HD9880 راهنمای کاربر
فهرست مطالب 3 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 8 11 11 11 12 14 17 17 18 19 19 20 20 21 21 22 23 23 23 24 24 25 مهم میدان الکترومغناطیسی ( )EMF خاموش شدن خودکار بازیافت ضمانت و پشتیبانی بیانیه انطباق بهروزرسانیهای نرمافزار و ثابتافزار قابلیت سازگاری دستگاه بازنشانی کارخانهای مقدمه نمای کلی شرح عملکرد قبل از اولین استفاد
مهم قبل از استفاده از دستگاه ،این دفترچه اطالعات مهم را به دقت بخوانید و آن برای مراجعات بعدی نزد خود نگه دارید. خطر •دستگاه را در نزدیکی یا بر روی اجاق گاز داغ یا انواع گاز برقی و سطوح پخت و پز برقی یا در فر داغ شده قرار ندهید. •هرگز دستگاه را در آب قرار ندهید یا زیر شیر آب نگیرید. •برای جلوگیری از برقگرفتگی ،اجازه ندهید آب یا مایع دیگری وارد دستگاه شود. •همیشه مواد را برای سرخ شدن در سبد بریزید تا در تماس با المنتهای حرارتی قرار نگیرند.
•دستگاه را جلوی دیوار یا دستگاههای دیگر قرار ندهید .حداقل 10سانتیمتر فضا در پشت، دو طرف و باالی دستگاه خالی بگذارید .روی دستگاه چیزی قرار ندهید. •در حین هواپز شدن غذا ،بخار داغ از خروجیهای هوا بیرون میآید .دستها و صورت خود را در فاصله ایمن از بخار و خروجیهای هوا نگهدارید .همچنین وقتی قابلمه را از دستگاه بیرون میآورید ،مراقب هوا و بخار داغ باشید. •هرگز از مواد سبک یا کاغذ روغنی در دستگاه استفاده نکنید. •سطوح دستگاه ممکن است هنگام استفاده داغ شوند.
ً کامال پخته است. •همیشه مطمئن شوید غذا در Airfryer •همیشه باید بر Airfryerخود کنترل کامل داشته باشید از جمله هنگام استفاده از عملکرد راه دور یا راهاندازی با تاخیر. •هنگام پخت غذای چرب Airfryer ،دود خارج میکند .هنگام استفاده از عملکرد کنترل راه دور یا راهاندازی با تاخیر دقت کنید. •هر بار فقط یک نفر باید از عملکرد کنترل راه دور استفاده کند. •هنگام پخت غذایی که زود فاسد میشود با عملکرد راهاندازی با تاخیر احتیاط کنید (ممکن است باکتریها تکثیر شوند).
ً لطفا برنامه را به جدیدترین نسخه بهروز کنید. Airfryerبه طور خودکار ثابتافزار دستگاه را بهروز میکند. توجه •برای آنکه Airfryerبتواند نسخه ثابت افزار را به جدیدترین نسخه بهروز کند ،مطمئن شوید Airfryerبه WiFiخانه شما متصل باشد. •همیشه از جدیدترین ثابتافزار و برنامه استفاده کنید. •وقتی پیشرفتهای نرمافزار وجود داشته باشد ،بهروزرسانیها در دسترس قرار میگیرند. •وقتی Airfryerدر حالت آماده بهکار است ،بهروزرسانی ثابت افزار به طور خودکار شروع میشود .
نمای کلی D c A B 1 2 12 3 11 4 10 5 9 8 6 7 . . . . . 7 1صفحه کنترل دستگاه A .نشانگر WiFi B .دکمه بازگشت C .دکمه چرخشی D .نمایشگر 2سوکت دماسنج غذا 3کشو 4کف توری قابل جدا شدن 5سبد با کف توری قابل جدا شدن فارسی 6 .قابلمه 7 .محفظه نگهداری سیم 8 .خروجیهای هوا 9 .ورودی هوا 10.نشانگر سطح پر کردن 11.دماسنج غذا 12.
شرح عملکرد دکمه بازگشت و دکمه چرخشی دکمه چرخشی کنترل مرکزی شما است .میتوانید آن را بچرخانید و فشار دهید و بین گزینههای مختلف منو حرکت کنید و عملکردی را تایید نمایید. فشار مختصر دکمه چرخشی :دستگاه را روشن میکند. فشار طوالنی دکمه چرخشی :دستگاه را خاموش میکند. بعد از روشن شدن دستگاه: فشار دادن دکمه چرخشی :عملکردی را تایید میکند. چرخاندن دکمه چرخشی :در بین گزینههای مختلف منو حرکت میکند یا تنظیم پخت را تغییر میدهد.
