Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.saeco.
Schemos PRIEDAI 2
Techniniai duomenys Nominali átampa Þiûrëkite etiketæ ant prietaiso Energijos reitingas Þiûrëkite etiketæ ant prietaiso Energijos tiekimas Þiûrëkite etiketæ ant prietaiso Korpuso medþiaga Termoplastinë medþiaga / Metalas Matmenys (plotis x aukðtis x gylis) 282 x 385 x 428 mm Svoris 17 kg Elektros laido ilgis 1200 mm Valdymo skydelis Priekinëje dalyje Vandens talpa 1,6 l Kavos pupeliø piltuvo talpa 350 g Pompos slëgis 15 barø Boileris Nerûdijanèio plieno Kavos malûnëlis Keraminis Ma
Turinys TECHNINIAI DUOMENYS .....................................................................................................3 BENDRA INFORMACIJA ......................................................................................................5 Kaip naudotis ðia instrukcijø knygele............................................................................................................................5 Instrukcijos elektros tiekimo laidui ..........................................................
Bendra informacija Ðis kavos aparatas yra skirtas ruoðti espreso kavà naudojant kavos pupeles, o taip pat jame yra ádiegtas prietaisas, skirti ruoðti garus ir karðtà vandená. Ðis prietaisas yra skirtas naudoti buityje ir nëra skirtas intensyviam ar profesionaliam naudojimui. Áspëjimas: mes nesame atsakingi uþ þalà, atsiradusià dël ðiø prieþasèiø: · Neteisingo naudojimo arba naudojimo ne pagal paskirtá. · Taisymo, atlikto kitur nei autorizuotas serviso centras. · Mechaniniø elektros laido paþeidimø.
Aparato dalys ir priedai – valdymo skydelis Norint teisingai naudotis ðia naudojimo instrukcijø knygele, mes rekomenduojame visuomet laikyti atverstà virðelio puslapá. Tai leis jums geriau suprasti tekstà. APARATO DALYS IR PRIEDAI 1. Vandens talpa + dangtelis 15. Kavos tirðèiø stalèiukas + apsaugos detalë 2. Puodeliø paðildymo pavirðius 16. Skysèiø surinkimo padëkliukas + dangtelis 3. Sumaltos kavos dozatorius 17. Serviso dureliø mygtukas 4. Serviso durelës 18. Energijos mygtukas 5. SBS diskas 19.
Ádiegimas NUO KO PRADËTI Prieð ájungdami aparatà, ásitikinkite, kad energijos tiekimo mygtukas yra “0” padëtyje. Pakelkite deðiná iðoriná dangtelá ir nuimkite vidiná dangtelá. Lëtai supilkite kavos pupeles á talpà. Uþdarykite vidiná dangtelá ir iðoriná dangtelá. Pakelkite kairá iðoriná dangtelá ir nuimkite vidiná dangtelá. Iðimkite vandens talpà laikydami uþ rankenëlës. Ekrane rodoma raudona mirksinti lemputë. Spauskite budëjimo reþimo mygtukà, norëdami ájungti aparatà.
Ádiegimas KALBOS NUSTATYMAS Ðis nustatymas leidþia jums pasirinkti aparato naudojamà kalbà. Jis taip pat leidþia pakeisti gërimø nustatymus, pasirenkant tipinius nustatymus ðaliai, kurioje aparatas yra naudojamas. Dël ðios prieþasties kai kurios kalbos yra iðskirtos pagal ðalis. Jei jokia kalba nepasirenkama, jûsø bus papraðyta jà pasirinkti kità kartà ájungus aparatà. Pasirinkite pageidaujamà kalbà spausdami rodykliø mygtukus (\) arba ([). Spauskite iðsaugojimo mygtukà. Aparatas aktyvuoja ðilimo fazæ.
Ádiegimas NAUDOJIMAS PIRMÀ KARTÀ ARBA PO ILGO NENAUDOJIMO LAIKOTARPIO Norëdami pagerinti ruoðiamø gërimø kokybæ, atlikite ðià procedûrà pirmà kartà naudodami aparatà arba jei jis ilgà laikà buvo nenaudojamas. Keletas paprastø veiksmø padës uþtikrinti jûsø mëgstamiausiø gërimø kokybæ laikui bëgant. Pastatykite didelá indà po kavos iðtekëjimo lataku. Spauskite ðá mygtukà vienà ar daugiau kartø, kol ði piktograma parodoma. Pasirinkite produktà, paspaudæ ðá mygtukà.
