HD986X εγχειρίδιο χρήσης
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Σημαντικό! 3 Εισαγωγή 8 Γενική περιγραφή 8 Πριν την πρώτη χρήση 9 Προετοιμασία για χρήση 9 Τοποθέτηση της αποσπώμενης βάσης με πλέγμα και του μειωτή λίπους Πίνακας τροφίμων για μη αυτόματες ρυθμίσεις χρόνου/ θερμοκρασίας Χρήση της συσκευής Τηγάνισμα σε αέρα Πίνακας τροφίμων για τα προγράμματα Smart Chef Μαγείρεμα με τα προγράμματα Smart Chef Παρασκευή σπιτικών τηγανητών πατατών Επιλογή της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίας Αποθη
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 Σημαντικό! Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Κίνδυνος -- Να τοποθετείτε πάντα στο καλάθι τα υλικά που θέλετε να τηγανίσετε, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με τις αντιστάσεις. -- Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου αέρα ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. -- Μην προσθέτετε λάδι στον κάδο, προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης φωτιάς.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ------ --- --- χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή ότι έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν και να συντηρούν τη συσκευή αν είναι κάτω των 8 ετών και χωρίς επιτήρηση. Διατηρήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω από 8 ετών. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες. Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με γείωση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 υψηλή θερμοκρασία. Να είστε προσεκτικοί όταν τα χειρίζεστε. -- Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω ή κοντά σε ζεστό φούρνο αερίου ή κάθε τύπου ηλεκτρικό φούρνο και ηλεκτρικές πλάκες μαγειρέματος ή μέσα σε προθερμασμένο φούρνο. -- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ελαφριά υλικά ή λαδόκολλα στη συσκευή. -- Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, όπως τραπεζομάντηλα ή κουρτίνες. -- Μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς επίβλεψη.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ να επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας, διαφορετικά η εγγύηση θα ακυρωθεί. -- Εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί με μη ενδεδειγμένο τρόπο ή για επαγγελματικούς ή ημι-επαγγελματικούς σκοπούς ή εάν δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης, η εγγύηση καθίσταται άκυρη και η Philips θα αποποιηθεί οποιασδήποτε ευθύνης για τυχόν βλάβες που θα προκληθούν. -- Τοποθετείτε και χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε στεγνή, σταθερή, επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ A LK J 11 B I C H D G F E 10 1 2 9 8 3 4 7 5 6 7
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Με το Airfryer της Philips, μπορείτε πλέον να απολαμβάνετε τέλεια τηγανητά φαγητά, τραγανά από έξω και μαλακά από μέσα. Τηγανίστε και ψήστε για να ετοιμάσετε πολλά διαφορετικά γευστικά πιάτα με υγιεινό, γρήγορο και εύκολο τρόπο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 Πριν την πρώτη χρήση 1 2 3 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Αφαιρέστε τυχόν αυτοκόλλητα ή ετικέτες (εάν υπάρχουν) από τη συσκευή. Καθαρίστε σχολαστικά τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση, όπως υποδεικνύεται στο κεφάλαιο με τις οδηγίες καθαρισμού. Προετοιμασία