زمان پخت در حالت پخت "( "Manual cookingپخت دستی) میتوانید زمان پخت را از 1تا 180دقیقه تنظیم کنید. در حالت پخت "( "Auto-Cook programsبرنامههای پخت خودکار) ،نیازی نیست زمان پخت را تنظیم کنید چون برنامه پخت خودکار غذای شما را بر اساس اندازههای غذا یا میزان پختگی مطلوب شما میپزد. در حالت پخت "( "Food thermometerدماسنج غذا) ،نیازی نیست زمان پخت را تعیین کنید چون پخت به محض آنکه دمای دماسنج غذا به دمای تنظیم شده رسید ،به طور خودکار پایان مییابد.
برنامههای من میتوانید برنامههای پخت خودکار ،تنظیمات دستور غذایی یا تنظیمات پخت دستی مورد عالقه خود را در "( "My programsبرنامههای من) ذخیره کنید .تا 20ورودی را میتوانید در ً فورا پخت را شروع کنید. لیست ذخیره کنید .موردی را انتخاب کرده و تاریخچه پخت میتوانید غذاهای پخته شده اخیر خود را در "( "Cooking historyتاریخچه پخت) پیدا کنید. ً فورا پخت را میتوانید 20مورد پخته شده اخیر را مشاهده کنید .موردی را انتخاب کرده و شروع کنید.
قبل از اولین استفاده . . . . 1همه مواد بستهبندی را جدا کنید. 2هر گونه برچسب را (در صورت وجود) از دستگاه بردارید. 3الیه محافظ روی نمایشگر را بردارید. 4قبل از اولین استفاده ،دستگاه را تمیز کنید (به بخش "تمیز کردن" مراجعه کنید). آمادهسازی قبل از اولین استفاده قرار دادن کف توری قابل جدا شدن 1 .دستگیره را بکشید و کشو را باز کنید. 2 .دستگیره را بلند کنید و سبد را بیرون بیاورید. 3 .کف توری را در شیار واقع در سمت راست سبد وارد کنید.
ً مجددا در Airfryerقرار دهید. 5 .با دستگیره ،کشو را توجه •هرگز از قابلمه بدون سبد استفاده نکنید. متصل کردن Airfryerبه برنامه NutriU مهم •قبل از شروع به تنظیم ،WiFiمطمئن شوید وسیله هوشمند شما به WiFiخانگی متصل باشد. مهم •قبل از شروع به تنظیم ،WiFiمطمئن شوید وسیله هوشمند شما به WiFiخانگی متصل باشد. 1 .دستگاه را به برق بزنید 2 .دکمه چرخشی را فشار دهید تا دستگاه روشن شود.
توجه •توصیه میکنیم بالفاصله بعد از تنظیم دستگاه برای اولین بار ،برنامه NutriUرا دانلود کنید و Airfryerخود را به برنامه اضافه کنید .این کار باعث میشود بتوانید از Airfryer خود نهایت استفاده را داشته باشید ،برای مثال از پختن از راه دور لذت ببرید (از برنامه، شروع به استفاده از برنامههای پخت خودکار یا دستورهای غذایی کنید ،وقتی پخت غذا کامل شد ،اعالن دریافت کنید و غیره) و جدیدترین بهروزرسانیهای ثابتافزار را دریافت کنید. 7 .یک کد QRنمایش داده میشود .
استفاده از Airfryer احتیاط •این دستگاه یک Airfryerاست که با هوای داغ کار میکند .قابلمه را با روغن، روغن سرخکردنی یا مایع دیگر پر نکنید. •به سطوح داغ دست نزنید .از دستگیره یا پیچهای دستگاه استفاده کنید .به قابلمه داغ با دستکش مخصوص فر دست بزنید. •این دستگاه فقط برای مصارف خانگی طراحی شده است. •اولین بار که از دستگاه استفاده می کنید ممکن است کمی دود کند .امری عادی است. •نیازی نیست از قبل دستگاه را گرم کنید. 1 .
