HD928X Manual de utilizare
ROMÂNĂ CUPRINS Important 3 Descriere generală 9 Introducere 9 Înainte de prima utilizare 10 Controlul vocal 11 Aplicaţia NutriU Pregătirea pentru utilizare Utilizarea aparatului Tabelul de alimente Prăjirea cu aer fierbinte Alegerea modului de păstrare la cald Gătitul cu o presetare Comutarea la altă presetare Începerea preparării unei reţete din aplicaţia NutriU Prepararea în casă a cartofilor prăjiţi 10 11 12 12 13 17 18 20 20 21 Curăţarea
ROMÂNĂ 3 Important Citeşte cu atenţie aceste informaţii importante înainte de a utiliza aparatul şi păstrează-le pentru consultare ulterioară. Pericol - Nu scufunda aparatul în apă şi nici nu îl clăti la robinet. - Pentru a preveni electrocutarea, nu permite pătrunderea apei sau a altor lichide în aparat. - Pune întotdeauna în coş ingredientele pe care doreşti să le prăjeşti, pentru a nu permite contactul cu elementele de încălzire.
ROMÂNĂ - - - - Este posibil ca suprafeţele accesibile să devină fierbinţi în timpul utilizării. Acest aparat poate fi utilizat de către persoane care au capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe şi copii cu vârsta minimă de 8 ani dacă sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea în condiţii de siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
ROMÂNĂ 5 - Nu aşeza aparatul pe sau lângă o sobă pe gaz fierbinte sau alte tipuri de sobe electrice şi plite electrice sau într-un cuptor încălzit. - Nu umple niciodată tava cu ulei. - Aparatul este proiectat pentru a fi utilizat la temperaturi ambiante între 5 °C şi 40 °C. - Înainte de a conecta aparatul, verifică dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale. - Nu ţine cablul electric de suprafeţe fierbinţi.
ROMÂNĂ - - - - nesupravegheat şi înainte de a-l asambla, dezasambla, depozita sau curăţa. Aşază aparatul pe o suprafaţă orizontală, plată şi stabilă. Dacă aparatul este utilizat în mod necorespunzător, în regim profesional sau semiprofesional sau fără respectarea instrucţiunilor din manualul de utilizare, garanţia poate fi anulată, iar Philips îşi va declina orice responsabilitate pentru daunele provocate. Pentru verificare sau reparaţii, du aparatul numai la un centru de service Philips autorizat.
ROMÂNĂ 7 - Când găteşti alimente grase, Airfryer poate să producă fum. Ai mare grijă când foloseşti funcţia de control de la distanţă sau pornirea întârziată. - Asigură-te că o singură persoană foloseşte funcţia de control de la distanţă la un moment dat. - Ai grijă când găteşti alimente uşor perisabile cu funcţia de pornire întârziată (se pot acumula bacterii). Câmpuri electromagnetice (EMF) Acest aparat Philips respectă toate standardele şi reglementările aplicabile privind câmpurile electromagnetice.
ROMÂNĂ K J I A B C H G F E 8 D 1 2 3 4 5 7 6
ROMÂNĂ 9 Introducere Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistrează-ţi produsul la www.philips.com/welcome. Philips Airfryer este singura friteuză Airfryer cu tehnologia unică Rapid Air cu care îţi poţi prăji alimentele preferate cu puţin ulei sau chiar fără şi cu până 90 % mai puţină grăsime.
ROMÂNĂ Starea indicatorului Wi-Fi Indicatorul Wi-Fi stins este • Fie Airfryer nu este conectat la reţeaua Wi-Fi de domiciliu (nu s-a efectuat Indicatorul Wi-Fi aprins este • Configurarea cu aplicaţia NutriU s-a finalizat şi Airfryer este conectat la până acum configurarea Wi-Fi iniţială), fie conexiunea la reţeaua Wi-Fi de domiciliu s-a pierdut, de exemplu, deoarece routerul de acasă s-a schimbat sau pentru că distanţa dintre Airfryer şi router este prea mare reţeaua Wi-Fi de domiciliu Indicatorul
ROMÂNĂ 11 Notă • Asigură-te că Airfryer este conectat la o reţea WiFi de domiciliu de 2,4 GHz 802.11 b/g/n. • Configurarea Wi-Fi este necesară pentru a conecta Airfryer la reţeaua Wi-Fi de domiciliu. • Procesul de asociere are scopul de a conecta aplicaţia NutriU la aparatul inteligent Airfryer. • Procesul de configurare Wi-Fi poate fi anulat din aplicaţie sau deconectând Airfryer de la priză. • Poţi asocia cu Airfryer un singur dispozitiv inteligent la un moment dat.