για χρήση Τοποθέτηση της αποσπώμενης βάσης με πλέγμα και του μειωτή λίπους 2 1 1 Ανοίξτε το συρτάρι τραβώντας τη λαβή. 2 Αφαιρέστε το καλάθι σηκώνοντας τη λαβή. 3 Τοποθετήστε τον μειωτή λίπους μέσα στον κάδο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 Τοποθετήστε το καλάθι στον κάδο. 6 Τοποθετήστε το συρτάρι ξανά μέσα στο Airfryer από τη λαβή. Σημείωση •• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον κάδο χωρίς τον μειωτή λίπους ή το καλάθι μέσα του. Πίνακας τροφίμων για μη αυτόματες ρυθμίσεις χρόνου/ θερμοκρασίας Ο παρακάτω πίνακας σάς βοηθά να επιλέξετε τις βασικές ρυθμίσεις για τα διάφορα είδη φαγητού που θέλετε να φτιάξετε. Σημείωση •• Λάβετε υπόψη ότι αυτές οι ρυθμίσεις είναι ενδεικτικές.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 Ελάχ.– μέγ. ποσότητα Ώρα Θερμοκρασία (λεπτά) Σημείωση Σπιτικές πατάτες σε φέτες 200-1400 γρ. 7-49 oz 20-42 180 °C/350 °F •• Μουλιάστε για 30 λεπτά Κατεψυγμένα σνακ (μπουκιές κοτόπουλου) 80-1300 γρ./ 3-46 oz (6-50 τεμάχια) 7-18 180 °C/350 °F •• Έτοιμα όταν αποκτήσουν Κατεψυγμένα σνακ (μικρά σπρινγκ ρολ περίπου 20 γρ./0,7 oz) 100-600 γρ./ 4-21 oz (5-30 τεμάχια) 14-16 180 °C/350 °F •• Έτοιμα όταν αποκτήσουν Στήθος κοτόπουλου Περίπου 160 γρ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Υλικά Ελάχ.– μέγ. ποσότητα Ώρα Θερμοκρασία (λεπτά) Σημείωση Κέικ 500 γρ./18 oz 28 180 °C/350 °F •• Χρησιμοποιήστε φόρμα για Μάφιν Περίπου 50 γρ./1,8 oz 1-9 12-14 180 °C/350 °F •• Χρησιμοποιήστε πυρίμαχα Κις (διάμετρος 21 εκ./8,3 ίντσες) 1 15 180 °C/350 °F •• Χρησιμοποιήστε ταψί ή Προψημένο φρυγανισμένο ψωμί/ψωμάκια 1-6 6-7 180 °C/350 °F Φρέσκο ψωμί 700 γρ./25 oz 38 160 °C/325 °F Φρέσκα ψωμάκια Περίπου 80 γρ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13 1 Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, οριζόντια και επίπεδη επιφάνεια που αντέχει στις υψηλές θερμοκρασίες. Βεβαιωθείτε ότι το συρτάρι μπορεί να ανοίξει εντελώς. Σημείωση •• Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω ή δίπλα στη συσκευή. Η τοποθέτηση αντικειμένων μπορεί να εμποδίζει τη ροή αέρα και να επηρεάσει το αποτέλεσμα του τηγανίσματος. 2 Τραβήξτε το καλώδιο ρεύματος έξω από τον χώρο αποθήκευσης καλωδίου στο πίσω μέρος της συσκευής. 3 Συνδέστε το φις στην πρίζα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 Τοποθετήστε το συρτάρι ξανά μέσα στο Airfryer από τη λαβή. Προσοχή •• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον κάδο χωρίς τον μειωτή λίπους ή το καλάθι μέσα του. Εάν θερμάνετε τη συσκευή χωρίς καλάθι, χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου για να ανοίξετε το συρτάρι. Τα άκρα και το εσωτερικό του συρταριού αναπτύσσουν πολύ υψηλή θερμοκρασία. •• Μην αγγίζετε τον κάδο, τον μειωτή λίπους ή το καλάθι κατά τη διάρκεια της χρήσης και για λίγη ώρα μετά τη χρήση, καθώς αναπτύσσουν πολύ υψηλή θερμοκρασία.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 11 Γυρίστε τον διακόπτη QuickControl για να επιλέξετε τον χρόνο μαγειρέματος που θέλετε. Σημείωση •• Εάν πατήσετε το κουμπί αγαπημένων 2 , θα αποθηκεύσετε αυτήν τη θερμοκρασία και τον χρόνο μαγειρέματος ως τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις μαγειρέματος. Οι ρυθμίσεις που είχαν αποθηκευτεί προηγουμένως θα αντικατασταθούν. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Αποθήκευση των αγαπημένων σας ρυθμίσεων".
