HD9880 Instrukcja obsługi
Spis treści Ważne Pola elektromagnetyczne (EMF) Automatyczne wyłączanie Recykling Gwarancja i pomoc techniczna Deklaracja zgodności Aktualizacje oprogramowania Zgodność z urządzeniami Zerowanie ustawień fabrycznych Wstęp Informacje ogólne Opis funkcji Przed pierwszym użyciem Przygotowanie do pierwszego użycia Wkładanie wyjmowanego dna z siateczką Podłączanie urządzenia Aifryer do aplikacji NutriU Korzystanie z urządzenia Airfryer Korzystanie z termometru
Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z tym dokumentem informacyjnym i zachowaj go na przyszłość. Niebezpieczeństwo • Nie stawiaj urządzenia na rozgrzanej kuchence gazowej, kuchence elektrycznej i elektrycznej płycie grzewczej ani w ich pobliżu. Nie wkładaj go też do rozgrzanego piekarnika. • Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie płucz go pod kranem. • Uważaj, aby woda lub inne płyny nie dostały się do wnętrza urządzenia, gdyż grozi to porażeniem prądem.
• • • • • • • • • • • • • • • a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w zakresie użytkowania tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Urządzenie nie może być czyszczone ani obsługiwane przez dzieci poniżej 8 roku życia.
• Przed rozpoczęciem montażu, demontażu lub czyszczenia urządzenia, a także wtedy, gdy chcesz je schować lub pozostawić bez nadzoru, odłącz je od źródła zasilania. • Ustaw urządzenie na poziomej, równej i stabilnej powierzchni. • Używanie tego urządzenia w celach profesjonalnych lub półprofesjonalnych bądź w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją spowoduje unieważnienie gwarancji. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w takich przypadkach.
Recykling • Ten symbol oznacza, że produktów elektrycznych nie można utylizować ze zwykłymi odpadami domowymi. (Rys. 1) • Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych. Gwarancja i pomoc techniczna Firma Philips oferuje 2-letnią gwarancję na ten produkt od daty zakupu. Niniejsza gwarancja nie jest ważna, jeśli usterka jest spowodowana nieprawidłowym użytkowaniem lub niewłaściwą konserwacją.
Zgodność z urządzeniami Szczegółowe informacje na temat zgodności aplikacji można znaleźć w sklepie App Store. Zerowanie ustawień fabrycznych Aby przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia Airfryer, wybierz funkcję przywracania ustawień fabrycznych w menu Narzędzia → Ustawienia. Urządzenie Airfryer zostaje wtedy rozłączone z domową siecią Wi-Fi i przestaje być sparowane z urządzeniem przenośnym.
Informacje ogólne D A B c 1 2 3 12 11 4 5 10 9 6 8 7 1. Panel sterowania A. Wskaźnik Wi-Fi B. Przycisk powrotu C. Pokrętło D. Wyświetlacz 2. Gniazdo termometru do żywności 3. Szuflada 4. Wyjmowane dno z siateczką 5. Kosz z wyjmowanym dnem z siateczką 8 Polski 6. Patelnia 7. Schowek na przewód 8. Kratka wylotu powietrza 9. Wlot powietrza 10. Wskaźnik poziomu napełnienia 11. Termometr do żywności 12.
Opis funkcji Pokrętło i przycisk powrotu Pokrętło jest centralnym elementem sterującym. Można je obracać i naciskać, aby przechodzić przez różne opcje menu i potwierdzać operację. Krótkie naciśnięcie przycisku pokrętła: włączanie urządzenia. Długie naciśnięcie przycisku pokrętła: wyłączanie urządzenia. Po włączeniu urządzenia: Naciśnięcie przycisku pokrętła: potwierdzenie czynności. Obrócenie pokrętła: przechodzenie do różnych opcji menu lub zmiana ustawień gotowania.
Czas gotowania W trybie „Gotowanie ręczne” można ustawić czas pieczenia w zakresie od 1 minuty do 180 minut. W trybie „Programy automatycznego gotowania” nie ma potrzeby ustawiania czasu gotowania, ponieważ program automatycznego gotowania przyrządza potrawy na podstawie wielkości porcji lub pożądanego poziomu wypieczenia.
Funkcja trzymania ciepła Urządzenie Airfryer ma tryb trzymania ciepła. Można włączyć funkcję trzymania ciepła bezpośrednio po zakończeniu gotowania lub przełączyć na tę funkcję z poziomu menu głównego. Moje programy Ulubione programy automatycznego gotowania, ustawienia przepisów lub ustawienia ręcznego gotowania można zapisać w sekcji „Moje programy”. Na liście można zachować do 20 wpisów. Wybierz element i od razu rozpocznij gotowanie.
Teksty pomocy Na wszystkich ekranach menu wyświetlane są teksty pomocy, który ułatwiają poruszanie się po menu. Przed pierwszym użyciem 1. 2. 3. 4. Usuń wszystkie elementy opakowania. Usuń wszystkie nalepki i etykiety (jeśli dotyczy) z urządzenia. Zdejmij folię ochronną z wyświetlacza. Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj wszystkie części urządzenia (patrz rozdział „Czyszczenie”). Przygotowanie do pierwszego użycia Wkładanie wyjmowanego dna z siateczką 1. Otwórz szufladę, pociągając za uchwyt. 2.
