HD928X Εγχειρίδιο χρήσης
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Σημαντικό! 3 Εισαγωγή 7 Γενική περιγραφή 7 Πριν την πρώτη χρήση 9 Η εφαρμογή NutriU 9 Φωνητικός έλεγχος 10 Προετοιμασία για χρήση 10 Χρήση της συσκευής 11 Πίνακας τροφίμων Τηγάνισμα σε αέρα Επιλογή της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίας Μαγείρεμα με προεπιλεγμένη ρύθμιση Αλλαγή σε άλλη προεπιλεγμένη ρύθμιση Έναρξη συνταγής από την εφαρμογή NutriU Παρασκευή σπιτικών τηγανητών πατατών Καθάρισμα Πίνακας καθαρισμού 11 13 17 1
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 3 Σημαντικό! Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Κίνδυνος - Να τοποθετείτε πάντα στο καλάθι τα υλικά που θέλετε να τηγανίσετε, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με τις αντιστάσεις. - Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου αέρα ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. - Μην προσθέτετε λάδι στον κάδο, προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης φωτιάς.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ - - - - οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν και να συντηρούν τη συσκευή αν είναι κάτω των 8 ετών και χωρίς επιτήρηση. Διατηρήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω από 8 ετών. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες. Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με γείωση. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το φις είναι σωστά τοποθετημένο στην πρίζα.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 5 - Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή αν δείτε μαύρο καπνό να βγαίνει από τη συσκευή. Περιμένετε να σταματήσει η εκπομπή καπνού, πριν βγάλετε τον κάδο από τη συσκευή. - Αποθήκευση πατατών: Η θερμοκρασία πρέπει να είναι κατάλληλη για την εκάστοτε ποικιλία πατάτας που αποθηκεύετε και πρέπει να είναι πάνω από 6 °C για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο έκθεσης σε ακρυλαμίδιο στο προμαγειρεμένο φαγητό. - Μην συνδέετε τη συσκευή στην πρίζα και μην χειρίζεστε τον πίνακα ελέγχου με υγρά χέρια.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ - Φροντίστε να βγάζετε τα υλικά που μαγειρεύετε στη συσκευή όταν αποκτούν χρυσοκίτρινο χρώμα και όχι σκούρο ή καφέ χρώμα. Αφαιρέστε τα καμένα υπολείμματα. Μην τηγανίζετε τις φρέσκες πατάτες σε θερμοκρασία υψηλότερη των 180°C (προκειμένου να περιορίσετε την παραγωγή ακρυλαμιδίου). - Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν καθαρίζετε το επάνω μέρος του χώρου μαγειρέματος: ζεστή αντίσταση, άκρη μεταλλικών εξαρτημάτων. - Πάντα να φροντίζετε το φαγητό να έχει μαγειρευτεί καλά στο Airfryer.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Το Airfryer της Philips είναι το μόνο Airfryer με τη μοναδική τεχνολογία Rapid Air που τηγανίζει τα αγαπημένα σας φαγητά με ελάχιστο ή καθόλου λάδι και έως 90% λιγότερο λίπος.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ K J I A B C H G F E 8 D 1 2 3 4 5 7 6
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 9 Ενδεικτική λυχνία κατάστασης Wi-Fi Η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi είναι σβηστή. • Είτε το Airfryer δεν είναι συνδεδεμένο στο οικιακό Wi-Fi (δεν έχει Η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi είναι αναμμένη. • Η διαμόρφωση με την εφαρμογή NutriU έχει ολοκληρωθεί και το Airfryer είναι Η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi αναβοσβήνει. • Ενδέχεται το Airfryer να βρίσκεται στη λειτουργία "ρύθμισης" κατά τη διάρκεια Η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi αναβοσβήνει πολύ αργά. • Η λειτουργία Wi-Fi του Airfryer είναι ελαττωματική.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 5 Όταν η λυχνία LED του Wi-Fi στη διεπαφή χρήστη του Airfryer είναι αναμμένη, το Airfryer είναι συνδεδεμένο. Σημείωση • Συνδέστε το Airfryer σε οικιακό δίκτυο WiFi 2,4 GHz 802,11 b/g/n. • Η εύκολη ρύθμιση του Wi-Fi απαιτείται για τη σύνδεση του Airfryer με το οικιακό Wi-Fi σας. • Η διαδικασία σύζευξης συνδέει την εφαρμογή NutriU με το έξυπνο Airfryer. • Η διαδικασία ρύθμισης του Wi-Fi μπορεί να ακυρωθεί μέσω της εφαρμογής ή αποσυνδέοντας το Airfryer.