Ádiegimas INTENZA VANDENS FILTRAS Norint pagerinti jûsø naudojamo vandens kokybæ ir uþtikrinti ilgesná aparato tarnavimo laikà, mes rekomenduojame ádiegti vandens filtrà. Ádiegæ filtrà, atlikite vandens filtro aktyvavimo programà (þiûrëkite skyriø “Aparato meniu” 26 puslapyje). Tokiu bûdu aparatas informuos jus, kai filtrà reikës pakeisti. Iðimkite vandens filtrà ið pakuotës ir ástatykite já vertikaliai (angomis á virðø) á ðaltà vandená ir ðvelniai paspauskite ðonus, kad iðeitø oro burbulai.
Reguliavimas OPTIMALI DOZË (REGULIUOJA MALAMOS KAVOS KIEKÁ) Aparatas leidþia jums pareguliuoti reikiamà kavos kieká kiekvienam produktui. Standartiná reguliavimà kiekvienam produktui galite nustatyti per “BEVERAGE MENU” (Gërimø meniu, 23 puslapyje). Jûs taip pat galite laikinai pakeisti malamos kavos kieká. Ðis pakeitimas galioja tik vienam kavos virimui. Spauskite “ ” mygtukà valdymo skydelyje, norëdami laikinai pakeisti malamos kavos kieká, arba pasirinkti sumaltos kavos funkcijà.
Reguliavimas SAECO PRISITAIKANTI SISTEMA Kava yra natûralus produktas ir jo savybës gali kisti priklausomai nuo kilmës, miðinio bei skrudinimo. Saeco kavos aparate yra ádiegta savireguliacinë sistema, kuri leidþia naudoti visus ámanomus kavos tipus, iðskyrus neskrudintas, karamelizuotas ir aromatizuotas pupeles.
Reguliavimas IÐTEKËJIMO LATAKO AUKÐÈIO REGULIAVIMAS Prieð gamindami gërimà ir priklausomai nuo puodelio aukðèio, pareguliuokite iðtekëjimo latako aukðtá. Norëdami pareguliuoti, rankiniu bûdu pastumkite iðtekëjimo latakà, kaip parodyta paveikslëlyje. Pastaba: Kai kuriais atvejais galima visiðkai nuimti kavos latakà, kad galëtumëte naudoti ypatingai didelius indus. BUDËJIMO REÞIMAS Ðis aparatas yra sukurtas taip, kad taupytø energijà.
Pieno talpos naudojimas Ðiame aparate yra ádiegta pieno talpa, kuri leidþia optimaliai paruoðti pieno putà ir gaminti skanià kapuèino, latte macchiato kavà ar bet koká kità gërimà su pienu. Pastaba: prieð naudodamiesi pieno talpa, ásitikinkite, kad ji yra visiðkai ðvari ir higieniðka. Jei talpoje lieka pieno, ásitikinkite, kad jis yra tinkamas naudoti. Talpa leidþia lengvai ir praktiðkai gaminti pieno putà. Talpà galima lengvai iðimti ið aparato kaskart panaudojus ir padëti á ðaldytuvà.
Pieno talpos naudojimas Ðiuo metu pieno talpos angos (A) yra þemiau nei movos (C). Pieno talpos kiðtukai (B) yra tame paèiame aukðtyje kaip ir þymos (D). Ástatykite pieno talpà pasukdami jà link pagrindo lenktu judesiu (kaip parodyta paveikslëlyje), kol ji ásitvirtins angoje (E), esanèioje laðëjimo padëkliuke. NENAUDOKITE JËGOS PIENO TALPOS PALENKIMUI. KRUOPÐÈIAI IÐPLAUKITE PIENO TALPÀ PRIEÐ PIRMÀJÁ NAUDOJIMÀ IR PO ILGO NENAUDOJIMO LAIKOTARPIO.
Kavos virimas Ði procedûra apraðo kaip gaminti espreso kavà. Norëdami gaminti kitokio tipo kavà, spauskite atitinkamà mygtukà. Naudokite atitinkamo dydþio puodelius, kad kava neiðbëgtø per kraðtus. Norëdami gaminti du puodelius kavos, spauskite atitinkamà mygtukà du kartus. Aparatas iðverda pusæ reikiamo kiekio, tuomet trumpai sustoja, kad sumaltø antrà kavos dozæ. Kavos virimas tuomet tæsiamas ir baigiamas. Padëkite vienà arba du puodelius, norëdami virti vienà ar dvi porcijas espreso kavos.
