HD9880 Manual de utilizare
Cuprins Important Câmpuri electromagnetice (EMF) Oprirea automată Reciclarea Garanţie şi asistenţă Declaraţie de conformitate Actualizări de software şi firmware Compatibilitatea cu dispozitive Revenire la setările din fabrică Introducere Prezentare generală Descrierea funcţiilor Înainte de prima utilizare Pregătiri înainte de prima utilizare Aşezarea sitei inferioare detaşabile Conectarea aparatului Airfryer la aplicaţia NutriU Utilizarea aparatului Airfrye
Important Citeşte cu atenţie acest document cu informaţii importante înainte de a utiliza aparatul şi păstrează-l pentru consultare viitoare. Pericol • Nu aşeza aparatul pe sau lângă o sobă pe gaz fierbinte sau alte tipuri de sobe electrice şi plite electrice sau într-un cuptor încălzit. • Nu scufunda aparatul în apă şi nici nu îl clăti la robinet. • Pentru a preveni electrocutarea, nu permite pătrunderea apei sau a altor lichide în aparat.
• Acest aparat poate fi utilizat de către persoane care au capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe şi copii cu vârsta minimă de 8 ani dacă sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea în condiţii de siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Dacă aparatul este utilizat în mod necorespunzător, în regim profesional sau semiprofesional sau fără respectarea instrucţiunilor din manualul de utilizare, garanţia poate fi anulată, iar Philips îşi va declina orice responsabilitate pentru daunele provocate. • Pentru verificare sau reparaţii, du aparatul numai la un centru de service Philips autorizat. Nu încerca să repari aparatul personal, deoarece acest lucru va determina anularea garanţiei. • Scoate întotdeauna aparatul din priză după utilizare.
Garanţie şi asistenţă Philips oferă o garanţie de 2 ani pentru acest produs după achiziţie. Această garanţie nu este valabilă dacă o defecţiune se datorează utilizării incorecte sau întreţinerii necorespunzătoare. Mai multe informaţii sunt disponibile online. Te rugăm să accesezi site-ul nostru web www.philips.com/support. Declaraţie de conformitate Prin prezenta, DAP B.V. declară că Airfryer HD9880 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Introducere Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistrează-ţi produsul la www.philips.com/welcome.
1. Panou de control A. Indicator Wi-Fi B. Buton de revenire C. Butonul rotativ D. Afişaj 2. Mufă pentru termometrul alimentar 3. Sertar 4. Sită inferioară detaşabilă 5. Coş cu sită inferioară detaşabilă 6. Tavă 7. Compartiment pentru păstrarea cablului 8. Orificii de ieşire a aerului 9. Fanta de admisie a aerului 10. Indicatorul nivelului de umplere 11. Termometru alimentar 12.
Termometrul alimentar Aparatul Airfryer este livrat cu un termometru alimentar, care poate fi utilizat pentru a găti alimentele la nivelul dorit de coacere. Introdu un capăt al termometrului alimentar în alimente şi celălalt capăt în mufa termometrului alimentar (consultă capitolul „Termometrul alimentar”). Poţi utiliza termometrul alimentar în modurile de preparare „Termometru alimentar” şi „Programe de gătit automate”.
Viteze mari şi mici ale aerului Aparatul Airfryer este livrat cu două setări diferite pentru viteza aerului: o viteză redusă a aerului ( ) şi o viteză ridicată a aerului ( ). În modul de preparare „Programe de gătit automate”, viteza aerului este setată automat. În modurile de preparare „Gătire manuală” sau „Termometru alimentar”, trebuie să setezi manual viteza aerului. Pentru felurile de mâncare gătite în general la cuptor, cum ar fi lasagna, fripturi, prăjituri etc.
Mementoul pentru curăţare Din când în când primeşti un memento pentru curăţarea interiorului aparatului Airfryer. Poţi dezactiva mementoul pentru curăţare din „Setări”. Mementoul pentru agitare Când găteşti cu o setare manuală, la jumătatea timpului de preparare setat vei primi un memento pentru agitare. Poţi dezactiva mementoul pentru agitare din „Setări”.
2. Scoate coşul ridicând mânerul. 3. Introdu sita inferioară detaşabilă în locaşul din partea dreaptă de jos a coşului. Apasă pe sita inferioară detaşabilă până când se fixează (cu un clic pe ambele părţi). 2 1 4. Introdu coşul în tavă. 5. Glisează sertarul înapoi în Airfryer, ţinându-l de mâner. Notă • Nu utiliza niciodată tava fără coş.