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 Ανοίξτε το συρτάρι τραβώντας τη λαβή και ελέγξτε αν τα υλικά είναι έτοιμα. Σημείωση •• Αν τα υλικά δεν είναι ακόμα έτοιμα, απλά τοποθετήστε το συρτάρι ξανά μέσα στο Airfryer από τη λαβή και προσθέστε μερικά επιπλέον λεπτά στον καθορισμένο χρόνο. 16 Για να αφαιρέσετε μικρά υλικά (π.χ. τηγανητές πατάτες), σηκώστε το καλάθι από τον κάδο από τη λαβή. Προσοχή •• Μετά το μαγείρεμα, ο κάδος, ο μειωτής λίπους, το καλάθι, το εσωτερικό περίβλημα και τα υλικά είναι καυτά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17 Πίνακας τροφίμων για τα προγράμματα Smart Chef Σημείωση •• Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση. Ξεκινήστε τα •• •• •• •• προγράμματα αυτόματου μαγειρέματος με τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου. Μην προθερμαίνετε. Κατανέμετε πάντα το φαγητό ομοιόμορφα στο καλάθι. Γυρίστε/ανακινήστε το φαγητό εάν υποδεικνύεται από τη συσκευή. Έχετε το συρτάρι ανοιχτό όσο το δυνατόν λιγότερο. Μην χρησιμοποιείτε τυχόν αξεσουάρ. Βεβαιωθείτε ότι ο μειωτής λίπους έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προγράμματα Smart Chef για Οδηγίες •• Το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί Κοπανάκια κοτόπουλου Κοπανάκια κοτόπουλου Στήθος κοτόπουλου 2-16 τεμάχια (200-2000 γρ.) 1-5 τεμάχια (έως 150 γρ./ τμχ.) για φρέσκα (μη κατεψυγμένα) μπουτάκια κοτόπουλου. Αν θέλετε να μαγειρέψετε ολόκληρα μπούτια κοτόπουλου, προσθέστε μη αυτόματα 5-10 λεπτά χρόνο μαγειρέματος, αφού σταματήσει το πρόγραμμα Smart Chef. •• Μαγειρεύετε μόνο νωπό Ολόκληρο κοτόπουλο Ολόκληρο κοτόπουλο Μισό κοτόπουλο 1000-1800 γρ. >1000 γρ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 η θερμοκρασία/ο χρόνος, η συσκευή υπολογίζει ακόμα τον χρόνο μαγειρέματος και ρυθμίζει αυτόματα τον χρόνο κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Σημείωση •• Για να μαγειρέψετε ένα ολόκληρο κοτόπουλο, ζυγίστε το προτού το βάλετε στο καλάθι. Επιλέξτε το βάρος περιστρέφοντας τον διακόπτη QuickControl και πατώντας τον για επιβεβαίωση. •• Μην τραβάτε προς τα έξω το συρτάρι όσο η συσκευή υπολογίζει τον χρόνο μαγειρέματος, ο οποίος υποδεικνύεται από γραμμές που αναβοσβήνουν στην οθόνη.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σημείωση •• Μην γείρετε το μπολ για να ρίξετε όλες τις πατάτες μαζί στο καλάθι, καθώς μπορεί να πέσει περιττό λάδι στον κάδο. 6 Βάλτε τις πατάτες στο καλάθι. 7 Ξεκινήστε το πρόγραμμα Smart Chef για σπιτικές τηγανητές πατάτες . Όταν πρέπει να ανακινήσετε τις πατάτες, θα ακούσετε το κουδουνάκι του χρονοδιακόπτη και θα δείτε το εικονίδιο ανακίνησης να αναβοσβήνει στην οθόνη. Σημείωση •• Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Πίνακας τροφίμων για τα προγράμματα Smart Chef" για τις σωστές ποσότητες.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21 Σημείωση •• Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος (η ένδειξη διατήρησης θερμοκρασίας ανάβει σταθερά), η συσκευή θα διατηρήσει το φαγητό ζεστό για 30 λεπτά μόλις παρέλθει ο χρόνος μαγειρέματος. •• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίας, ο ανεμιστήρας και η συσκευή θέρμανσης στο εσωτερικό της συσκευής ενεργοποιούνται περιστασιακά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 Γυρίστε τον διακόπτη QuickControl για να επιλέξετε τον χρόνο. 6 Πατήστε το κουμπί αγαπημένων για να αποθηκεύσετε τη ρύθμισή σας. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα μετά την αποθήκευση της ρύθμισης. 7 Πατήστε τον διακόπτη QuickControl για να ξεκινήσει η διαδικασία μαγειρέματος. 2 Μαγείρεμα με μια αγαπημένη ρύθμιση 1 Πατήστε το κουμπί Οn/Οff για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2 Πατήστε το κουμπί αγαπημένων .