Kavos virimas GËRIMØ RUOÐIMAS NAUDOJANT MALTÀ KAVÀ Ðiame aparate galima naudoti maltà kavà ir kavà be kofeino. Malta kava turi bûti supilama á atitinkamà dozatoriø, esantá aparato virðuje. Visuomet naudokite maltà kavà, skirtà espreso kavos aparatams ir niekuomet nenaudokite kavos pupeliø ar tirpios kavos (þiûrëkite skyriø “Gërimø programavimas” 23 puslapyje). Ðis pavyzdys rodo, kaip pasigaminti espreso kavos naudojant maltà kavà. Padëkite vienà puodelá po iðtekëjimo lataku.
Kapuèino / Latte macchiato / pienas GËRIMØ GAMINIMAS LEIDIMO FAZËS PRADÞIOJE, APARATAS GALI IÐLEISTI SROVELES PIENO IR GARØ: NUDEGIMØ PAVOJUS! VISUOMET PALAUKITE, KOL CIKLAS PASIBAIGS, PRIEÐ PAIMDAMI INDÀ. ÞIÛRËKITE SKYRIØ “PIENO TALPOS NAUDOJIMAS” (14 PUSLAPYJE). Gaminant gërimus su pienu, apartas pirmiausia iðleidþia pienà, o tuomet gamina kavà. Tokiu atveju dviejø porcijø ruoðimas vienu metu yra negalimas. Pastatykite puodelá ar indà, kuriame norite ruoðti gërimà su pienu.
Kapuèino / Latte macchiato / pienas Palaukite keletà sekundþiø. Aparatas pradeda automatiná valymo procesà (jei ájungtas – þiûrëkite 32 puslapá). Kai pienas iðleidþiamas, aparatas pradeda virti kavà. Kavos virimà galima sustabdyti paspaudus “STOP” mygtukà bet kuriuo metu. Baigus virimà, paimkite puodelá su kapuèino kava ir pasukite rankenëlæ atgal á pradinæ padëtá. Baigus valymo ciklà, iðimkite pieno talpà ir padëkite á ðaldytuvà.
Karðtas vanduo KARÐTO VANDENS LEIDIMAS Karðtà vandená galima naudoti arbatos paruoðimui. ÁSPËJIMAS: PRIEÐ GËRIMØ LEIDIMÀ, MAÞOS GARØ IR KARÐTO VANDENS SROVELËS GALI IÐTIKÐTI. GARØ / KARÐTO VANDENS VAMZDELIS GALI LABAI ÁKAISTI: NELIESKITE JO PLIKOMIS RANKOMIS, NAUDOKITE ATITINKAMÀ RANKENËLÆ. Padëkite indà po karðto vandens vamzdeliu. Spauskite mygtukà, norëdami pasiekti langà, skirtà karðto vandens paruoðimui. Spauskite mygtukà, norëdami aktyvuoti karðto vandens leidimà.
Garai GARØ PARUOÐIMAS Garai gali bûti naudojami pieno, vandens ar kitø gërimø paðildymui. ÁSPËJIMAS: PRIEÐ GËRIMØ LEIDIMÀ, MAÞOS GARØ IR KARÐTO VANDENS SROVELËS GALI IÐTIKÐTI. GARØ / KARÐTO VANDENS VAMZDELIS GALI LABAI ÁKAISTI: NELIESKITE JO PLIKOMIS RANKOMIS, NAUDOKITE ATITINKAMÀ RANKENËLÆ. Pastatykite indà po garø vamzdeliu. Spauskite mygtukà, norëdami pasiekti langà, skirtà garø paruoðimui. Spauskite mygtukà, norëdami aktyvuoti garø leidimà.
Gërimo porcijos dydþio greitas programavimas ÁSPËJIMAS: PRIEÐ GËRIMØ LEIDIMÀ, MAÞOS GARØ IR PIENO SROVELËS GALI IÐTIKÐTI: NUDEGIMØ PAVOJUS! ÞIÛRËKITE SKYRIØ ”PIENO TALPOS NAUDOJIMAS”. Ðiame skyriuje yra apraðyta, kaip programuoti kapuèino kavà. Tai yra pavyzdys, pristatantis þingsnius, reikalingus greitam ir paprastam visø gërimø programavimui. Atlikus greità gërimo programavimà, galima reguliuoti daugiau smulkesniø nustatymø naudojantis “BEVERAGE MENU” (Gërimø meniu, þiûrëkite 23 puslapá).
