Seria HD9630 Podręcznik użytkownika
POLSKI SPIS TREŚCI Ważne Automatyczne wyłączanie Wprowadzenie 3 6 7 Opis ogólny 7 Przed pierwszym użyciem 9 Przygotowanie do użycia Wkładanie wyjmowanego dna z siateczką i reduktora tłuszczu Tabela żywności Zasady używania urządzenia Smażenie gorącym powietrzem Przygotowanie domowych frytek Czyszczenie 9 9 10 13 13 17 18 Przechowywanie 19 Ochrona środowiska 20 Gwarancja i pomoc techniczna 20 Rozwiązywanie problemów 20
POLSKI 3 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, zapoznaj się dokładnie z tą ulotką informacyjną i zachowaj ją w razie potrzeby. Niebezpieczeństwo -- Składniki przeznaczone do smażenia należy zawsze wkładać do kosza, aby zapobiec ich zetknięciu się z elementami grzejnymi. -- Podczas działania urządzenia nie kładź żadnych przedmiotów na otworach wlotowych i wylotowych powietrza. -- Nie napełniaj patelni olejem, gdyż może to doprowadzić do pożaru.
POLSKI ---- ---- --- ---- powinny być nadzorowane przez osoby dorosłe. Przechowuj urządzenie oraz przewód sieciowy poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia. Trzymaj przewód sieciowy z dala od rozgrzanych powierzchni. Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego. Za każdym razem sprawdź, czy wtyczka została prawidłowo włożona do gniazdka elektrycznego. Zawsze ustawiaj urządzenie i korzystaj z niego na suchej, stabilnej, równej i poziomej powierzchni.
POLSKI 5 się, że element grzejny i jego otoczenie są czyste i wolne od pozostałości jedzenia. -- Nie stawiaj urządzenia na rozgrzanej kuchence gazowej, kuchence elektrycznej i elektrycznej płycie grzewczej ani w ich pobliżu. Nie wkładaj go też do rozgrzanego piekarnika. Przestroga -- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczone do użytku w takich miejscach, jak kuchnie w sklepach, biurach, na farmach i w innych miejscach pracy.
POLSKI -- Zachowaj ostrożność podczas czyszczenia górnej części komory gotowania: gorący element grzejny, krawędzie metalowych części. -- Używaj urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem, opisanym w instrukcji obsługi i korzystaj wyłącznie z oryginalnych akcesoriów. Pola elektromagnetyczne (EMF) To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi pól elektromagnetycznych.
POLSKI 7 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby uzyskać pełny dostęp do obsługi świadczonej przez firmę Philips, zarejestruj produkt na stronie www.philips.com/welcome. Urządzenie wielofunkcyjne Philips Airfryer XXL wykorzystuje gorące powietrze do smażenia ulubionych potraw z minimalną ilością oleju lub bez dodawania oleju. Urządzenie zostało zaprojektowane do smażenia na chrupko, tak jak w głębokim tłuszczu, jednak przy użyciu jego minimalnej ilości.
POLSKI 13 0 10 1 60 12 20 50 30 40 11 2 3 10 °C 120° 80 ° 8 160° 20 0 ° 9 4 5 6 8 7
POLSKI 9 Przed pierwszym użyciem 1 Usuń wszystkie elementy opakowania. 2 Usuń wszystkie naklejki i etykiety z urządzenia. 3 Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyść urządzenie zgodnie ze wskazówkami w tabeli dotyczącej czyszczenia. Przygotowanie do użycia Wkładanie wyjmowanego dna z siateczką i reduktora tłuszczu 1 Otwórz szufladę, pociągając za uchwyt. 2 Wyjmij kosz, podnosząc za uchwyt. 3 Umieść reduktor tłuszczu na patelni.
POLSKI 5 Włóż kosz do patelni. 6 Wsuń szufladę z powrotem do urządzenia wielofunkcyjnego Airfryer, trzymając za uchwyt. Note •• Nigdy nie używaj patelni bez włożonego do niej reduktora tłuszczu lub kosza. Tabela żywności Poniższa tabela pozwala wybrać podstawowe ustawienia dla przygotowywanych różnych rodzajów jedzenia. Note •• Pamiętaj, że podane ustawienia są jedynie propozycjami.
POLSKI Składniki Domowe frytki (10 x 10 mm) Min.–maks. ilość 200–1400 g Czas (min.) 18–35 Tempera tura 180°C Potrząśnij, obróć lub wymieszaj Informacje po upływie dodatkowe połowy czasu smażenia Tak Namaczaj przez 30 minut w wodzie, a następnie dodaj od 1/4 do 1 łyżki oleju. Tak Namaczaj przez 30 minut w wodzie, a następnie dodaj od 1/4 do 1 łyżki oleju.
POLSKI Czas (min.) Tempera tura Potrząśnij, obróć lub wymieszaj Informacje po upływie dodatkowe połowy czasu smażenia Składniki Min.–maks. ilość Hamburger Około 150 g (średnica 10 cm) 1–4 hamburgery 10–15 200°C Grube kiełbasy Około 100 g (średnica 4 cm) 1–6 sztuk (1 warstwa) 12–15 200°C Cienkie kiełbaski Około 70 g (średnica 1–7 sztuk 2 cm) 9–12 200°C Pieczeń wieprzowa 500–1000 g 40–60 180°C Odczekaj 5 minut przed pokrojeniem.
