HD9880 Felhasználói kézikönyv
Tartalomjegyzék Fontos Elektromágneses mezők (EMF) Automatikus kikapcsolás Újrahasznosítás Garancia és támogatás Megfelelőségi nyilatkozat Szoftver- és firmware-frissítések Eszközkompatibilitás Gyári beállítások (reset) Bevezetés Általános áttekintés A funkciók leírása Teendők az első használat előtt Előkészületek az első használat előtt Az eltávolítható, hálós alsó rész behelyezése Az Airfryer összekapcsolása a NutriU alkalmazással Az Airfryer használata
Fontos A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el az információs dokumentum tartalmát, és őrizze meg későbbi használatra. Veszély • Ne helyezze a készüléket forró gáztűzhelyre, elektromos tűzhelyre, elektromos főzőlapra, vagy ezek közelébe, illetve forró sütőbe. • Ne merítse a készüléket vízbe és ne öblítse le vízcsap alatt. • Az áramütés elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a készülékbe ne juthasson víz vagy egyéb folyadék.
• • • • • • • • • • • • • • • veszélyeket. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által is végezhető karbantartást soha ne végezze 8 éven aluli gyermek, és 8 éven felüli gyermek is csak felügyelet mellett végezheti el ezeket. A készüléket és a vezetéket tartsa távol 8 éven aluli gyermekektől. Ne helyezze a készüléket fal vagy más készülékek mellé. Hagyjon legalább 10 cm szabad helyet hátul, mindkét oldalon és a készülék felett. Ne tegyen semmit a készülékre.
• A készüléket kizárólag Philips hivatalos szakszervizbe vigye vizsgálatra, illetve javításra. Amennyiben nem szakember próbálja megjavítani a készüléket, a garancia érvényét veszti. • Használat után mindig húzza ki dugót az aljzatból. • Tárolás és tisztítás előtt hagyja kb. 30 percig hűlni a készüléket. • Ügyeljen rá, hogy a készülékben elkészített ételt aranysárgán, nem pedig sötétre vagy sötétbarnára sütve vegye ki. Távolítsa el a megégett részeket.
következett be. További információk online érhetők el. Kérjük, látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/support. Megfelelőségi nyilatkozat A DAP B.V. ezennel kijelenti, hogy az Airfryer HD9880 készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://www.philips.com. Az Airfryer HD9880 2,4 GHz, 802.11 b/g/n Wi-Fi-modullal van ellátva, és a maximális kimeneti teljesítménye 92,9 mW EIRP.
A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. Általános áttekintés D A B c 1 2 3 12 11 4 5 10 9 6 8 7 1. Kezelőpanel A. Wi-Fi-jelzőfény B. Vissza gomb C. Forgatógomb D. Kijelző 2. Ételhőmérő aljzat 3. Fiók 4. Kivehető, hálós alsó rész 5. Kivehető, hálós alsó résszel rendelkező kosár 6. Sütőedény 7. Kábeltároló rekesz 8. Levegőkimeneti nyílások 9. Levegőbemeneti nyílás 10. Töltöttségi szint jelzője 11. Ételhőmérő 12.
A funkciók leírása Forgatógomb és vissza gomb A forgatógomb a központi vezérlés eszköze. A gomb elforgatásával és megnyomásával végiglépkedhet a különböző menüopciókon, és megerősítheti a műveleteket. A forgatógomb megnyomása röviden: a készülék bekapcsolása. A forgatógomb megnyomása hosszan: a készülék kikapcsolása. Miután a készülék bekapcsolt: A forgatógomb megnyomása: művelet megerősítése. A forgatógomb elforgatása: különböző menüopciók közötti lépés, vagy az ételkészítési beállítások módosítása.
Sütési idő A „Manuális főzés” ételkészítési módban a főzési időt 1 és 180 perc között állíthatja be. Az „Auto-Cook programok” ételkészítési módban nem kell beállítani a főzési időt, mivel az Auto-Cook program az adagok megadott méretének vagy a kívánt elkészítési szintnek megfelelően készíti el az ételt. „Ételhőmérő” ételkészítési módban nem kell beállítani a főzési időt, mivel a főzés automatikusan befejeződik, amint az élelmiszer-hőmérő eléri a beállított hőmérsékletet.
Saját programok A „Saját programokban” elmentheti kedvenc Auto-Cook programjait, receptbeállításait és manuális ételkészítési beállításait. Legfeljebb 20 tételt menthet a listába. Válassza ki az egyik tételt, és kezdjen el főzni. Főzési előzmények A legutóbb készített ételeket a „Főzési előzmények” menüpontban találja. Itt láthatja a legutóbbi 20 főzési előzményt. Válassza ki az egyik tételt, és kezdjen el főzni. Értékelés funkció Főzés után értékelheti az Auto-Cook programokat és a NutriU recepteket.
Teendők az első használat előtt 1. Távolítson el minden csomagolóanyagot. 2. Távolítsa el a készülékre ragasztott összes matricát vagy címkét (ha vannak ilyenek). 3. Távolítsa el a védőfóliát a kijelzőről. 4. Az első használat előtt alaposan tisztítsa meg a készüléket (lásd a „Tisztítás” c. részt). Előkészületek az első használat előtt Az eltávolítható, hálós alsó rész behelyezése 1. A fogantyúnál fogva húzza ki a fiókot. 2. A fogantyú felemelésével távolítsa el a kosarat. 3.