Gërimø meniu Visus gërimø nustatymus galima keisti pagal jûsø poreikius. Mygtukas gërimø nustatymø pasirinkimui. Iðjungimo mygtukas Pasirinkimo / patvirtinimo mygtukas Perjungimo / pasirinkimo mygtukas Perjungimo / pasirinkimo mygtukas Kiekvienam gërimui galima atkurti originalius gamyklinius nustatymus. Pasirinkus ðià funkcijà, vis vartotojo pakeisti nustatymai yra iðtrinami.
Gërimø meniu Ði funkcija leidþia jums programuoti, koká kieká kavos pupeliø reikia sumalti gërimo paruoðimui. Ðis nustatymas turës poveiká kavos stiprumui. (Kavos kiekis) = gërimas ruoðiamas naudojant maltà kavà = ðvelni dozë = vidutinë dozë = stipri dozë (Prieð virimo fazë) Prieð virimo fazë – kai kava lengvai sudrëkinama prieð virimà. Tai leidþia iðgauti pilnà kavos aromatà ir puikø skoná.
Gërimø meniu (Pieno kiekis) Ði funkcija leidþia jums programuoti, koks kiekis pieno bus naudojamas kiekvienam pasirinktam gërimui. Juostelë padeda jums tiksliai nuspræsti, koká pieno kieká naudoti kavos paruoðimui. Ði funkcija leidþia jums programuoti, kaip formuojama pieno puta: = minimali puta (Pieno puta) = vidutinë puta = maksimali puta = nëra putos (tik karðtas pienas iðleidþiamas) Pastaba: pieno putos iðjungimas negalimas kai kuriems produktams.
Aparato meniu Kavos aparatas leidþia jums reguliuoti valdymo nustatymus. Mygtukas aparato nustatymø pasirinkimui.
Aparato meniu BENDRI NUSTATYMAI Keisti aparato nustatymus. (Bendri nustatymai) Ði funkcija leidþia jums nustatyti puodeliø paðildymo pavirðiaus, esanèio aparato virðuje, veikimà. (Puodeliø paðildymas) Puodeliø paðildymo pavirðius visuomet iðjungtas. (Iðjungta) Puodeliø paðildymo pavirðius visuomet ájungtas. (Ájungta) Ði funkcija leidþia jums pasirinkti kaip aktyvuojami boileriai jûsø aparate, leidþia taupyti energijà.
Aparato meniu EKRANO NUSTATYMAI Ðis meniu leidþia jums pasirinkti meniu naudojamà kalbà ir ekrano kontrastà. (Ekrano nustatymai) Ðis nustatymas yra labai svarbus, kad bûtø teisingai nustatyti parametrai pagal ðalá, kurioje aparatas yra naudojamas. (Kalba) Ðiuo metu pasirinkta kalba yra rodoma. (Anglø) Nustatyti tinkamà ekrano kontrastà pagal kambario apðvietimà.
Aparato meniu KALENDORIAUS NUSTATYMAI Ðis meniu leidþia jums nustatyti visas laiko ir kalendoriaus funkcijas, bei su jomis susijusias funkcijas. (Kalendoriaus nustatymai) Ðios funkcijos teisingas nustatymas yra bûtinas kitoms funkcijoms, kuriø veikimas pagrástas tiksliu laiko nustatymu. (Laikas) Nustatyti valandas. (Valanda) Nustatyti minutes. (Minutës) (Formatas) Nustatyti laiko rodymo formatà. Gali bûti naudojamas 24 valandø arba AM/PM formatas.
Aparato meniu (Kalendoriaus nustatymai) Ðis meniu leidþia jums programuoti aparato ásijungimo laikà pagal jûsø poreikius. Aparatas galës atlikti ðià funkcijà tik tuo atveju, jei energijos tiekimo mygtukas yra ájungtas. Galima nustatyti tris skirtingus ásijungimo laikus, kuriuos galima valdyti nepriklausomai vienas nuo kito. Kad bûtø trumpiau, þemiau yra apraðyta tik “TIMER 1” (1 laikmatis) nustatymas. Ta pati procedûra taikoma ir kitiems laikmaèiams.