5 .مواد را در سبد بریزید. توجه •سبد را بیشتر از نشانگر " "MAXپر نکنید چون این کار ممکن است بر نتیجه نهایی تأثیر بگذارد. 6 .کشو را به داخل Airfryerبرگردانید. 7 .دکمه چرخشی را فشار دهید تا دستگاه روشن شود. 8 .حالت پخت مورد نظر را انتخاب کنید (به بخش "حالتهای پخت" مراجعه کنید). 9 .مراحل روی نمایشگر را دنبال کنید .مراحل بسته به حالت پخت انتخابی متفاوت است. احتیاط •هرگز از قابلمه بدون سبد استفاده نکنید .
•لزوم تکان دادن یا زیر و رو کردن غذا در برخی برنامههای پخت خودکار به شما اعالم میشود .وقتی زمان تکان دادن یا زیر و رو کردن غذا است Airfryer ،یک سیگنال صوتی پخش میکند. •بهترین راه برای تکان دادن غذا این است که کشو را باز کنید، سبد را از قابلمه بیرون بیاورید و آن را تکان دهید .سپس قابلمه را با سبد به داخل دستگاه برگردانید .دستگاه به طور خودکار پخت را از سر میگیرد. •برای لغو کاری که در حال انجام است ،دکمه بازگشت را فشار دهید ( ) و به منوی اصلی برگردید. 12.
توجه •برای خارج کردن مواد ترد و شکننده یا بزرگ ،از انبر استفاده کنید و مواد را بیرون بیاورید. •روغن یا چربی اضافی مواد در پایین قابلمه جمع میشود. •بسته به نوع مواد ،ممکن است بخواهید روغن یا چربی اضافی را بعد از هر پخت ،یا قبل از تکان دادن مواد یا قرار دادن سبد در قابلمه ،خارج کنید .سبد را روی یک سطح مقاوم در برابر حرارت قرار دهید .دستکش مخصوص فر را بپوشید ،قابلمه را بلند کرده و روی سطح مقاوم در برابر حرارت قرار دهید .چربی و روغن اضافی را خارج کنید .
نکته •مراحل زیر را برای هدایت دماسنج به وسط غذا دنبال کنید. 1 .بخش فلزی دماسنج را در دست بگیرید و نوک آن را به وسط غذا برانید. 2 .انگشتان خود را روی همان قسمت فلزی نگهدارید و دماسنج را به وسط ضخیمترین قسمت غذا وارد کنید. توجه •بسته به نوع غذا ،همیشه الزم نیست بخش فلزی دماسنج غذا را به طور کامل وارد کنید. احتیاط •سر دماسنج غذا نوکتیز است. بایدها نبایدها اندازهگیری ضخامت غذا میتوانید از دماسنج غذا برای اندازهگیری ضخامت غذای خود استفاده کنید.
1 .دماسنج غذا را کنار غذا قرار دهید و ببینید کدام عالمت به باالی غذا میرسد. 2 .اگر از برنامه پخت خودکار استفاده میکنید و از شما خواسته شد ضخامت را وارد کنید ،مقدار را از 1تا 6در Airfryerتنظیم کنید. 3 حالتهای پخت حالت روش کار برنامههای پخت خودکار برنامه پخت خودکار را از لیست انتخاب کنید .مراحل را در دستگاه دنبال کنید .
توجه •بسته به غذا ،ممکن است از شما خواسته شود سطح پر کردن ،تعداد تکهها ،وزن، ضخامت و/یا میزان پختگی را تنظیم کنید. •برای تنظیم سطح مناسب پر کردن ،از عالمتهای روی سبد بهعنوان مرجع استفاده کنید. •قبل از انتخاب سطح پر کردن ،باید غذا را به طور یکنواخت در سبد پخش کنید. •اگر دستگاه نشان میدهد ،غذا را زیر و رو کنید/تکان دهید .کشو را تا حد امکان کم باز نگه دارید. •برای انتخاب میزان پختگی در یک برنامه پخت خودکار ،باید از دماسنج غذا استفاده کنید.
پخت دستی 1 .دکمه چرخشی را بچرخانید تا "پخت دستی" انتخاب شود .دکمه چرخشی را فشار دهید تا وارد این حالت شوید. 2 .با چرخاندن دکمه چرخشی زمان را تنظیم کنید .میتوانید بین 1تا 180دقیقه انتخاب کنید .دکمه چرخشی را فشار دهید تا تایید شود. 3 .با چرخاندن دکمه چرخشی دما را تنظیم کنید .میتوانید دمایی بین 40تا 200درجه سانتیگراد انتخاب کنید .دکمه چرخشی را فشار دهید تا تایید شود. 4 .با چرخاندن دکمه چرخشی سرعت هوا را تنظیم کنید .