4. Włóż kosz na patelnię. 5. Wsuń szufladę z powrotem do urządzenia wielofunkcyjnego Airfryer, trzymając za uchwyt. Uwaga • Nie używaj patelni bez włożonego kosza. Podłączanie urządzenia Aifryer do aplikacji NutriU Ważne • Przed rozpoczęciem konfiguracji sieci Wi-Fi upewnij się, że urządzenie przenośne jest połączone z domową siecią Wi-Fi. 1. Włóż wtyczkę urządzenia do gniazdka elektrycznego 2. Naciśnij przycisk pokrętła, aby włączyć urządzenie.
Uwaga • Na następnym ekranie można zdecydować, czy urządzenie ma zostać podłączone do urządzenia przenośnego od razu czy później. 6. Jeśli zdecydujesz się na podłączenie urządzenia do urządzenia przenośnego od razu, przejdź do opcji „Tak”. Uwaga • Zalecamy pobranie aplikacji NutriU i dodanie urządzenia Airfryer do aplikacji zaraz po pierwszym skonfigurowaniu urządzenia.
Wskaźnik Wi-Fi Wskaźnik Wi-Fi nie świeci. Sieć Wi-Fi jest wyłączona. Wskaźnik Wi-Fi świeci. Sieć Wi-Fi jest włączona i połączona z routerem. Wskaźnik Wi-Fi miga powoli. Trwa połączenie Wi-Fi. Wskaźnik sieci Wi-Fi miga szybko. Błąd połączenia Wi-Fi. Uwaga • Możesz włączyć lub wyłączyć Wi-Fi w menu Ustawienia – Ustawienia Wi-Fi – Wyłącz/Włącz Wi-Fi. • Konfigurację Wi-Fi można uruchomić w menu Ustawienia – Ustawienia Wi-Fi – Tryb konfiguracji Wi-Fi.
3. Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego. 4. Otwórz szufladę, pociągając za uchwyt. 5. Włóż składniki do kosza. Uwaga • Nie napełniaj kosza powyżej wskaźnika „MAX”, ponieważ może to negatywnie wpłynąć na jakość przygotowywanej potrawy. 6. Wsuń szufladę z powrotem do urządzenia Airfryer. 7. Naciśnij przycisk pokrętła, aby włączyć urządzenie. 8. Wybierz tryb gotowania, z którego chcesz skorzystać (patrz rozdział „Tryby gotowania”). 9. Postępuj zgodnie z instrukcjami widocznymi na wyświetlaczu.
Ostrzeżenie • Nie używaj patelni bez włożonego do niej kosza. Jeśli nagrzewasz urządzenie bez kosza, używaj rękawic kuchennych podczas otwierania szuflady. Krawędzie i wnętrze szuflady nagrzewają się do bardzo wysokiej temperatury. • Nie dotykaj patelni i kosza podczas działania urządzenia oraz krótko po jego zakończeniu, ponieważ elementy te nagrzewają się do bardzo wysokiej temperatury. 10. Naciśnij przycisk pokrętła, aby rozpocząć gotowanie lub obróć, jeśli chcesz zmienić ustawienie gotowania.
13. Aby wyjąć małe składniki (np. frytki), wyjmij kosz z patelni, trzymając za uchwyt. Ostrzeżenie • Po zakończeniu procesu smażenia patelnia, kosz, wewnętrzna komora oraz składniki są bardzo gorące. Zależnie od rodzaju składników w urządzeniu Airfryer z patelni może wydobywać się para. 14. Opróżnij zawartość kosza, umieszczając ją w misce lub na talerzu. Zawsze należy wyjąć kosz z patelni, aby go opróżnić, ponieważ na dnie patelni może znajdować się gorący olej.
1. Włóż termometr do środka najgrubszej części produktu. Uwaga • Upewnij się, że końcówka termometru jest włożona pod kątem prostym do środka najgrubszej części produktu, oraz że nie jest skierowana ku dołowi ani ku górze. Środek • Upewnij się, że termometr znajduje się blisko kości, ale nie dotyka jej, oraz że znajduje się z dala od tłuszczu lub chrząstki. • Najgrubsza część filetu może nie być częścią środkową.
Ostrzeżenie • Końcówka termometru do żywności jest ostro zakończona. Co należy zrobić Czego nie należy robić Zmierz grubość produktu Można użyć termometru do pomiaru grubości produktu spożywczego. 1. Umieść termometr obok produktu i sprawdź, które oznaczenie jest tuż nad jego częścią wierzchnią. 2. Ustaw wartość od 1 do 6 w urządzeniu Airfryer, gdy pojawi się pytanie o grubość, jeśli używasz programu automatycznego gotowania.