2. Apasă butonul rotativ pentru a porni aparatul. Notă • Când porneşti aplicaţia pentru prima dată, ţi se va solicita să selectezi limba. • Poţi schimba limba oricând din meniul „Setări”. 3. Parcurge lista până când limba pe care o preferi este evidenţiată. 4. Apasă butonul rotativ pentru a confirma şi continua. 5. Alege unităţile pentru greutate şi temperatură din listă. Notă • Pe ecranul următor, poţi decide dacă să conectezi aparatul la dispozitivul inteligent imediat sau mai târziu. 6.
Important • Control de la distanţă: poţi controla de la distanţă aparatul Airfryer prin intermediul aplicaţiei (de exemplu, poţi trimite o reţetă, întrerupe prepararea etc.) numai dacă ai bifat „consimţământul pentru controlul de la distanţă” în profilul tău NutriU din aplicaţie. • Asigură-te că Airfryer este conectat la o reţea Wi-Fi de domiciliu 802.11 b/g/n de 2,4 GHz. • Asociere pentru un singur utilizator: aparatul Airfryer poate fi controlat de la distanţă de un singur utilizator la un moment dat.
1. Aşază aparatul pe o suprafaţă plană, stabilă, orizontală şi termorezistentă. Asigură-te că sertarul poate fi deschis complet. Notă • Nu aşeza nimic pe partea superioară sau pe cele laterale ale aparatului. Aceasta poate afecta fluxul de aer şi rezultatul prăjirii. 2. Scoate cablul de alimentare din compartimentul de depozitare din partea din spate a aparatului. 3. Introdu ştecherul în priză. 4. Deschide sertarul trăgând mânerul. 5. Pune ingredientele în coş.
7. Apasă butonul rotativ pentru a porni aparatul. 8. Selectează modul de preparare pe care doreşti să îl utilizezi (consultă capitolul „Modurile de preparare”). 9. Urmează paşii de pe afişaj. Paşii variază în funcţie de modul de preparare ales. Atenţie • Nu utiliza niciodată tava fără să aibă coşul în aceasta. Dacă încălzeşti aparatul fără coş, foloseşte mănuşi de cuptor pentru a deschide sertarul. Marginile şi interiorul sertarului devin foarte fierbinţi.
12. Deschide sertarul trăgând de mâner şi verifică dacă ingredientele sunt gata. Notă • Dacă ingredientele nu sunt încă gata, pur şi simplu introdu sertarul înapoi în Airfryer, ţinând de mâner, apoi adaugă câteva minute în plus la timpul setat utilizând opţiunea „Adăugare timp suplimentar”. 13. Pentru a îndepărta ingredientele mici (de ex., cartofii pai), ridică coşul din tavă de mâner. Atenţie • După finalizarea procesului de preparare, tava, coşul, carcasa interioară şi ingredientele sunt fierbinţi.
Notă • Pentru îndepărtarea ingredientelor mari sau fragile, utilizează un cleşte. • Excesul de ulei sau grăsime topită din ingrediente este colectat la baza tăvii. • În funcţie de tipul de ingrediente preparate, este posibil să vrei să scurgi cu atenţie surplusul de ulei sau de grăsime din tavă după fiecare şarjă preparată, înainte de a agita sau de a reintroduce coşul în tavă. Aşază coşul pe o suprafaţă termorezistentă.
• Asigură-te că termometrul este aproape de os, dar că nu îl atinge, şi departe de orice grăsime sau cartilaj. • Este posibil ca partea cea mai groasă a fileului să nu fie centrul. Este important ca termometrul să atingă cea mai groasă parte, astfel încât să se obţină rezultatele dorite. • Când prăjeşti un pui întreg în Airfryer, asigură-te că sonda nu trece complet prin piept în cavitate. • Nu utiliza termometrul alimentar dacă preparatul are o grosime mai mică de 2 cm.
Recomandări Contraindicaţii Măsoară grosimea preparatului Poţi utiliza termometrul alimentar pentru a măsura grosimea preparatului. 1. Poziţionează termometrul alimentar lângă preparat şi verifică marcajul din dreptul părţii de sus a preparatului. 2. Dacă foloseşti un Program de gătit automat, setează o valoare de la 1 la 6 pe Airfryer atunci când eşti întrebat despre grosime.
