HD928X Návod na používanie
SLOVENSKY OBSAH Dôležité 3 Opis zariadenia 9 Úvod 9 Pred prvým použitím 10 Ovládanie hlasitosti 11 Aplikácia NutriU Príprava na použitie Používanie zariadenia Tabuľka jedál Teplovzdušné fritovanie Výber režimu udržiavania teploty Varenie s predvolením Zmena na inú predvoľbu Spustenie receptu z aplikácie NutriU Príprava domácich hranolčekov 10 11 12 12 14 17 18 20 20 21 Čistenie 22 Odkladanie 24 Vyhlásenie o zhode 24 Tabuľka s pokynmi na čis
SLOVENSKY 3 Dôležité Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a uschovajte si ich pre prípad potreby v budúcnosti. Nebezpečenstvo - Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani neumývajte pod tečúcou vodou. - Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom, nesmie do zariadenia preniknúť voda ani iná kvapalina. - Suroviny, ktoré chcete smažiť, vždy vložte do košíka, aby neprišli do kontaktu s ohrevnými článkami. - Kým zariadenie pracuje, nezakrývajte otvory pre vstup a výstup vzduchu.
SLOVENSKY - - - - - ani samostatného systému diaľkového ovládania. Prístupné povrchy sa počas používania môžu zohriať na vysokú teplotu. Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením.
SLOVENSKY 5 varné dosky alebo do rozohriatej rúry, a ani do ich blízkosti. - Do nádoby nikdy nenalievajte olej. - Toto zariadenie je navrhnuté na používanie pri okolitej teplote od 5 ºC do 40 ºC. - Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na zariadení zhoduje s napätím v sieti. - Sieťový kábel uchovávajte mimo horúcich povrchov. - Zariadenie neumiestňujte na horľavé materiály, ako napríklad obrus alebo záclonu, ani do ich blízkosti.
SLOVENSKY - - - - zariadenie necháte bez dozoru, zariadenie vždy odpojte od zdroja napájania. Zariadenie položte na vodorovný, plochý a stabilný povrch. V prípade, že zariadenie použijete nevhodným spôsobom, na profesionálne alebo na poloprofesionálne účely alebo ak ho používate v rozpore s pokynmi v tomto návode, záruka stratí platnosť a spoločnosť Philips nenesie žiadnu zodpovednosť za spôsobené škody.
SLOVENSKY 7 diaľkového ovládania alebo oneskoreného spustenia buďte obzvlášť opatrní. - Zabezpečte, aby diaľkové ovládanie nepoužívali viacerí ľudia súčasne. - Pri varení potravín, ktoré sa rýchlo kazia, buďte pri používaní funkcie oneskoreného spustenia opatrní (môže dôjsť k rozmnoženiu baktérií). Elektromagnetické polia (EMF) Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa elektromagnetických polí.
SLOVENSKY K J I A B C H G F E 8 D 1 2 3 4 5 7 6
SLOVENSKY 9 Úvod Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome. Fritéza Philips Airfryer je jediná fritéza s jedinečnou technológiou Rapid Air, ktorá umožňuje smažiť vaše obľúbené jedlá s malým alebo žiadnym množstvom oleja a s až 90 % redukciou tuku.
SLOVENSKY Stav indikátora Wi-Fi Indikátor Wi-Fi vypnutý je • Fritéza Airfryer nie je pripojená k domácej WiFi (doteraz nebolo vykonané Indikátor Wi-Fi zapnutý je • Konfigurácia pomocou aplikácie NutriU je dokončená a fritéza Airfryer je Indikátor Wi-Fi bliká • Kedykoľvek je fritéza Airfryer počas procesu nastavenia WiFi v režime Indikátor Wi-Fi bliká s dlhými prestávkami úvodné nastavenie WiFi) alebo sa pripojenie k domácej WiFi stratilo, napr.
SLOVENSKY 11 Poznámka • Uistite sa, že ste svoju teplovzdušnú fritézu pripojili k domácej sieti WiFi 2,4 GHz 802.11 b/g/n. • Na pripojenie fritézy Airfryer k domácej sieti Wi-Fi je potrebné jednoduché nastavenie WiFi. • Proces párovania spočíva v prepojení aplikácie NutriU s inteligentnou fritézou Airfryer. • Proces nastavenia siete Wi-Fi možno zrušiť pomocou aplikácie alebo odpojením fritézy Airfyer. • S fritézou Airfryer môžete súčasne spárovať len jedno inteligentné zariadenie.