ROMÂNĂ Utilizarea aparatului Tabelul de alimente Tabelul de mai jos te ajută să selectezi setările de bază pentru tipurile de alimente pe care doreşti să le prepari. Notă • Reţine că aceste setări au doar un caracter de sugestii. Deoarece ingredientele diferă ca origine, formă, dimensiune şi marcă, nu putem garanta cea mai bună setare pentru ingredientele tale. • Atunci când pregăteşti o cantitate mai mare de alimente (de ex.
ROMÂNĂ 13 Cantitate min.- Timp max. (min.) Temperatură Piept de pui (circa 160 g/6 oz) 1-5 buc.
ROMÂNĂ 1 Introdu ştecherul în priză. 2 Scoate din aparat tava cu coşul, trăgând de mâner. 3 Pune ingredientele în coş. Notă • Aparatul de gătit Airfryer poate prepara o gamă largă de ingrediente. Consultă tabelul cu alimente pentru cantităţile adecvate şi duratele de preparare aproximative. • Nu depăşi cantitatea indicată în secţiunea „Tabelul cu alimente” şi nu umple excesiv coşul dincolo de indicaţia „MAX”, deoarece aceasta poate afecta calitatea rezultatului final.
ROMÂNĂ 15 6 Apasă butonul de creştere sau reducere a temperaturii pentru a selecta temperatura dorită. 7 Apasă butonul de creştere a timpului pentru a selecta timpul necesar. 8 Apasă butonul de pornire/oprire pentru a începe procesul de preparare. Notă • În timpul preparării, temperatura şi timpul sunt afişate alternativ. • Ultimul minut de preparare este contorizat în secunde. • Consultă tabelul de alimente cu setările de bază pentru gătirea diferitelor tipuri de alimente.
ROMÂNĂ Notă • Dacă nu setezi timpul de preparare necesar timp de 30 minute, aparatul se opreşte automat, din motive de siguranţă. • Unele ingrediente trebuie agitate sau întoarse la jumătatea timpului de preparare (consultă „Tabelul cu alimente”). Pentru a agita ingredientele, scoate tava cu coşul, pune-le pe un blat termorezistent, glisează capacul şi apasă butonul de eliberare a coşului pentru a scoate coşul şi scutură coşul deasupra chiuvetei.
ROMÂNĂ 17 12 Goleşte coşul într-un castron sau pe o farfurie. Scoate întotdeauna coşul din tavă pentru a goli conţinutul, deoarece este posibil ca la baza tăvii să existe ulei încins. Notă • Pentru a scoate ingredientele mari sau fragile, utilizează un cleşte. • Excesul de ulei sau grăsime topită din ingrediente este colectat la baza tăvii.
ROMÂNĂ Sfat • Dacă alimentele precum cartofii prăjiţi devin prea puţin crocante în modul de păstrare la cald, fie poţi scurta durata de păstrare la cald oprind aparatul mai devreme, fie le poţi prepara timp de 2-3 minute la o temperatură de 180 °C/350 °F. Notă • În modul de păstrare la cald, ventilatorul şi elementul de încălzire din interiorul aparatului pornesc din timp în timp. • Modul de păstrare la cald este conceput pentru a menţine mâncarea caldă imediat după ce este gătită în Airfryer.
ROMÂNĂ 19 Presetare Timp presetat (min.) Temperatură presetată Greutate (max.