5. A fogantyúval csúsztassa vissza a fiókot az Airfryer készülékbe. Megjegyzés • Soha ne használja a sütőedényt a kosár nélkül. Az Airfryer összekapcsolása a NutriU alkalmazással Fontos • Ügyeljen, hogy az okoskészüléke csatlakoztatva legyen az otthoni WIFIhálózathoz, mielőtt elkezdi a WIFI-beállítási folyamatot. 1. Csatlakoztassa a készülék hálózati dugóját a fali aljzatba. 2. Nyomja meg a forgatógombot a készülék bekapcsolásához.
Megjegyzés • Javasoljuk, hogy töltse le a NutriU alkalmazást, és már a készülék első beállításakor adja hozzá az Airfryert az alkalmazáshoz. Így kihasználhatja az Airfryer összes funkcióját, például a távoli főzést (receptek vagy automatikus főzés programok indítása az alkalmazásból, értesítések fogadása az étel elkészültekor stb.) és letöltheti a legújabb firmware-frissítéseket. 7. Ekkor egy QR-kód jelenik meg. Olvassa le a NutriU alkalmazás letöltéséhez.
Wi-Fi-jelzőfény A WIFI-jelzőfény ki van kapcsolva. A WIFI ki van kapcsolva. A WIFI-jelzőfény be van kapcsolva. A WIFI engedélyezve van, és csatlakoztatva van a routerhez. A WiFi-jelzőfény lassan villog. A WiFi-kapcsolat fennáll. A WiFi-jelzőfény gyorsan villog. Wi-Fi-csatlakozási hiba. Megjegyzés • A WiFi-t a Beállítások – WiFi beállítások – WiFi KI/BE menüpontban kapcsolhatja be és ki. • A WiFi beállítását a Beállítások – WiFi-beállítások – WiFi-beállítási mód menüpontban indíthatja el.
3. Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali aljzatba. 4. A fogantyúnál fogva húzza ki a fiókot. 5. Tegye az alapanyagokat a kosárba. Megjegyzés • Ne töltse a kosarat a MAX jelzésen túl, mert az ronthatja a végeredmény minőségét. 6. Csúsztassa vissza a sütőedényt az Airfryerbe. 7. Nyomja meg a forgatógombot a készülék bekapcsolásához. 8. Válassza ki a használni kívánt ételkészítési módot (lásd még az „Ételkészítési módok” című fejezetet).
9. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. A lépések a kiválasztott főzési módtól függően eltérőek. Vigyázat! • Tilos a sütőedényt a kosár nélkül használni. Ha kosár nélkül melegíti fel a készüléket, viseljen sütőkesztyűt a fiók kinyitásához. A fiók szélei és belseje nagyon felforrósodnak. • Ne érintse meg a sütőedényt vagy a kosarat használat közben és azt követően egy ideig, mivel ezek nagyon felforrósodnak. 10.
13. A kis méretű ételek (pl. hasábburgonya) eltávolításához, a fogantyúval emelje ki a kosarat a sütőedényből. Vigyázat! • A főzés végén a sütőedény, a kosár, a belső készülékház és a hozzávalók forrók. Az Airfryer készülékben lévő alapanyagok típusától függően a sütőedényből gőz csaphat ki. 14. Ürítse a kosár tartalmát egy tálba vagy egy tálcára. Mindig vegye ki a kosarat a sütőedényből, amikor kiüríti a tartalmát, mert a sütőedény alján forró olaj lehet.
1. Helyezze a hőmérőt az étel legvastagabb részének közepébe. Megjegyzés • Ügyeljen arra, hogy a hőmérő hegye egyenesen az étel legvastagabb részének közepébe kerüljön, ne az alja vagy teteje felé döntve. Center • Ügyeljen arra, hogy a hőmérő közel legyen a csonthoz, de ne érjen hozzá, és ne érjen semmilyen zsíros vagy porcos részhez. • Előfordulhat, hogy a legvastagabb rész nem az étel közepe. Fontos, hogy a hőmérő vége a legvastagabb részhez érjen, mert csak így érhető el a kívánt eredmény.
Vigyázat! • Az ételhőmérő hegyes. Ezt tegye Ezt ne tegye Az étel vastagságának megmérése Az ételhőmérő segítségével megmérheti az étel vastagságát. 1. Helyezze az ételhőmérőt az étel mellé, és ellenőrizze, hogy melyik jelölés ér az étel tetejéhez. 2. Állítsa be az Airfryert 1 és 6 érték között, amikor a készülék megkérdezi, hogy milyen vastag ételt szeretne elkészíteni valamelyik Auto-Cook programmal.