Aparato meniu Vandens nustatymai Ðis meniu leidþia jums nustatyti teisingus vandens parametrus kavos virimui. (Vandens nustatymai) (Vandens kietumas) Pakeisti aparato vandens kietumo nustatymà. Vandens kietumo nustatymas leidþia aparatui prisitaikyti prie naudojamo vandens kietumo. Tokiu atveju aparatas laiku primins, kad reikia paðalinti kalkiø nuosëdas. Pamatuokite vandens kietumà, kaip parodyta 8 puslapyje. (Ájungti filtrà) Ájungti / iðjungti perspëjimo signalà apie filtro keitimà.
Aparato meniu PRIEÞIÛROS NUSTATYMAI Ðis meniu leidþia jums nustatyti visas funkcijas teisingai aparato prieþiûrai. (Prieþiûros nustatymai) Ði funkcija rodo, kiek porcijø kiekvieno tipo gërimø buvo pagaminta nuo paskutinio perkrovimo. (Produkto skaitikliai) (Kalkiø nuosëdø ðalinimo ciklas) Ði funkcija ájungia kalkiø nuosëdø ðalinimo ciklà (aparatas rodo, kiek litrø gërimø galima iðleisti iki kalkiø nuosëdø ðalinimo) (þiûrëkite 34 puslapá).
Prieþiûra VIRIMO PRIETAISO VALYMO CIKLAS Norëdami nuskalauti virimo prietaisà, tiesiog iðplaukite já vandeniu, kaip parodyta 40 puslapyje. Ðis plovimo ciklas uþbaigia virimo prietaiso prieþiûros procesà. Mes rekomenduojame atlikti ðá ciklà kartà per mënesá arba kaskart iðvirus 500 puodeliø kavos, naudojant Saeco virimo prietaiso valymo tabletes, kuriø galite nusipirkti ið Saeco klientø aptarnavimo centro ar autorizuoto platintojo. PLOVIMO CIKLØ NEGALIMA SUSTABDYTI.
Prieþiûra BOILERIO KALKIØ NUOSËDØ ÐALINIMO MENIU Kalkiø nuosëdø ðalinimà reikia atlikti kas 1-2 mënesius arba kai aparatas rodo atitinkamà þinutæ. Norint atlikti ðá veiksmà, aparatas turi bûti ájungtas. Jis automatiðkai kontroliuoja kalkiø nuosëdø ðalinimo skysèio paskirstymà. NEPALIKITE APARATO BE PRIEÞIÛROS ÐIO VEIKSMO METU. ÁSPËJIMAS! NIEKUOMET NENAUDOKITE ACTO KALKIØ NUOSËDØ ÐALINIMUI.
Prieþiûra Iðtuðtinkite laðëjimo padëkliukà, esantá po iðtekëjimo lataku (39 puslapyje 2 paveikslëlis) ir ádëkite já atgal á aparatà. Tuomet spauskite “OK” mygtukà. Pripilkite pusæ pieno talpos ðvieþio vandens (37 puslapyje 7 paveikslëlis). Ástatykite pieno talpà á virimo padëtá. Tuomet spauskite “OK” mygtukà. Pastatykite didelá indà po iðtekëjimo lataku ir indà po karðto vandens vamzdeliu. Tuomet spauskite “OK” mygtukà. Kalkiø nuosëdø ðalinimo ciklas yra aktyvuotas. Juostelë rodo ciklo progresà.
Prieþiûra Pastatykite didelá indà po iðtekëjimo lataku ir indà po karðto vandens vamzdeliu. Tuomet spauskite “OK” mygtukà. Skalavimo ciklas aktyvuojamas. Juostelë rodo ciklo progresà. Jei indus reikia iðtuðtinti, spauskite “II” mygtukà. Tuomet, padëjæ indus atgal, spauskite “>” mygtukà. UÞBAIGUS KALKIØ NUOSËDØ ÐALINIMO CIKLÀ, KRUOPÐÈIAI IÐPLAUKITE PIENO TALPÀ, KAIP APRAÐYTA 43 PUSLAPYJE. Ðio þingsnio pabaigoje, aparatas yra paruoðtas naudoti. Tuomet iðplaukite visas dalis.
