HD928X คู่่มื � อ ื ผู้้ใ� ช้ ้
ภาษาไทย สารบั ัญ ข้ ้อสำำ�คััญ � ้น ข้ ้อมููลเบื้้องต้ 5 ส่่วนประกอบ 6 � ก่่อนการใช้ ้งานครั้้งแรก 8 แอป NutriU 8 การควบคุุมด้ ้วยเสีียง 9 การเตรีียมตััวก่่อนใช้ ้งาน 9 การใช้ ้งาน 9 ตารางอาหาร Airfrying การเลืือกโหมดการอุ่่น � � งล่่วงหน้้ � การปรุุงอาหารด้ ้วยค่่าที่่ตั้้ า � � � � เปลี่่ยนเป็็ นค่่าที่่ตั้้งล่่วงหน้้าอื่่น � ้นสููตรอาหารจากแอป NutriU เริ่่มต้ � การทำำ�มัันฝรั่่งทอดด้ ้วยตนเอง การทำำ�ความสะอาด ตารางการทำำ�ความสะอาด 3 9 11 15 15 17 18
ภาษาไทย 3 ข้อสำ�คัญ � �คััญอย่่างละเอีียดก่่อนใช้ ้งานเครื่่องและเก็็ � � ้อ้ ้างอิิงในภายหลััง โปรดอ่่านข้ ้อมููลที่่สำำ บคู่่�มือ ื ไว้ ้เพื่่อใช้ อั ันตราย - � ้องการทอดลงในตะกร้ ้าเสมอ เพื่่อป้้ � องกัันไม่่ให้ ้ส่่วนผสม ให้ ้ใส่่ส่่วนผสมที่่ต้ � สััมผััสกัับชิ้้นส่่วนให้ ้ความร้ ้อน - � ดอากาศเข้ ้าและออกขณะเครื่่องทำำ � �งาน อย่่าคลุุมปิิ ดที่่เปิิ � � องจากอาจทำำ�ให้ ้ไฟลุุกไหม้้ได้ ้ อย่่าเติิมน้ำำ �มัันลงในกระทะเนื่่ - � � อของเหลวใดๆ หรืือเปิิ ดน้ำำ �ก๊๊ � อกไหลผ่่านตััวเครื่่อง � ห้ ้ามจุ
ภาษาไทย - - ่ ช่องเปิ ดอากาศออก โปรดระมัดระวังไอน�้ำและความร ้อนเมือคุณน�ำกระทะออก ่ จากเครือง � � พื้้นผิิวส่่วนที่่ สามารถจัับต้ ้องได้ ้อาจมีีความร้ ้อนในระหว่่างการใช้ ้งาน � ภายใน Airfryer จะมีีความร้ ้อนในขณะ กระทะ ตะแกรง และอุุปกรณ์์เสริิมอื่่นๆ � ใช้ ้งาน โปรดใช้ ้ความระมััดระวัังเมื่่อใช้ ้งาน � � ห้ ้ามวางเครื่่องไว้ ้บนหรืือใกล้ ้กัับเตาแก๊๊สที่่มีีความร้ ้อนหรืือเตาไฟฟ้้ าและแผ่่น � ทำำ�ความร้ ้อนด้ ้วยไฟฟ้้ าทุุกประเภท หรืือในเตาอบที่่มีีความร้ ้อน � �หนัักเบาหรืื � � ห้ ้ามใช้ ้ส่่วนผสมท
ภาษาไทย - 5 � อ � ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจเสมอว่่าคุุณสามารถควบคุุม Airfryer ของคุุณได้ ้ รวมทั้้งเมื่่ � ใช้ ้ฟัังก์ ์ชัันรีีโมทหรืือการเริ่่มแบบหน่่วงเวลา � � เมื่่อปรุุงอาหารที่่ มีีไขมััน Airfryer อาจมีีควัันออกมา โปรดใช้ ้ความระมััดระวััง � ้ฟัังก์ ์ชัันรีีโมทคอนโทรลหรืือการเริ่่มแบบหน่่วงเวลา � เป็็ นพิิเศษเมื่่อใช้ � ้ฟัังก์ ์ชััน ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่ามีีผู้้�ใช้ ้งานเพีียงคนเดีียวเท่่านั้้�นที่่ใช้ รีีโมทคอนโทรล � � � โปรดใช้ ้ความระมััดระวัังเมื่่อปรุุงอาหารที่่ เน่่าเสีียได้ ้ง่่ายด้ ้วยการเริ่่มแบ