Modurile de preparare Mod Indicaţii Programe de gătit automate Selectează Programul de gătit automat din listă. Urmează paşii de pe aparat. Programele de gătit automate calculează automat toţi parametrii de preparare pe baza datelor introduse de tine, cum ar fi nivelul de umplere sau numărul de bucăţi etc., şi apoi încep să gătească. Gătire manuală Setează manual timpul de preparare, temperatura şi viteza aerului şi începe să găteşti.
Prepararea în casă a cartofilor prăjiţi Pentru a prepara cartofi prăjiţi de casă excelenţi în Airfryer: • Alege o varietate de cartofi adecvată pentru cartofi prăjiţi, de ex., cartofi proaspeţi, (uşor) făinoşi. • Se recomandă prăjirea cartofilor în aer fierbinte în porţii care să nu depăşească nivelul de umplere 4, pentru un rezultat uniform. 1. Curăţă cartofii şi taie-i pai. Cartofii mai mari au tendinţa de a fi mai puţin crocanţi decât cartofii mai mici. 2.
3. Modifică temperatura prin rotirea butonului rotativ. Poţi alege o temperatură cuprinsă între 40 °C şi 200 °C. Confirmă apăsând butonul rotativ. 4. Modifică viteza aerului prin rotirea butonului rotativ. Poţi alege între o viteză ridicată şi o viteză redusă a aerului. Confirmă apăsând butonul rotativ. • Apoi, vei vedea o prezentare generală a parametrilor de preparare selectaţi. Dacă doreşti să modifici o setare de preparare, roteşte butonul rotativ la parametrul pe care vrei să îl modifici.
Notă • Vei vedea temperatura internă reală a preparatului şi temperatura ţintă una lângă alta alternând cu numărătoarea cronometrului. Tabelul de mai jos îţi oferă îndrumări privind temperatura internă care trebuie setată.
Programele mele 1. Roteşte butonul rotativ până când selectezi „Programele mele”. Apasă butonul rotativ pentru a intra în acest mod. 2. Roteşte butonul rotativ până la programul dorit. Dacă rămâi la un program, se afişează parametrii de preparare. 3. Apasă butonul rotativ pentru a intra în programul selectat. Apasă din nou butonul rotativ pentru a începe prepararea. • Roteşte şi apasă butonul rotativ pentru a elimina programul sau pentru a-l redenumi. Istoricul preparării 1.
Sfat • Dacă resturile alimentare se lipesc de tavă sau coş, le poţi înmuia în apă fierbinte cu detergent lichid de vase timp de 10-15 minute. Prin înmuiere se slăbesc resturile alimentare, devenind mai uşor de îndepărtat. Asigură-te că utilizezi un detergent lichid de vase care poate dizolva uleiul şi grăsimea. Dacă pe tigaie sau pe coş sunt pete de grăsime care nu au putut fi eliminate cu apă caldă şi detergent lichid de vase, utilizează o soluţie de degresant lichid.
Notă • Ţine întotdeauna aparatul Airfryer în poziţie orizontală atunci când îl transporţi. Asigură-te că, de asemenea, ţii sertarul din partea frontală a aparatului, deoarece poate aluneca afară din aparat dacă este accidental înclinat în jos. Aceasta poate duce la deteriorarea sertarului. • Asigură-te întotdeauna că componentele detaşabile ale aparatului Airfryer, de ex., sita detaşabilă inferioară etc., sunt fixate înainte de transport şi/sau depozitare.
Problemă Cauză posibilă Soluţie Nu ai folosit tipul corect de cartofi. Pentru a obţine cele mai bune rezultate, foloseşte cartofi făinoşi proaspeţi. Dacă trebuie să depozitezi cartofii, nu-i depozita în medii reci, precum frigiderul. Alege cartofii din pachete care conţine indicaţia că sunt adecvaţi pentru prăjire. Cantitatea de ingrediente din coş este prea mare. Nu încărca excesiv coşul. Anumite tipuri de ingrediente trebuie să fie agitate la jumătatea timpului de preparare.
Problemă Cauză posibilă Stratul de acoperire sau de pane nu s-a lipit în mod adecvat de alimente. Marinata, sucurile lichide sau de carne stropesc din ulei sau grăsimea topită. Airfryer nu mai este LED-ul Wi-Fi de pe conectat la reţeaua Airfryer nu se mai Wi-Fi de domiciliu. aprinde. Ai schimbat reţeaua Wi-Fi de domiciliu. Alt utilizator a asociat Airfryer Aplicaţia arată că cu un dispozitiv procesul de asociere inteligent diferit şi nu a reuşit. foloseşte momentan aparatul.
© 2023 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