4 .دکمه چرخشی را بچرخانید و دمای پخت را تنظیم کنید .میتوانید دمایی بین 40تا 200درجه سانتیگراد انتخاب کنید .دکمه چرخشی را فشار دهید تا تایید شود. 5 .با چرخاندن دکمه چرخشی سرعت هوا را تنظیم کنید .میتوانید بین سرعت هوای ) انتخاب کنید .دکمه چرخشی را فشار دهید تا ) و سرعت هوای کم ( زیاد ( تایید شود. 6 .یک نمای کلی از پارامترهای پخت انتخاب شده را خواهید دید .اگر میخواهید تنظیم پخت را تغییر دهید ،دکمه چرخشی را روی پارامتری که میخواهید تغییر کند بچرخانید.
توجه •برای تغییر زمان گرم نگهداشتن ،دکمه چرخشی را بچرخانید .دکمه چرخشی را فشار دهید و سپس بچرخانید و زمان گرم نگهداشتن را تنظیم کنید .میتوانید زمان گرم نگهداشتن را بین 1تا 30دقیقه تنظیم کنید .دکمه چرخشی را فشار دهید تا زمان گرم نگهداشتن تنظیم شده تایید شود. 2 .دکمه چرخشی را برای شروع گرم کردن فشار دهید. توجه ً موقتا متوقف کنید. •میتوانید با فشار دادن دکمه چرخشی ،گرم نگهداشتن را برنامههای من 1 .دکمه چرخشی را بچرخانید تا "برنامههای من" انتخاب شود .
1 .چربی و روغن را از کف قابلمه خارج کنید. 2 .در ماشین ظرفشویی ،قابلمه و سبد را بشویید .همچنین میتوانید آنها را با آب گرم ،مایع ظرفشویی و اسفنج نرم بشویید (به 'جدول تمیزکاری' مراجعه کنید). نکته •اگر مواد باقی مانده به کف قابلمه یا سبد چسبیده باشد ،میتوانید آنها را در آب داغ و مایع ظرفشویی به مدت 10تا 15دقیقه خیس کنید .با این کار مواد باقی مانده خیس خورده و تمیز کردن آنها آسانتر میشود .از مایع ظرفشویی استفاده کنید که روغن و چربی را در خود حل میکند .
توجه •همیشه Airfryerرا هنگام حمل و نقل افقی نگهدارید .دقت کنید کشوی جلوی دستگاه را نگهداشته باشید چون ممکن است اگر اتفاقی دستگاه را کج کنید از دستگاه بیرون بیاید و سقوط کند .این ممکن است به کشوی دستگاه آسیب وارد کند. •همیشه قبل از حمل کردن و/یا کنار گذاشتن دستگاه ،مطمئن شوید قطعات قابل جدا شدن ،Airfryerمانند کف توری قابل جدا شدن و غیره ثابت باشند. عیب یابی ً معموال هنگام کار با دستگاه برای شما پیش آید در خالصه ای از اشکاالتی که ممکن است این بخش گنجانده شده است .
اشکال Airfryerروشن نمیشود. لکههای پوسته پوسته داخل Airfryer میبینم. دود سفید از دستگاه خارج میشود. WiFi LEDدر Airfryer دیگر روشن نیست. علت احتمالی راه حل مقدار مواد سبد خیلی زیاد است. ً لطفا سبد را بیش از حد پر نکنید. انواع خاصی از مواد در حین زمان پخت باید تکان داده شوند. هر چه سبد پرتر باشد ،توصیه میشود دفعات بیشتری آن را تکان دهید. دوشاخه در پریز نیست. بررسی کنید دوشاخه محکم در پریز قرار گرفته باشد.
اشکال علت احتمالی برنامه نشان میدهد که جفتسازی موفق نبود. کاربر دیگری با یک صبر کنید کاربر دیگر پخت فعلی را تمام وسیله هوشمند دیگر با کند و دوباره دستگاه هوشمند خود را با Airfryerجفت شده و Airfryerجفت کنید. در حال پخت است.
© 2023 Philips Domestic Appliances Holding B.V.