ROMÂNĂ Comutarea la altă presetare 1 În timpul procesului de preparare, apasă lung butonul de pornire/oprire pentru a opri procesul de preparare. Aparatul trece apoi în modul standby. 2 Apasă din nou butonul de pornire/oprire pentru a porni aparatul. 3 Apasă butonul de meniu de câte ori presetarea dorită luminează intermitent. 4 Apasă butonul de pornire/oprire pentru a începe procesul de preparare.
ROMÂNĂ 21 Notă • Asigură-te că atunci când găteşti reţete care sunt create pentru Airfryer foloseşti cantitatea de alimente menţionată în reţete. Când foloseşti ingrediente diferite sau o cantitate diferită de alimente, reglează timpul de preparare. Atunci când găteşti reţete care nu sunt create pentru Airfryer, reţine că poate fi nevoie să reglezi timpul şi temperatura.
ROMÂNĂ 4 Toarnă o lingură de ulei de gătit în vas, pune cartofii tăiaţi în vas şi amestecă-i până când sunt acoperiţi cu ulei. 5 Scoate cartofii pai din vas cu degetele sau cu o ustensilă de bucătărie cu crestături, astfel încât excesul de ulei rămâne în vas. Notă • Nu înclina vasul pentru a turna cartofii tăiaţi baghete în coş toţi deodată, pentru a nu lăsa uleiul să curgă în tavă în cantităţi prea mari. 6 Pune cartofii tăiaţi în coş.
ROMÂNĂ 23 Sfat • Dacă resturile alimentare se lipesc de tavă sau coş, le poţi înmuia în apă fierbinte cu detergent lichid de vase timp de 10-15 minute. Prin înmuiere se slăbesc resturile alimentare, devenind mai uşor de îndepărtat. Asigură-te că utilizezi un detergent lichid de vase care poate dizolva uleiul şi grăsimea. Dacă pe tavă sau coş există resturi de grăsime care nu au putut fi eliminate cu apă caldă şi detergent lichid de vase, utilizează un degresant lichid.
ROMÂNĂ Tabel de curăţare Depozitarea 1 Scoate ştecherul din priză şi lasă aparatul să se răcească. 2 Înainte de depozitare, asigură-te că toate componentele sunt curate şi uscate. Notă • Ţine întotdeauna aparatul Airfryer în poziţie orizontală atunci când îl transporţi. De asemenea, asigură-te că ţii tava din partea frontală a aparatului, deoarece tava cu coşul pot aluneca din aparat dacă sunt înclinate în jos accidental. Aceasta poate duce la deteriorarea acestor componente.
ROMÂNĂ 25 Garanţie şi asistenţă Dacă ai nevoie de informaţii sau de asistenţă, te rugăm să vizitezi www.philips.com/support sau să consulţi broşura de garanţie internaţională separată. Actualizări software Actualizarea este esenţială pentru a menţine confidenţialitatea şi buna funcţionare a aparatului Airfryer şi a aplicaţiei. Din când în când, aplicaţia se actualizează automat la cel mai recent software. De asemenea, Airfryer actualizează automat firmware-ul.
ROMÂNĂ Problemă Cauză posibilă Soluţie Partea exterioară a aparatului se încinge în timpul utilizării. Căldura din interior radiază înspre pereţii exteriori. Acest lucru este normal. Toate mânerele şi butoanele rotative pe care trebuie să le atingi rămân suficient de reci pentru a putea fi atinse. Tava, coşul şi interiorul aparatului se încing întotdeauna la pornirea aparatului, pentru a asigura prepararea adecvată a alimentelor. Aceste piese sunt întotdeauna prea fierbinţi pentru atingere.
ROMÂNĂ 27 Problemă Cauză posibilă Iese fum alb din aparat. Prepari ingrediente grase. Tava conţine încă reziduuri grase de la utilizarea anterioară. Stratul de acoperire sau de pane nu s-a lipit în mod adecvat de alimente. Soluţie Varsă cu atenţie excesul de ulei sau grăsime din tavă, apoi continuă prepararea. Fumul alb este produs de reziduurile grase care se încălzesc în tavă. După fiecare utilizare, curăţă bine întotdeauna tava şi coşul. Mici bucăţi de pane aeriene pot cauza fum alb.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Toate drepturile rezervate.