SLOVENSKY Poznámka • Na zariadenie ani po stranách zariadenia neklaďte žiadne predmety. Mohli by ste nimi zablokovať prúdenie vzduchu a zhoršiť tak výsledky fritovania. • Keď je zariadenie v prevádzke, neumiestňujte ho do blízkosti predmetov ani pod predmety, ktoré by sa mohli parou poškodiť, ako sú steny a kuchynská linka. • Gumovú zátku ponechajte v panvici. Neodstraňujte ju pred varením.
SLOVENSKY 13 Min. – max. množstvo Čas (min) Mäsové kotlety bez kosti (cca. 150 g) 1 – 4 kotlety Tenké klobásky (cca. 50 g) Zloženie Teplota Poznámka 15 – 20 200°C/400°F • V polovici pečenia pretrepte, otočte alebo premiešajte 2 – 10 kusov 11-15 200°C/400°F • V polovici pečenia pretrepte, otočte alebo premiešajte Kuracie stehná (cca. 125 g) 2 – 8 kusov 17-27 180 °C/350 °F • V polovici pečenia pretrepte, otočte alebo premiešajte Kuracie prsia (cca.
SLOVENSKY Teplovzdušné fritovanie Upozornenie • Táto teplovzdušná fritéza Airfryer využíva horúci vzduch. Do nádoby nedávajte olej, fritovaciu masť ani žiadnu inú tekutinu. • Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Použite rukoväte alebo gombíky. S horúcou panvicou manipulujte v kuchynských teplovzdorných rukaviciach. • Toto zariadenie je určené len na používanie v domácnosti. • Počas prvého použitia môže zo zariadenia vychádzať malé množstvo dymu. Je to normálne. • Predhrievanie zariadenia nie je potrebné.
SLOVENSKY 15 5 Stlačením tlačidla vypínača zapnite spotrebič. 6 Stlačením tlačidla teploty nahor alebo nadol zvoľte požadovanú teplotu. 7 Stlačením tlačidla čas nahor alebo nadol zvoľte požadovaný čas. 8 Stlačením tlačidla zap./vyp. spustite proces varenia. Poznámka • Počas varenia sa striedavo zobrazuje teplota a čas. • Posledná minúta varenia sa odpočítava v sekundách. • Pozrite si tabuľku jedál so základnými nastaveniami varenia pre rôzne druhy jedál.
SLOVENSKY Tip • Ak chcete počas varenia zmeniť čas varenia alebo teplotu, kedykoľvek stlačte príslušné tlačidlo nahor alebo nadol. • Proces varenia pozastavíte stlačením tlačidla zap./vyp. Ak chcete pokračovať v procese varenia, opätovným stlačením tlačidla zap./vyp. pokračujte v procese varenia. • Keď vytiahnete panvicu a košík, zariadenie je automaticky v režime pozastavenia. Proces varenia pokračuje, keď panvicu a košík znovu vložíte do zariadenia.
SLOVENSKY 17 11 Ak chcete vybrať malé prísady (napr. hranolky), zdvihnite kôš z panvice tak, že najprv posuniete veko a potom stlačíte tlačidlo uvoľnenia koša. Upozornenie • Po ukončení varenia sú panvica, košík, vnútro krytu a suroviny horúce. V závislosti od typu surovín vo fritéze Airfryer môže z nádoby vychádzať para. 12 Obsah košíka vysypte do misky alebo na tanier. Košík vždy vyberte z panvice, aby ste vysypali jeho obsah. Na dne panvice sa môže nachádzať horúci olej.
SLOVENSKY 2 Stlačením tlačidla zap./vyp. spustite proces udržiavania teploty. Poznámka • Časovač udržiavania teploty je nastavený na 30 minút. Ak chcete zmeniť čas udržiavania teploty (1 - 30 minút), stlačte tlačidlo zníženia času. Čas sa potvrdí automaticky. • V režime udržiavania teploty nie je možné meniť teplotu. 3 Režim udržiavania teploty pozastavíte stlačením tlačidla zap./vyp. Režim udržiavania teploty obnovíte opätovným stlačením tlačidla zap./vyp.
SLOVENSKY 19 Predvoľba Predvolený čas (min) Predvolená teplota Hmotnosť (max.
SLOVENSKY Zmena na inú predvoľbu 1 Počas varenia dlhým stlačením tlačidla zap./vyp. zastavíte proces varenia. Zariadenie je potom v pohotovostnom režime. 2 Opätovným stlačením tlačidla zap./vyp. zariadenie zapnete. 3 Stlačte tlačidlo Menu tak často, ako dlho bliká ikona prevoľby. 4 Stlačením tlačidla zap./vyp. spustite proces varenia. Spustenie receptu z aplikácie NutriU 1 Stlačením tlačidla zap./vyp. zapnite fritézu Airfryer.