ภาษาไทย ส่วนประกอบ 1 Control panel � A ปุ่่� มเพิ่่มอุุณหภูู มิิ B ปุ่่� มลดอุุณหภููมิิ C D ปุ่่� ม Menu � ้ล่่วงหน้้า เมนูู ที่ตั้้ ่� งไว้ E ปุ่่� มเปิิ ด/ปิิ ด F ปุ่่� มลดเวลา G ปุ่่� มปรัับเวลา H � สััญญาณไฟตั้้งเวลา I หน้้าจอ J สััญญาณแสดงอุุณหภููมิิ K ไฟสััญญาณ Wi-Fi 2 ขีีดแสดงระดัับสููงสุุด (MAX) 3 ตะแกรง 4 ปุ่่�มปลดตะแกรง 5 กระทะ 6 สายไฟ 7 ทางลมออก 8 ทางลมเข้ ้า ไฟแสดงสถานะ WiFi ไฟแสดงสััญญาณ Wi-Fi ดัับ ไฟแสดงสััญญาณ Wi-Fi � � า WiFi เริ่่มต้ � ้นที่่� • Airfr
ภาษาไทย K J I A B C H G F E 8 D 1 2 3 4 5 7 6 7
ภาษาไทย ก่อนการใช้งานครั้งแรก 1 � นำำ �บรรจุุภัณ ั ฑ์ ์ทั้้งหมดออก 2 � � นำำ �สติ๊๊กเกอร์ ์หรืือป้้ายใดก็็ตาม (หากมีี) ออกจากเครื่่อง 3 � งเครื่่ � � � � ทำำ�ความสะอาดให้้ทั่่วทั้้ องการก่่อนใช้ ้งานครั้้งแรก ตามที่่ ระบุุไว้้ ในบทการทำำ�ความ สะอาด แอป NutriU � Philips Airfryer ของคุุณสามารถใช้ ้งาน WiFi ได้ ้และช่่วยให้ ้คุุณเชื่่อมต่่อกัับ NutriApp � บประสบการณ์์ใช้ ้งาน Airfryer อย่่างเต็็มรููปแบบ ภายในแอปพลิิเคชัันคุุณสามารถ เพื่่อรัั � ้นใช้ ้งานจากอุุปกรณ์์อััจฉริิยะของคุุณ คุุณ เลืือกสููตรอ
ภาษาไทย 9 การควบคุมด้วยเสียง 1 ดาวน์์โหลดแอป NutriU 2 � เชื่่อมต่่อแอป NutriU กัับ Airfryer ของคุุณ 3 ให้้ความยิินยอมต่่อ "การปรุุงอาหารจากระยะไกล" 4 � � � เชื่่อมต่่อแอป NutriU กัับแอปผู้้ช่่ � วยส่่วนตััวผ่่านการสั่่งงานด้ ้วยเสีียงของคุุณ การเชื่่อม � � ต่่อนี้้ สามารถทำำ�ได้ ้โดยตรงขณะเตรีียมพร้้อมหรืือภายหลัังในการตั้้งค่่าของแอป NutriU � ณไม่่เห็็นตััวเลืือกเพื่่อเปิิ � ดใช้ ้งานการควบคุุมคำ�ำ สั่่งด้ � ้วยเสีียงใน NutriU ให้้เปิิ ด ในกรณีี ที่่คุุ � ใช้ ้งาน Kitchen+ Skill ผ่่านแอปผู้้ �ช่่ว
ภาษาไทย ต่ำำ�สุ � ด ุ – สููงสุุด ปริิมาณ เวลา (นาทีี) อุุณหภููมิ ิ หมายเหตุุ เฟรนช์ ์ฟรายแช่่แข็็งแท่่งบาง 200-800 ก. / � (7x7 มม./0.3x0.3 นิ้้ ว) 7-28 ออนซ์ ์ 14-31 180°C/350°F • เขย่่า กลัับด้ ้าน หรืือคน 2-3 ครั้ง�้ � มัันฝรั่่งทอดโฮมเมด (หนา ประมาณ 10x10 มม./ � 0.4x0.4 นิ้้ ว) 200-800 ก. / 7-28 ออนซ์ ์ 20-40 180°C/350°F • เขย่่า กลัับด้ ้าน หรืือคน 2-3 ครั้ง�้ นัักเก็็ตไก่่แช่่แข็็ง 200-600 ก.
ภาษาไทย 11 ต่ำำ�สุ � ด ุ – สููงสุุด ปริิมาณ เวลา (นาทีี) อุุณหภููมิ ิ � ขนมปัังแผ่่น/ก้ ้อนที่่อบมา แล้ ้ว (ประมาณ 60 ก./ 2 ออนซ์ ์) 1-6 ชิ้้น� 6-8 200°C/400°F ขนมปัังโฮมเมด 800 ก.