Prieþiûra PIENO RATO PRIEÞIÛRA Pieno vidinius apytakos ratus galima iðplauti naudojant paprastà ir greità ciklà, leidþiantá kruopðtø valymà. Ðis plovimas uþbaigia pieno talpos prieþiûros procesà. Mes rekomenduojame atlikti ðá ciklà kartà per mënesá naudojant Saeco valymo skystá, kurá galite ásigyti ið Saeco klientø aptarnavimo centro ar autorizuoto platintojo. PLOVIMO CIKLØ NEGALIMA SUSTABDYTI. NEPALIKITE APARATO BE PRIEÞIÛROS ÐIO VEIKSMO METU.
Prieþiûra Ðiuo metu pieno talpos angos (A) yra þemiau nei movos (C). Pieno talpos kiðtukai (B) yra tame paèiame aukðtyje kaip ir þymos (D). Ástatykite pieno talpà pasukdami jà link pagrindo lenktu judesiu (kaip parodyta paveikslëlyje), kol ji ásitvirtins angoje (E), esanèioje laðëjimo padëkliuke. Pieno talpa natûraliai atsistos á reikiamà padëtá. Pastatykite didelá tuðèià indà po iðtekëjimo lataku. Pasukite pieno talpos virðutinæ dalá, kad jis bûtø virð indo.
Valymas PRIEÞIÛRA VEIKIMO METU Áprasto veikimo metu, gali pasirodyti ðios þinutës: “Iðtuðtinkite maltos kavos stalèiukà” ir / ar “Iðtuðtinkite laðëjimo padëkliukà”. Ðiuos veiksmus reikia atlikti, kai aparatas yra ájungtas. Paspauskite mygtukà ir atidarykite serviso dureles. Iðimkite laðëjimo padëkliukà ir maltos kavos stalèiukà. Iðtuðtinkite maltos kavos stalèiukà ir iðplaukite ðvieþiu vandeniu. Iðtuðtinkite ir iðplaukite laðëjimo padëkliukà ir dangtelá ðvieþiu vandeniu.
Valymas BENDRAS APARATO VALYMAS Þemiau apraðyta valymo procedûra turi bûti atliekama bent kartà per savaitæ. Pastaba: jei vanduo pabûna vandens talpoje keletà dienø, nenaudokite jo. ÁSPËJIMAS! Niekuomet nemerkite aparato á vandená. Iðjunkite aparatà ir atjunkite já nuo elektros tinklo. Iðimkite vandens talpà ir iðplaukite jà ðvieþiu vandeniu. Iðimkite groteles ir iðplaukite jas. Iðimkite pagrindà, esantá po grotelëmis. Iðplaukite já, apsaugodami sandarinimo vietà.
Valymas VIRIMO PRIETAISO VALYMAS Iðplaukite virimo prietaisà bent kartà per savaitæ. Prieð iðimdami virimo prietaisà, iðimkite maltos kavos stalèiukà, kaip parodyta 2 paveikslëlyje 38 puslapyje. Iðplaukite virimo prietaisà ðiltu vandeniu. Sutepkite virimo prietaisà po apytiksliai 500 virimo ciklø. Virimo prietaiso alyvos galite nusipirkti ið autorizuoto serviso centro. ÁSPËJIMAS! Neplaukite virimo prietaiso plovikliais, nes jie gali paveikti prietaiso teisingà veikimà. Neplaukite jo indaplovëje.
Valymas VIRIMO PRIETAISO VALYMAS Iðjunkite aparatà ir atidarykite serviso dureles. Iðimkite ir iðtuðtinkite maltos kavos stalèiukà. Spauskite PUSH mygtukà ir iðimkite virimo prietaisà. Iðvalykite kavos iðtekëjimo angà ðaukðto galu ar kitu uþapvalintu virtuvës árankiu. Kruopðèiai iðplaukite virimo prietaisà ðiltu vandeniu ir atidþiai iðvalykite virðutiná filtrà. Leiskite virimo prietaisui iðdþiûti. Iðvalykite aparato vidø, ástatykite virimo prietaisà ir maltos kavos stalèiukà.
Valymas PIENO TALPOS VALYMAS Pieno talpà reikia iðimti ir tinkamai iðplauti bent kartà per savaitæ. Ði procedûra garantuoja puikià visø daliø ðvarà. Pastaba: atkreipkite dëmesá, kaip visos dalys yra surinktos. Tai jums padës po to surinkti prietaisà. Vidinëje serviso dureliø dalyje esanti schema nurodo, kaip reikia surinkti pieno talpà. Iðimkite pieno talpà ið aparato ir iðtuðtinkite jà. Atpalaiduokite rankenëlæ pasukdami jà laikrodþio rodyklës kryptimi. Paspauskite ðonus ir pakelkite dangtelá.