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 3 Πατήστε τον διακόπτη QuickControl για να ξεκινήσει η διαδικασία μαγειρέματος. Σημείωση •• Μπορείτε να αντικαταστήσετε την αγαπημένη σας ρύθμιση, εφαρμόζοντας την ίδια διαδικασία που αναφέρθηκε παραπάνω. •• Εάν πατήσετε το κουμπί αγαπημένων στη μη αυτόματη λειτουργία, η αγαπημένη σας ρύθμιση θα αντικατασταθεί. Για να εφαρμόσετε την αγαπημένη σας ρύθμιση, πατήστε το κουμπί επιστροφής για να εξέλθετε πρώτα από τη μη αυτόματη λειτουργία.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Συμβουλή •• Αν έχουν κολλήσει υπολείμματα φαγητού στον κάδο, τον μειωτή λίπους ή το καλάθι, μπορείτε να τα μουλιάσετε σε καυτό νερό και υγρό απορρυπαντικό πιάτων για 10-15 λεπτά. Το μούλιασμα μαλακώνει τα υπολείμματα φαγητού και διευκολύνει την αφαίρεσή τους. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα υγρό απορρυπαντικό πιάτων που διαλύει τα λίπη.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25 Πίνακας καθαρισμού Αποθήκευση 1 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει. 2 Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι καθαρά και στεγνά προτού την αποθηκεύσετε. 3 Τοποθετήστε το καλώδιο μέσα στον χώρο αποθήκευσής του. Σημείωση •• Να κρατάτε πάντα το Airfryer οριζόντια όταν το μεταφέρετε. Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι κρατάτε το συρτάρι στο μπροστινό μέρος της συσκευής, καθώς μπορεί να πέσει αν γείρετε κατά λάθος τη συσκευή προς τα εμπρός.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγγύηση και υποστήριξη Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support ή διαβάστε το ξεχωριστό φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης. Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνήθη προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 Αιτία Το Airfryer δεν ενεργοποιείται. Μετά την έναρξη ενός προγράμματος Smart Chef, η συσκευή διέκοψε τη φάση υπολογισμού. Πιθανή αιτία Λύση Ορισμένοι τύποι υλικών χρειάζονται ανακάτεμα περίπου στα μισά του χρόνου μαγειρέματος. Ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη για την παρασκευή σπιτικών τηγανητών πατατών (ανατρέξτε στην ενότητα "Πίνακας τροφίμων για τα προγράμματα Smart Chef" ή κατεβάστε τη δωρεάν εφαρμογή Airfryer). Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στη πρίζα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αιτία Πιθανή αιτία Λύση Το φαγητό δεν έχει παναριστεί ή αλειφθεί σωστά. Τα μικροσκοπικά κομμάτια του παναρίσματος που μεταφέρονται με τον αέρα μπορούν να προκαλέσουν λευκό καπνό. Πιέστε καλά το πανάρισμα ώστε να κολλήσει ή αλείψτε καλά το φαγητό. Στεγνώστε τα τρόφιμα με ελαφρές κινήσεις πριν τα τοποθετήσετε στο καλάθι. Η μαρινάδα, τα υγρά ή το ζουμί του κρέατος πέφτουν στο λιωμένο λίπος Η οθόνη εμφανίζει 5 παύλες όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
Specifications are subject to change without notice © 2020 Koninklijke Philips N.V.