ภาษาไทย 3 ใส่่ส่่วนผสมลงในตะแกรง หมายเหตุุ � Airfryer สามารถทอดอาหารได้ ้หลากหลายประเภท โปรดดูู ‘ตารางอาหาร’ เพื่่อ � • เครื่่อง � ทราบปริิมาณที่่ถููกต้ ้องและเวลาทอดโดยประมาณ � ไว้ ้ในส่่วน ‘ตารางอาหาร’ หรืือเติิมอาหารในตะกร้ ้าเกิิน • อย่่าใส่่อาหารเกิินปริิมาณที่่ระบุุ � � ้ ระดัับสููงสุุด ‘MAX’ ที่่ระบุุไว้ ้ เพราะจะส่่งผลต่่อคุุณภาพของการทอดที่่ได้ • ถ้ ้าคุุณต้ ้องการปรุุงอาหารต่่างชนิิดในเวลาเดีียวกััน ต้ ้องแน่่ใจว่่าคุุณได้ ้ดููเวลาทอดที่่� � � แนะนำำ �ไว้ ้สำำ�หรัับอาหารชนิิดนั้้�นๆ ก่่อนที่่
ภาษาไทย 13 8 � มขั้้ � นตอนการปรุุ � กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดเพื่่อเริ่่ งอาหาร หมายเหตุุ � �ลัังปรุุงอาหาร อุุณหภููมิิและเวลาจะแสดงสลัับกััน • ในขณะที่่กำำ • นาทีีสุุดท้ ้ายในการปรุุงอาหารจะนัับเป็็ นวิินาทีี � าปรุุงอาหารพื้้นฐานสำำ � • ดููที่ตารางอาหารพร้ ่� ้อมการตั้้งค่่ �หรัับอาหารแต่่ละชนิิด � � ้นขึ้้นและ � • เมื่่อกระบวนการปรุุงอาหารเริ่่ มต้ Airfryer ของคุุณจัับคู่่�กัับอุุปกรณ์์อััจฉริิยะ � ของคุุณ คุุณสามารถ ดูู ควบคุุมและเปลี่่ยนพารามิิเตอร์ ์การทำำ�อาหารได้ ้ในแอป NutriU เช่่นกััน � • หากต้้อ
ภาษาไทย 10 ดึึงกระทะออกมาและตรวจดููว่่าส่่วนผสมพร้้อมหรืือไม่่ ข้้อควรระวั ัง � • กระทะ Airfryer ร้ ้อนหลัังจากการทำำ�อาหาร วางกระทะไว้้บนส่่วนบนที่่ทน � � ความร้ ้อนได้้เสมอ (เช่่น ขาตั้้งสามขา เป็็ นต้้น) เมื่่อคุุณนำำ �ออกจากอุุปกรณ์์ หมายเหตุุ � � Airfryer โดยจัับที่่ด้ � ้ามจัับ • หากส่่วนผสมยัังไม่่พร้ ้อม ให้ ้เลื่่อนกระทะกลัับเข้ ้าไปในเครื่่อง � � งไว้ � ้อีีกสองสามนาทีี แล้ ้วเพิ่่มเวลาให้ ้กัับเวลาที่่ตั้้ � 11 ในการนำำ �ส่่วนผสมขนาดเล็็กออก (เช่่น มัันฝรั่่งทอด) ให้้ยกตะแกรงออกจากกระทะโดย
ภาษาไทย 15 การเลือกโหมดการอุ่น 1 กดปุ่่�มเมนููจนกว่่าไอคอนการอุ่่�นจะกะพริิบ 2 � มโหมดการอุ่่� � กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดเพื่่อเริ่่ น หมายเหตุุ � าไว้ ้ที่่� 30 นาทีี หากต้ ้องการเปลี่่ยนเวลาในการรัั � • เวลาการอุ่่น � จะตั้้งค่่ กษาความอุ่่น � (1 30 นาทีี) ให้ ้กดปุ่่� มลดเวลา เวลาจะได้ ้รัับการยืืนยัันโดยอััตโนมััติิ � • ไม่่สามารถเปลี่่ยนอุุณหภูู มิิในโหมดการอุ่่น � ได้ ้ 3 � � หากต้ ้องการหยุุดการโหมดการอุ่่�นชั่่วคราว ให้้กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ด หากต้ ้องการเริ่่มโหมดการ � � อุ่่�นอีีกครั้้ง ให้้กดปุ่่
ภาษาไทย 3 � นตอนการปรุุ � เริ่่มขั้้ งอาหารโดยการกดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ด หมายเหตุุ � � � � งล่่วงหน้้ � • ในตารางต่่อไปนี้้ คุุณสามารถค้ ้นหาข้ ้อมููลเพิ่่มเติิมเกี่่ ยวกัับค่่ าที่่ตั้้ า ตั้้�งค่่าล่่วงหน้้า เวลาที่่�ตั้้�งไว้้ ล่่วงหน้้า (ต่ำำ� � สุุด) อุุณหภููมิที่่ ิ ตั้้ � �งไว้้ ล่่วงหน้้า น้ำำ�� หนั ัก (สููงสุุด) ข้้อมููลของคุุณ • � � อาหารว่่างแช่่แข็็งที่่ทำำ จากมัันฝรั่่ง� 31 180°C/ 350°F 800 ก./28 ออนซ์ ์ • • • เฟรนช์ ์ฟราย 38 180°C/ 350°F 800 ก.