Tryby gotowania Tryb Jak Programy automatycznego gotowania Wybierz program automatycznego gotowania z listy. Postępuj zgodnie z instrukcjami widocznymi na urządzeniu. Programy automatycznego gotowania obliczają wszystkie parametry gotowania automatycznie na podstawie wprowadzonych danych, takich jak poziom napełnienia lub liczba sztuk. Następnie rozpocznij gotowanie. Gotowanie ręczne Ustaw ręcznie czas gotowania, temperaturę i prędkość powietrza, a następnie rozpocznij gotowanie.
Przygotowanie domowych frytek Aby przygotować w urządzeniu Airfryer pyszne domowe frytki: • Wybierz gatunek ziemniaków odpowiedni na frytki, np. świeże, (lekko) mączne ziemniaki. • Najlepiej jest przygotowywać frytki w porcjach maksymalnie na poziomie wypełnienia 4, co pozwoli usmażyć je w równomierny sposób. 1. Obierz ziemniaki i pokrój je w słupki. Większe frytki są zwykle mniej chrupkie niż mniejsze. 2. Namaczaj słupki ziemniaków w misce wody przez co najmniej 30 minut. 3.
3. Ustaw temperaturę za pomocą pokrętła. Można wybrać temperaturę od 40°C do 200°C. Potwierdź, naciskając przycisk pokrętła. 4. Wyreguluj prędkość powietrza, obracając pokrętłem. Można wybrać między dużą i małą prędkością powietrza. Potwierdź, naciskając przycisk pokrętła. • Następnie zostanie wyświetlony przegląd wybranych parametrów gotowania. Aby zmienić ustawienie gotowania, należy przekręcić pokrętło na parametr, który ma zostać zmieniony. Naciśnij i obróć, aby zmienić parametr.
4. Obróć pokrętło, aby ustawić temperaturę gotowania. Można wybrać temperaturę od 40°C do 200°C. Potwierdź, naciskając przycisk pokrętła. 5. Wyreguluj prędkość powietrza, obracając pokrętłem. Można wybrać między dużą prędkością powietrza ( ) i małą prędkością powietrza ( ). Potwierdź, naciskając przycisk pokrętła. 6. Następnie zostanie wyświetlony przegląd wybranych parametrów gotowania. Aby zmienić ustawienie gotowania, należy przekręcić pokrętło na parametr, który ma zostać zmieniony.
Uwaga • Aby zmienić czas utrzymywania ciepła, obróć pokrętło. Wciśnij i obróć pokrętło, aby dostosować czas utrzymywania ciepła. Można wybrać czas utrzymywania ciepła od 1 minuty do 30 minut. Naciśnij przycisk pokrętła, aby potwierdzić czas utrzymywania ciepła. 2. Naciśnij przycisk pokrętła, aby rozpocząć utrzymywanie ciepła. Uwaga • Można wstrzymać proces utrzymywania ciepła, naciskając przycisk pokrętła. Moje programy 1. Obracaj pokrętłem, aż zostanie wybrana pozycja „Moje programy”.
Wskazówka • Wyjmij patelnię i kosz, aby urządzenie Airfryer szybciej ostygło. 1. Wylej z dna patelni olej lub wytopiony tłuszcz. 2. Patelnię i kosz można myć w zmywarce. Można je również myć w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń za pomocą delikatnej gąbki niepowodującej powstawania zarysowań (patrz „Tabela dotycząca czyszczenia”). Wskazówka • Jeśli resztki jedzenia przywarły do patelni lub kosza, pozostaw je w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń na około 10–15 minut.
Przechowywanie 1. Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie ostygnie. 2. Przed odstawieniem urządzenia do przechowywania upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche. 3. Włóż przewód sieciowy do schowka. Uwaga • Podczas przenoszenia zawsze trzymaj urządzenie Airfryer w pozycji poziomej. Trzymaj również szufladę z przedniej części urządzenia, ponieważ może się ona wysunąć z urządzenia, jeśli urządzenie zostanie przypadkowo skierowane w dół.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Jeśli pozostawisz urządzenie włączone przez dłuższy czas, niektóre miejsca staną się zbyt gorące, aby ich dotykać. Miejsca te są oznaczone na urządzeniu następującą ikoną: O ile pamiętasz o gorących miejscach i unikasz ich dotykania, urządzenie jest całkowicie bezpieczne w użytkowaniu. Domowe frytki nie spełniają moich oczekiwań. Użyto niewłaściwego gatunku ziemniaków. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj świeżych, mącznych ziemniaków.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Wewnątrz urządzenia Airfryer występują miejsca ze złuszczoną powłoką. Złuszczanie może wystąpić wewnątrz patelni urządzenia Airfryer na skutek przypadkowego dotykania lub zadrapania powłoki (np. podczas czyszczenia twardymi narzędziami i/lub wkładania kosza). Aby zapobiec uszkodzeniu, należy prawidłowo opuszczać kosz na patelnię. W przypadku wkładania kosza pod kątem jego boki mogą uderzać o patelnię, powodując złuszczanie się powłoki.
© 2023 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Wszelkie prawa zastrzeżone.
