотную кнопку. 6. Затем вы увидите обзор выбранных параметров приготовления. Если вы хотите повторно настроить параметры приготовления, поверните кнопку для выделения необходимого параметра.
Поддержание температуры 1. Поворачивайте кнопку, пока не будет выбран пункт "Поддержание температуры". Нажмите поворотную кнопку для перехода в этот режим. Примечание • Поверните кнопку, чтобы изменить время поддержания температуры. Нажмите и поверните кнопку, чтобы настроить время поддержания температуры. Вы можете выбрать время поддержания температуры от 1 до 30 минут. Нажмите поворотную кнопку, чтобы подтвердить выбранное время поддержания температуры. 2.
Очистка Внимание! • Перед началом очистки дайте корзине, противню и внутренним компонентам прибора полностью остыть. • Противень и корзина прибора оснащены антипригарным покрытием. Не используйте металлические кухонные чистящие средства и абразивные чистящие материалы; в противном случае вы можете повредить антипригарное покрытие. Совет • Для более быстрого охлаждения аэрогриля извлеките противень и корзину. 1. Слейте с нижней части противня скопившееся масло и жир. 2.
Таблица по уходу Хранение 1. Отсоедините прибор от электросети и дайте ему остыть. 2. Прежде чем убрать прибор на хранение, убедитесь, что все его детали абсолютно сухие и чистые. 3. Поместите шнур в отделение для хранения шнура. Примечание • Всегда удерживайте аэрогриль в горизонтальном положении при переноске. Также убедитесь, что ящик не наклонен вниз, поскольку он может выдвинуться из прибора при случайном наклоне. Это может привести к повреждению ящика.
Проблема Возможная причина Решение Во время использования прибора внешняя часть корпуса становится горячим. Тепло внутри прибора нагревает и его внешний корпус. Это нормально. Все ручки и регуляторы, которыми нужно пользоваться во время готовки, не будут нагреваться. Противень, корзина и внутренние компоненты прибора всегда нагреваются при его использовании, чтобы обеспечить нужную температуру. Эти компоненты всегда слишком горячие, чтобы прикасаться к ним.
Проблема Аэрогриль не включается. Возможная причина Решение В корзину помещено слишком большое количество продуктов. Не кладите в корзину ингредиенты сверх максимальной отметки. Некоторые типы продуктов нужно встряхивать в середине цикла приготовления. Чем больше ингредиентов лежит в корзине, тем больше раз их потребуется встряхивать. Устройство не подключено к электросети. Убедитесь, что вилка должным образом подключена к розетке электросети. Несколько приборов подключены к одной розетке.
Проблема Возможная причина Решение На противне имеются остатки жира от ранее приготовленных продуктов. При нагреве остатков жира в противне образуется белый дым. Тщательно очищайте противень и корзину после каждого использования. Небольшие частицы Панировочные панировочных сухарей в воздухе сухари или кляр могут привести к образованию не закрепились на белого дыма. Плотно прижмите приготавливаемых панировку или кляр к ингредиентах. ингредиентам, чтобы обеспечить правильное приготовление.
© 2023 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
