HD9304 HD9301 HD9300 User manual 1 4222.005.0374.
-- -- 1.5L 1.0L 0.
English Regular descaling prolongs the life of the kettle. We recommend the following descaling frequency: -- Once every 3 months for soft water areas (up to 18dH). -- Once every month for hard water areas (more than 18dH). To descale follow steps 1 to 6 below. Use white vinegar in step 5. Rinse and boil twice (steps 7-10) to remove all vinegar. Tip: To descale the filter, lift it from the holder and place it on the bottom of the kettle before you start descaling the kettle.
-- Este aparato no debe ser utilizado por personas con capacidad física, mental o sensorial reducida (adultos o niños) o sin los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. -- Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. -- Mantenga el cable de alimentación fuera del alcance de los niños. No deje que el cable de alimentación cuelgue de la mesa o la superficie donde está el aparato.
-- La bouilloire est uniquement conçue pour chauffer de l’eau. Ne l’utilisez pas pour réchauffer de la soupe, de la nourriture en bocal, en bouteille ou en boîte, ou tout autre liquide. -- Vérifiez bien que le fond de la bouilloire est recouvert d’eau. La bouilloire ne doit jamais chauffer à vide. -- Selon la dureté de l’eau de votre région, de petites particules peuvent apparaître sur l’élément chauffant de votre bouilloire lorsque vous l’utilisez.
Memesan aksesori Untuk membeli aksesori alat ini, harap kunjungi toko online kami di www.shop.philips.com/service. Jika toko online tidak ada di negara Anda, kunjungi dealer Philips atau pusat layanan Philips. Jika Anda mengalami kesulitan untuk mendapatkan aksesori alat ini, hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda. Anda akan menemukan rincian kontak pada kartu garansi internasional.
Bahasa Melayu Anda boleh memanjangkan usia cerek dengan menanggalkan kerak secara tetap. Kami mengesyorkan kekerapan menanggalkan kerak berikut: -- Sekali setiap 3 bulan bagi kawasan berair lembut (sehingga 18 dH). -- Sekali sebulan bagi kawasan berair liat (lebih daripada 18dH). Untuk menanggalkan kerak, ikuti langkah 1 hingga 6 berikut. Gunakan cuka putih dalam langkah 5. Bilas dan rebus dua kali (langkah 7-10) untuk membuang semua cuka.
Aviso -- Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de o ligar. -- Não se sirva do aparelho se a ficha, o fio de alimentação, a base ou o próprio aparelho estiverem danificados. -- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
Electromagnetic fields (EMF) ผลิตภัณฑของ Philips ไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำ�แนะนำ� ในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน การสั่งซื้ออุปกรณเสริม หากตองการสั่งซื้ออุปกรณเสริมสำ�หรับเครื่องนี้ ใหไปที่รานคาออนไลนของเรา www.shop.philips.
簡介 感謝您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.
订购附件 要购买本产品的附件，请访问我们的在线商城 www.shop.philips. com/service。如果您的国家/地区没有在线商城，请联系您的飞利浦 经销商或飞利浦服务中心。如果您购买产品的附件有困难，请联系 您所在国家/地区的飞利浦客户服务中心。可在全球保修卡中找到其 详细联系信息。 环保 ,, 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其交 给官方指定的回收点。这样做有利于环保。 (图 1) 保修与服务 如果您需要服务或信息，或者有任何疑问，请访问飞利浦网站： www.philips.