Ételkészítési módok Mód A használat módja Auto-Cook programok Válassza ki az Auto-Cook programot a listából. Kövesse a készüléken megjelenő lépéseket. Az Auto-Cook programok módban a készülék automatikusan kiszámítja az összes főzési paramétert az Ön által megadott adatok, például a töltési szint vagy a darabok száma stb. alapján. Ezután kezdje meg a főzést. Manuális főzés Manuálisan állítsa be a főzési időt, a hőmérsékletet és a levegősebességet, majd kezdje meg a főzést.
Házi hasábburgonya készítése Az Airfryer készülékben való nagyszerű házi hasábburgonya készítéséhez: • Válasszon ki egy megfelelő fajta burgonyát a hasábburgonya-készítéshez, pl. friss (enyhén) lisztes burgonyákat. • Hasábburgonya készítésekor az egyenletes eredmény érdekében a legjobb, ha 4-es szintig tölti fel az Airfryert. 1. Hámozza meg, és vágja hasábokra a burgonyát. A nagyobb hasábburgonyák általában kevésbé ropogósak, mint a kisebbek. 2.
3. A forgatógomb elforgatásával állítsa be a hőmérsékletet. 40 °C és 200 °C közötti hőmérsékletet választhat ki. Hagyja jóvá a forgatógomb megnyomásával. 4. A forgatógomb elforgatásával állítsa be a levegő hőmérsékletét. Alacsony és magas levegősebesség közül választhat. Hagyja jóvá a forgatógomb megnyomásával. • Ekkor megjelenik a kiválasztott főzési paraméterek áttekintése. Ha módosítani szeretné valamelyik főzési beállítást, fordítsa a forgógombot a módosítandó paraméterre.
4. A főzési hőmérséklet beállításához forgassa el a forgatógombot. 40 °C és 200 °C közötti hőmérsékletet választhat ki. Hagyja jóvá a forgatógomb megnyomásával. 5. A forgatógomb elforgatásával állítsa be a levegő hőmérsékletét. Magas levegősebesség ( ) és alacsony levegősebesség ( ) között választhat. Hagyja jóvá a forgatógomb megnyomásával. 6. Ekkor megjelenik a kiválasztott főzési paraméterek áttekintése.
Megjegyzés • A melegen tartás idejének módosításához forgassa el a forgatógombot. Nyomja meg, majd forgassa el a forgatógombot a melegen tartás idejének beállításához. A melegen tartási időt 1 és 30 perc között állíthatja be. A beállított melegen tartási idő jóváhagyásához nyomja meg a forgatógombot. 2. A melegen tartás megkezdéséhez nyomja meg a forgatógombot. Megjegyzés • A forgatógomb megnyomásával szüneteltetheti a melegen tartást. Saját programok 1.
Tipp • Az Airfryer gyorsabban lehűl, ha kiveszi belőle a sütőedényt és a kosarat. 1. Öntse ki a felesleges zsírt vagy olajat a sütőedény aljából. 2. Mosogatógépben tisztítsa meg a sütőedényt és a kosarat. Forró, mosogatószeres meleg vízzel és karcolásmentes szivaccsal is tisztíthatja őket (lásd: „tisztítási táblázat”). Tipp • Ha ételmaradék ragad a sütőedénybe vagy a kosárba, 10–15 percig áztassa forró, mosogatószeres vízben.
Tárolás 1. Húzza ki a készülék hálózati csatlakozó dugóját a fali konnektorból és hagyja lehűlni. 2. Mielőtt eltenné, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész teljesen száraz. 3. Helyezze a tápkábelt a kábeltároló rekeszbe. Megjegyzés • Mindig tartsa vízszintesen az Airfryer készüléket, amikor hordozza azt. Igyekezzen a készülék elején a fiókot is megfogni, mivel az kicsúszhat a készülékből, és véletlenül leeshet a földre. Ezzel kárt tehet a fiókban.
Probléma Lehetséges ok Megoldás Ha hosszabb ideig bekapcsolva hagyja a készüléket, néhány része túl forróvá válik ahhoz, hogy megérintse őket. Ezen területeket a következő ikon jelzi a készüléken: Amennyiben odafigyel a forró területekre, és nem érinti meg őket, a készülék használata teljesen biztonságos. A házi készítésű hasábburgonyáim nem a vártnak megfelelőek. Nem megfelelő fajtájú burgonyát használt. A legjobb eredmény érdekében használjon friss, lisztes burgonyákat.
Probléma Lehetséges ok Megoldás Észrevettem néhány sérülési pontot az Airfryer belsejében. A bevonattal való véletlen érintkezések vagy súrlódások következtében pár apró folt jelenhet meg az Airfryer sütőedényének belsejében (ezt okozhatja, hogy tisztítás közben érdes tisztítóeszközöket használ és/ vagy a kosár behelyezésének módja). A károsodás elkerülése érdekében megfelelően engedje le a kosarat a sütőedénybe.
Probléma Lehetséges ok Egy másik felhasználó Az alkalmazás párosította az szerint a párosítási Airfryer készüléket folyamat sikertelen. egy másik okoseszközzel, és éppen ételt készít. Megoldás Várja meg, amíg a másik felhasználó befejezi a jelenlegi főzési folyamatot, és párosítsa ismét az okoseszközét az Airfryer készülékkel.
© 2023 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Minden jog fenntartva.