SLOVENSKY 21 Poznámka • Dbajte na to, aby ste pri príprave receptov vyvinutých pre fritézu Airfryer používali rovnaké množstvo potravín, aké je uvedené v receptoch. Ak použijete iné prísady alebo iné množstvo potravín, upravte čas varenia. Pri varení receptov, ktoré nie sú vyvinuté pre fritézu Airfryer, majte na pamäti, že čas a teplota sa môžu upraviť.
SLOVENSKY 4 Do misky nalejte jednu polievkovú lyžicu kuchynského oleja, hranolčeky vložte do misky a miešajte ich, kým nebudú pokryté vrstvou oleja. 5 Hranolčeky vyberte z misky prstami alebo dierovanou naberačkou, aby nadbytočný olej zostal v miske. Poznámka • Do košíka nevyklopte celý obsah misky, aby sa do panvice nedostal nadbytočný olej. 6 Hranolčeky vložte do košíka. 7 Smažte zemiakové hranolčeky a počas pečenia 2-3-krát zatraste košom.
SLOVENSKY 23 Tip • Ak sa zvyšky jedla prichytia na panvicu alebo košík, môžete ich na 10 až 15 minút namočiť do horúcej vody s prostriedkom na umývanie riadu. Zvyšky jedla sa odmočia a tak sa jednoduchšie odstránia. Používajte prostriedok na umývanie riadu, ktorý rozpúšťa olej a mastnotu. Ak sa na panvici alebo na košíku nachádzajú mastné škvrny, ktoré nedokážete odstrániť pomocou horúcej vody a prostriedku na umývanie riadu, použite tekutý odmasťovač.
SLOVENSKY Tabuľka s pokynmi na čistenie Odkladanie 1 Zariadenie odpojte zo siete a nechajte ho vychladnúť. 2 Pred odložením sa presvedčte, či sú všetky časti čisté a suché. Poznámka • Pri prenášaní vždy držte teplovzdušnú fritézu Airfryer vodorovne. Dbajte aj na to, aby ste držali panvicu v prednej časti zariadenia, pretože panvica s košíkom sa môže zo zariadenia vysunúť, ak sa náhodne nakloní smerom dole. Môže to viesť k poškodeniu týchto častí.
SLOVENSKY 25 Záruka a podpora Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku www.philips.com/support alebo si preštudujte informácie v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste. Aktualizácie softvéru Aktualizácia je nevyhnutným prvkom na zabezpečenie vášho súkromia a správneho fungovania vašej fritézy Airfryer a aplikácie. Aplikácia vykoná z času na čas automatickú aktualizáciu na najnovšiu verziu softvéru.
SLOVENSKY Problém Možná príčina Riešenie Vonkajšie časti zariadenia sa počas používania zohrievajú. Teplo z vnútorných častí zahrieva vonkajšie steny. Je to normálne. Všetky rúčky a gombíky, ktorých sa počas používania musíte dotýkať, zostávajú dostatočne chladné. Panvica, košík a vnútorné časti zariadenia sa po zapnutí zariadenia vždy zahrejú, aby sa zabezpečila správna príprava jedál. Tieto časti sú vždy príliš horúce na dotyk.
SLOVENSKY 27 Problém Možná príčina Vo vnútri panvice alebo teplovzdušnej fritézy Airfryer sa v dôsledku neúmyselného kontaktu Na vnútorných s povrchovou vrstvou častiach teplovzdušnej alebo v dôsledku fritézy Airfryer sa jej poškriabania miestami odlupuje (napr. pri čistení povrch. drsnými čistiacimi pomôckami alebo pri vkladaní košíka) môžu objaviť malé miesta s odlúpeným povrchom. Zo zariadenia vychádza Varíte mastné suroviny. biely dym.
SLOVENSKY Problém Možná príčina Riešenie Zavolajte servisnú horúcu linku spoločnosti Philips alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Ak bolo zariadenie uložené pri nízkej okolitej teplote, nechajte ho pred opätovným pripojením k sieti zohriať na Fritéza Airfryer môže izbovú teplotu aspoň 15 minút. byť uložená na mieste, Ak sa na displeji stále zobrazuje „E1“, kde je príliš chladno.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Všetky práva vyhradené.