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 11 Σημείωση • Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω ή δίπλα στη συσκευή. Η τοποθέτηση αντικειμένων μπορεί να εμποδίζει τη ροή αέρα και να επηρεάσει το αποτέλεσμα του τηγανίσματος. • Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, μην την τοποθετείτε κοντά ή κάτω από αντικείμενα στα οποία θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά ο ατμός, όπως τοίχους και ντουλάπια. • Αφήστε το πώμα από καουτσούκ στον κάδο. Μην το αφαιρέσετε προτού ξεκινήσετε το μαγείρεμα.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Ελάχ.– μέγ. ποσότητα Ώρα (λεπτά) Θερμοκρασία Σημείωση 1-4 μπριζολάκια 15-20 200 °C/400 °F • Ανακινήστε, γυρίστε ή ανακατέψτε στα μισά του χρόνου μαγειρέματος Λεπτά λουκάνικα (περίπου 2-10 τεμάχια 50 γρ./1,8 oz) 11-15 200 °C/400 °F • Ανακινήστε, γυρίστε ή ανακατέψτε στα μισά του χρόνου μαγειρέματος Μπουτάκια κοτόπουλου (περίπου 125 γρ./4,5 oz) 2-8 τεμάχια 17-27 180 °C/350 °F • Ανακινήστε, γυρίστε ή ανακατέψτε στα μισά του χρόνου μαγειρέματος Στήθος κοτόπουλο (περίπου 160 γρ.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 13 Τηγάνισμα σε αέρα Προσοχή • Αυτό το Airfryer λειτουργεί με ζεστό αέρα. Μην βάζετε λάδι, λιπαρές ουσίες για τηγάνισμα ή άλλο υγρό στον κάδο. • Μην ακουμπάτε τις θερμές επιφάνειες. Να χρησιμοποιείτε τις λαβές ή τους διακόπτες. Πιάστε τον καυτό κάδο με γάντια φούρνου. • Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. • Η συσκευή μπορεί να βγάλει λίγο καπνό όταν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Αυτό είναι φυσιολογικό. • Δεν χρειάζεται να προθερμάνετε τη συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 4 Τοποθετήστε ξανά τον κάδο με το καλάθι στο Airfryer. Προσοχή • Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον κάδο χωρίς το καλάθι μέσα του. • Μην αγγίζετε τον κάδο ή το καλάθι κατά τη διάρκεια της χρήσης και για λίγη ώρα μετά τη χρήση, καθώς αναπτύσσουν πολύ υψηλή θερμοκρασία. 5 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 6 Πατήστε το κουμπί αύξησης ή μείωσης της θερμοκρασίας για να επιλέξετε τη θερμοκρασία που θέλετε.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 15 Σημείωση • Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, η θερμοκρασία και ο χρόνος εμφανίζονται εναλλάξ. • Το τελευταίο λεπτό μαγειρέματος εμφανίζεται σε δευτερόλεπτα. • Ανατρέξτε στον πίνακα τροφίμων με τις βασικές ρυθμίσεις μαγειρέματος για διαφορετικά είδη τροφίμων. • Όταν ξεκινήσει η διαδικασία μαγειρέματος και πραγματοποιηθεί σύζευξη του Airfryer με την έξυπνη συσκευή σας, μπορείτε να δείτε, να ελέγξετε και να αλλάξετε τις παραμέτρους μαγειρέματος και στην εφαρμογή NutriU.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 10 Αφαιρέστε τον κάδο και ελέγξτε αν τα υλικά είναι έτοιμα. Προσοχή • Ο κάδος του Airfryer είναι καυτός μετά τη διαδικασία μαγειρέματος. Τοποθετείτε πάντα τον κάδο σε πυρίμαχη επιφάνεια (π.χ. σουπλά κατσαρόλας κ.λπ.) όταν τον αφαιρείτε από τη συσκευή. Σημείωση • Αν τα υλικά δεν είναι ακόμα έτοιμα, απλώς τοποθετήστε τον κάδο ξανά μέσα στο Airfryer από τη λαβή, και προσθέστε μερικά επιπλέον λεπτά στον καθορισμένο χρόνο. 11 Για να αφαιρέσετε μικρά υλικά (π.χ.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 17 Επιλογή της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίας 1 Πιέστε το κουμπί μενού για όσο διάστημα αναβοσβήνει το εικονίδιο διατήρησης θερμοκρασίας. 2 Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ξεκινήσει η λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας. Σημείωση • Ο χρονοδιακόπτης διατήρησης θερμοκρασίας είναι ρυθμισμένος στα 30 λεπτά. Για να αλλάξετε τον χρόνο διατήρηση θερμοκρασίας (1 - 30 λεπτά), πιέστε το κουμπί μείωσης χρόνου. Ο χρόνος θα επιβεβαιωθεί αυτόματα.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Μαγείρεμα με προεπιλεγμένη ρύθμιση 1 Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 5 στο κεφάλαιο "Τηγάνισμα σε αέρα". 