ภาษาไทย 17 ตั้้�งค่่าล่่วงหน้้า อุ่่น � เวลาที่่�ตั้้�งไว้้ ล่่วงหน้้า (ต่ำำ� � สุุด) อุุณหภููมิที่่ ิ ตั้้ � �งไว้้ ล่่วงหน้้า น้ำำ�� หนั ัก (สููงสุุด) 30 80°C/ 175°F ไม่่มีี ข้้อมููลของคุุณ • ไม่่สามารถปรัับอุุณหภููมิิได้ ้ เปลี่ยนเป็นค่าที่ตั้งล่วงหน้าอื่น 1 � � ในระหว่่างขั้้นตอนการปรุุ งอาหาร กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดค้้างไว้้เพื่่อหยุุ ดการปรุุงอาหาร จากนั้้�นอุุปกรณ์์จะอยู่่ใ� นโหมดสแตนด์ ์บาย 2 � อเปิิ � ดอุุปกรณ์์ กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดอีีกครั้้งเพื่่ 3 � งล่่วงหน้้าที่่ � � ณต้ ้องการจะกร
ภาษาไทย เริ่มต้นสูตรอาหารจากแอป NutriU 1 � ดเครื่่อง � Airfryer กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ด เพื่่อเปิิ 2 � ณต้ ้องการ เปิิ ดแอป NutriU บนอุุปกรณ์์อัจั ฉริิยะของคุุณและค้้นหาสููตรอาหารที่่คุุ 3 � นตอนการทำำ � เปิิ ดสููตรอาหารและเริ่่มขั้้ �อาหารในแอปพลิิเคชั ัน หมายเหตุุ � � � �หรัับ Airfryer ของคุุณ ให้ ้ใช้ ้ • ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าเมื่่อปรุุงสูู ตรอาหารที่่พััฒนาขึ้้ นสำำ � ไว้ ้ในสููตรอาหาร เมื่่อใช้ � ้ส่่วนผสมที่่ต่่างกัันหรืื � อาหารในปริิมาณเท่่ากัันที่่ระบุุ ออาหารใน � � � ปริิมาณที่่ต่่างกััน ใ
ภาษาไทย 19 4 � นปรุุงอาหารหนึ่่� งช้ ้อนโต๊๊ะลงในอ่่าง เทมัันฝรั่่งแท่่งลงในอ่่างแล้้วคลุุ � ริินน้ำำ �มัั กจนกระทั่่ง� � นเคลืือบผิิวอย่่างทั่่วถึึ � ง น้ำำ �มัั 5 � ออุุปกรณ์์เครื่่องครั � � � � นส่่วนเกิินยัังคงอยู่่ใ� น ใช้ ้นิ้้ วหรืื ัวหยิิบมัน ั ฝรั่่งออกจากอ่่างเพื่่ อให้้น้ำำ �มัั อ่่าง หมายเหตุุ � � � � องกัันไม่่ให้ ้เท • อย่่าเอีียงอ่่างเพื่่อเทมัันฝรั่่ งแท่่งทั้้ งหมดลงในตะกร้ ้าในคราวเดีียว เพื่่อป้้ � น้ำำ �มัันส่่วนเกิินลงในกระทะ 6 � ใส่่มัันฝรั่่งแท่่งลงในตะกร้้า 7 � � ทอดมัันฝรั่
ภาษาไทย เคล็็ดลั ับ � ้อนและน้ำำ �ยา � • หากมีีเศษอาหารติิดอยู่่�ที่กระทะหรืื ่� อตะแกรง คุุณสามารถนำำ �ไปแช่่ในน้ำำ �ร้ � ล้ ้างจานเป็็ นเวลา 10-15 นาทีีได้ ้ การแช่่น้ำำ �จะทำำ �ให้ ้อาหารไม่่ติิดแน่่นและเช็็ดออกง่่าย � � � � ขึ้้น คุุณต้ ้องใช้ ้น้ำำ �ยาล้ ้างจานที่่สามารถขจััดน้ำำ �มัันและไขมััน หากมีีคราบไขมัันบนกระทะ � � ้อนหรืือน้ำำ �ยาล้ � � หรืือตะกร้ ้าที่่ไม่่สามารถล้ ้างออกได้ ้ด้ ้วยน้ำำ �ร้ ้างจาน ให้ ้ใช้ ้น้ำำ �ยาขจััดคราบ ไขมััน � • ในกรณีีที่่มีีเศษอาหารติิดอยู่่� ในแผ่่นทำำ�ความร้ ้อน