POLSKI Składniki Min.–maks. ilość Czas (min.) Tempera tura Świeży chleb 700 g 38 160°C Świeże bułki Około 80 g 1–6 sztuk 18–20 160°C Kasztany 200–2000 g 15–30 200°C Mieszanka warzyw (grubo posiekana) 300–800 g 10-20 200°C Potrząśnij, obróć lub wymieszaj Informacje po upływie dodatkowe połowy czasu smażenia Kształt powinien być możliwie jak najbardziej płaski, aby chleb nie stykał się z elementem grzejnym podczas wyrastania ciasta.
POLSKI Note •• Nie kładź na urządzeniu ani po jego bokach żadnych przedmiotów. Może to zakłócić przepływ powietrza i wpłynąć na rezultaty smażenia. 2 Wyciągnij przewód zasilający ze schowka w tylnej części urządzenia. 3 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego. 4 Otwórz szufladę, pociągając za uchwyt. 5 Włóż składniki do kosza. Note •• Urządzenie Airfryer umożliwia przygotowanie wielu produktów. Zalecane ilości składników i przybliżone czasy gotowania podane są w „Tabeli żywności”.
POLSKI 15 Przestroga •• Nie używaj patelni bez włożonego do niej reduktora tłuszczu lub kosza. Jeśli nagrzewasz urządzenie bez kosza, używaj rękawic kuchennych podczas otwierania szuflady. Krawędzie i wnętrze szuflady nagrzewają się do bardzo wysokiej temperatury. •• Nie dotykaj patelni, reduktora tłuszczu ani kosza podczas działania urządzenia oraz krótko po jego zakończeniu, ponieważ elementy te nagrzewają się do bardzo wysokiej temperatury.
POLSKI 10 Otwórz szufladę, pociągając ją za uchwyt, i sprawdź, czy składniki są gotowe. Note •• Jeśli składniki nie są jeszcze gotowe, wsuń szufladę z powrotem do urządzenia wielofunkcyjnego Airfryer, trzymając ją za uchwyt, a następnie dodaj kilka minut do ustawionego czasu. 11 Aby wyjąć małe składniki (np. frytki), wyjmij kosz z patelni, trzymając za uchwyt. Przestroga •• Po zakończeniu procesu gotowania patelnia, reduktor tłuszczu, kosz, wewnętrzna komora oraz składniki są bardzo gorące.
POLSKI 17 Przygotowanie domowych frytek Aby przygotować w urządzeniu Airfryer pyszne domowe frytki: -- Wybierz gatunek ziemniaków odpowiedni na frytki, np. świeże, (lekko) mączne ziemniaki. -- Najlepiej jest przygotowywać frytki w porcjach po maksymalnie 1000 gramów, co pozwoli usmażyć je w równomierny sposób. Większe frytki są zwykle mniej chrupkie niż mniejsze. -- Potrząśnij koszem 2–3 razy podczas smażenia gorącym powietrzem. 1 Obierz ziemniaki i pokrój je w słupki (8 x 8 mm).
POLSKI Czyszczenie Ostrzeżenie •• Kosz, patelnia, reduktor tłuszczu oraz wnętrze urządzenia muszą zupełnie ostygnąć przed rozpoczęciem czyszczenia. •• Wyjmij reduktor tłuszczu z patelni za pomocą szczypiec z gumowymi końcówkami. Nie wyjmuj go palcami, ponieważ pod reduktorem tłuszczu zbiera się gorący tłuszcz lub olej. •• Patelnia, kosz, reduktor tłuszczu oraz wnętrze urządzenia są pokryte powłoką zapobiegającą przywieraniu.
POLSKI 19 4 Przetrzyj obudowę urządzenia wilgotną szmatką. 5 Wyczyść element grzejny za pomocą szczoteczki do czyszczenia w celu usunięcia wszelkich osadów z resztek jedzenia. 6 Wyczyść wnętrze urządzenia gorącą wodą i delikatną gąbką niepowodującą powstawania zarysowań. Przechowywanie 1 Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie ostygnie. 2 Przed odstawieniem urządzenia do przechowywania sprawdź, czy wszystkie części są czyste i suche. 3 Włóż przewód do schowka.
POLSKI Ochrona środowiska -- Symbol przekreślonego kontenera na odpady, oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE i informuje, że sprzęt po okresie użytkowania, nie może być wyrzucony z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek oddać go do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej.
POLSKI Problem Prawdopodobna przyczyna 21 Rozwiązanie Jeśli pozostawisz urządzenie włączone przez dłuższy czas, niektóre miejsca staną się zbyt gorące, aby ich dotykać. Miejsca te są oznaczone na urządzeniu następującą ikoną: O ile pamiętasz o gorących miejscach i unikasz ich dotykania, urządzenie jest całkowicie bezpieczne w użytkowaniu. Domowe frytki nie spełniają moich oczekiwań. Nie można włączyć urządzenia Airfryer. Użyto niewłaściwego gatunku ziemniaków.
POLSKI Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Wewnątrz urządzenia Airfryer występują miejsca ze złuszczoną powłoką. Złuszczanie może wystąpić wewnątrz patelni urządzenia Airfryer na skutek przypadkowego dotykania lub zadrapania powłoki (np. podczas czyszczenia twardymi narzędziami i/ lub wkładania kosza). Aby zapobiec uszkodzeniu, należy prawidłowo opuszczać kosz na patelnię. W przypadku wkładania kosza pod kątem jego boki mogą uderzać o patelnię, powodując złuszczanie się powłoki.
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia © 2017 Koninklijke Philips N.V.