Valymas PIENO TALPOS SURINKIMAS Atidþiai surinkite visas dalis. Jei kai kurios dalys ðvelniai neásistato, skaitykite instrukcijas atidþiau ir pakartokite surinkimo procedûrà. Pastaba: Vidinëje serviso dureliø pusëje rasite schemà, kaip surinkti pieno talpà. Ádëkite vidinæ tarpinæ á angà ir paspauskite jà, kad ásitvirtintø. Uþdëkite iðorinæ tarpinæ á vidinæ tarpinæ. Atkreipkite dëmesá á rodyklæ paveikslëlyje, nurodanèià ádëjimo kryptá. Ástatykite vamzdelá pilnai á iðorinæ tarpinæ.
Aparato perspëjimai Rodoma pagalbos þinutë Kaip panaikinti þinutæ Uþdarykite arba teisingai uþdëkite kavos pupeliø talpos vidiná dangtelá, kad galëtumëte ruoðti gërimus. Pripildykite kavos pupeliø talpà. Ástatykite virimo prietaisà á vietà. Ádëkite maltos kavos stalèiukà ir laðëjimo padëkliukà. Iðimkite maltos kavos stalèiukà ir iðtuðtinkite maltà kavà á tam tinkamà indà. Pastaba: Maltos kavos stalèiukà reikia iðtuðtinti kai aparatas to reikalauja ir yra ájungtas.
Aparato perspëjimai Rodoma pagalbos þinutë Kaip panaikinti þinutæ Pieno talpos skalavimo funkcija yra pasirinkta. Spauskite “ESC” mygtukà, norëdami atðaukti ðá pasirinkimà. Pasirinktam veiksmui reikia, kad pieno talpa bûtø ádëta. Ádëkite pieno talpà á aparatà kaip apraðyta ðioje naudojimosi instrukcijø knygelëje. Spauskite “ESC” mygtukà, norëdami atðaukti ðá pasirinkimà. Atlikite nuosëdø ðalinimo ciklà. Kai ði þinutë rodoma, vis dar galima naudotis aparatu, bet jo veikimas gali bûti netikslus.
Saugumo nurodymai Ðiame aparate yra ádiegtos saugumo funkcijos. Nepaisant to, atidþiai perskaitykite ðià instrukcijø knygelæ ir naudokite aparatà tik taip, kaip apraðyta joje, norëdami iðvengti netyèiniø suþeidimø ar þalos. Iðsaugokite ðià naudojimosi instrukcijø knygelæ, jos jums gali prireikti ateityje. ÁSPËJIMAS · Prijunkite ðá aparatà prie elektros lizdo, kurio átampa atitinka techninius aparato duomenis. · Prijunkite aparatà prie áþeminto elektros lizdo.
Saugumo nurodymai · Valymo ir prieþiûros neturëtø atlikti vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metø amþiaus ir yra priþiûrimi suaugusiojo. · Laikykite aparatà ir jo laidà vaikams iki 8 metø amþiaus nepasiekiamoje vietoje. · Ðiuo aparatu gali naudotis asmenys su sumaþëjusiomis fizinëmis, jutiminëmis ar protinëmis galimybëmis arba neturintys pakankamai patirties ir / ar ágûdþiø, jei juos apie teisingà naudojimà instruktuoja ir apie galimus pavojus praneða suaugusysis, arba jei jie yra priþiûrimi suaugusiojo.
Saugumo nurodymai · Jei aparatas nebus naudojamas ilgà laikà, nepalikite jame vandens. Vanduo gali uþsiterðti. Visuomet naudokite ðvieþià vandená, kai naudojatës aparatu. IÐMETIMAS 0Pakavimo medþiagas galima perdirbti. 0Prietaisas: atjunkite prietaisà ir perkirpkite elektros laidà. 0Pristatykite prietaisà ir elektros laidà á aptarnavimo centrà ar elektroniniø atliekø surinkimo punktà.
Pastabos 50
Gamintojas pasilieka teisæ keisti duomenis be iðankstinio perspëjimo. www.philips.
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