ภาษาไทย 21 ตารางการทำ�ความสะอาด การจัดเก็บ 1 � ให้้เย็็น ถอดปลั๊๊ก� แล้้วทิ้้งไว้้ 2 � � ตรวจสอบว่่าชิ้้นส่่วนทั้้ งหมดสะอาดและแห้้งแล้้วก่่อนเก็็ บ หมายเหตุุ � Airfryer ในแนวนอนเสมอ ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าคุุณได้ ้จัับกระทะไว้ ้ที่่ส่่วนหน้้ � • ถืือเครื่่อง า � � องจากกระทะที่่มีีตะแกรงสามารถเลื่่ � � � ของเครื่่องเนื่่ อนออกมาจากเครื่่ องได้ ้หากเอีียงลงโดย � � � บัังเอิิญ ซึ่่งอาจทำำ�ให้ ้ชิ้้นส่่วนเหล่่านี้้ เสีียหาย �้ � สามารถถอดได้ � � Airfryer ยึึดเข้ ้าที่่แล้ � ้วก่่อนที่่� • ตรวจดููให้ ้แน่่
ภาษาไทย การรับประกันและสนับสนุน หากคุุณต้ ้องการข้ ้อมููลหรืือการสนัับสนุุน โปรดเข้ ้าชมเว็็บไซต์ ์ � � www.philips.
ภาษาไทย 23 ปัั ญหา � นไปได้้ สาเหตุุที่่เป็็ วิิธีแ ี ก้้ปััญหา � ด้ ้านนอกของเครื่่องจะเกิิด ความร้ ้อนภายในแผ่่ขยายออกมาถึึง ความร้ ้อนระหว่่างการใช้ ้ ผนัังด้ ้านนอก � � เป็็ นเหตุุการณ์์ปกติิ ด้ ้ามจัับและปุ่่� มทั้้งหมดที่่ คุุณต้ ้องจัับ � ระหว่่างใช้ ้จะเย็็นพอที่่สามารถจัับได้ ้ � � ด กระทะ ตะกร้ ้า และด้ ้านในของเครื่่องจะร้ ้อนเสมอเมื่่อเปิิ � � เครื่่อง เพื่่อให้ ้ปรุุงอาหารได้ ้อย่่างเหมาะสม ส่่วนต่่างๆ เหล่่านี้้ � � ร้ ้อนเกิินกว่่าที่่จะสััมผััสเสมอ � ถ้ ้าคุุณเปิิ ดเครื่่องไว้ ้เป็็ น
ภาษาไทย ปัั ญหา � นไปได้้ สาเหตุุที่่เป็็ วิิธีแ ี ก้้ปััญหา � � ซอสหมััก เหล้ ้า หรืือน้ำำ �จากเนื้้ อจะ กระเด็็นจากไขมัันหรืือไข ใช้ ้กระดาษซัับอาหารแห้ ้งสนิิทดีีแล้ ้วก่่อนวางในตะกร้ ้า � • ไม่่ได้ ้เชื่่อมต่่อ Airfryer กัับ WiFi � � า WiFi โดยกดปุ่่� มเมนูู ค้ ้างไว้ ้และทำำ�ตาม WiFi LED บน Airfryer ในบ้ ้านของคุุณอีีกต่่อไป เริ่่มกระบวนการตั้้ งค่่ � ของฉัันไม่่ส่่องสว่่างอีีกต่่อไป • คุุณได้ ้เปลี่่ยนเครืื อข่่าย WiFi ใน คำำ�แนะนำำ �ในแอปพลิิเคชััน บ้ ้านของคุุณแล้ ้ว � ้จัับคู่่� Airfryer กั
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