2 Πιέστε το κουμπί μενού. Το εικονίδιο κατεψυγμένων σνακ αναβοσβήνει. Πιέστε το κουμπί μενού για όσο διάστημα αναβοσβήνει η προεπιλεγμένη ρύθμιση. 3 Ξεκινήστε τη διαδικασία μαγειρέματος πιέζοντας το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Σημείωση • Στον παρακάτω πίνακα μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Προεπιλογή Προεπιλεγμένος χρόνος (λεπτά) Προεπιλεγμένη θερμοκρασία Βάρος (Μέγ.) Πληροφορίες • • Φρέσκες τηγανητές πατάτες 38 180°C/ 350°F 800 γρ./28 oz • • • Μπούτια κοτόπουλου 27 180°C/ 350°F 1000 γρ./35 oz Φρέσκα ολόκληρα ψάρια περίπου 300 γρ./11 oz 20 200°C/ 400°F 600 γρ./21 oz 45 160°C/ 325°F 500 γρ./18 oz 20 200°C/ 400°F 600 γρ./21 oz 18 180°C/ 350°F 800 γρ.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Αλλαγή σε άλλη προεπιλεγμένη ρύθμιση 1 Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να σταματήσετε τη διαδικασία μαγειρέματος. Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία αναμονής. 2 Πιέστε ξανά το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 3 Πιέστε το κουμπί μενού για όσο διάστημα αναβοσβήνει η προεπιλεγμένη ρύθμιση που θέλετε.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 21 Σημείωση • Βεβαιωθείτε ότι όταν μαγειρεύετε συνταγές που έχουν δημιουργηθεί για το Airfryer σας, χρησιμοποιείτε την ίδια ποσότητα φαγητού που αναφέρεται στις συνταγές. Όταν χρησιμοποιείτε διαφορετικά συστατικά ή διαφορετική ποσότητα τροφών, προσαρμόστε τον χρόνο μαγειρέματος. Όταν μαγειρεύετε συνταγές που δεν έχουν δημιουργηθεί για το Airfryer σας, να γνωρίζετε ότι ο χρόνος και η θερμοκρασία ενδέχεται να προσαρμοστούν.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 4 Ρίξτε μία κουταλιά της σούπας λάδι στο μπολ, προσθέστε τις πατάτες και ανακατέψτε μέχρι να καλυφθούν οι πατάτες με λάδι. 5 Βγάλτε τις πατάτες από το μπολ με τα χέρια σας ή με μια τρυπητή κουτάλα, ώστε να μείνει το περιττό λάδι στο μπολ. Σημείωση • Μην γείρετε το μπολ για να ρίξετε όλες τις πατάτες μαζί στο καλάθι, καθώς μπορεί να πέσει περιττό λάδι στον κάδο. 6 Βάλτε τις πατάτες στο καλάθι. 7 Τηγανίστε τις πατάτες, ανακινώντας το καλάθι 2-3 φορές κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 23 Συμβουλή • Αν έχουν κολλήσει υπολείμματα φαγητού στον κάδο ή το καλάθι, μπορείτε να τα μουλιάσετε σε καυτό νερό και υγρό απορρυπαντικό πιάτων για 10-15 λεπτά. Το μούλιασμα μαλακώνει τα υπολείμματα φαγητού και διευκολύνει την αφαίρεσή τους. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα υγρό απορρυπαντικό πιάτων που διαλύει τα λίπη.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Αποθήκευση 1 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει. 2 Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι καθαρά και στεγνά προτού την αποθηκεύσετε. Σημείωση • Να κρατάτε πάντα το Airfryer οριζόντια όταν το μεταφέρετε. Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι κρατάτε τον κάδο στο μπροστινό μέρος της συσκευής, καθώς ο κάδος με το καλάθι μπορεί να πέσει αν γείρετε κατά λάθος τη συσκευή προς τα εμπρός. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα εξαρτήματα.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 25 Σημείωση • Όταν εγκαθίσταται μια ενημέρωση, βεβαιωθείτε ότι το Airfryer είναι συνδεδεμένο στο οικιακό Wi-Fi. Η έξυπνη συσκευή μπορεί να είναι συνδεδεμένη σε οποιοδήποτε δίκτυο. • Χρησιμοποιείτε πάντοτε την πιο πρόσφατη εφαρμογή και το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό. • Οι ενημερώσεις είναι διαθέσιμες όταν υπάρχουν βελτιώσεις λογισμικού ή για την αποφυγή ζητημάτων ασφαλείας. • Μια ενημέρωση υλικολογισμικού ξεκινά αυτόματα όταν το Airfryer είναι σε κατάσταση αναμονής.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Αιτία Πιθανή αιτία Λύση Αν αφήσετε ενεργοποιημένη τη συσκευή για μεγαλύτερο διάστημα, ορισμένα σημεία της θερμαίνονται υπερβολικά για να τα αγγίξετε. Τα σημεία αυτά επισημαίνονται στη συσκευή με το εξής εικονίδιο: Από τη στιγμή που γνωρίζετε αυτά τα ζεστά σημεία και δεν τα αγγίζετε, η συσκευή είναι απολύτως ασφαλής για χρήση. Οι σπιτικές τηγανητές Δεν χρησιμοποιήσατε το πατάτες δεν είναι σωστό τύπο πατάτας. όπως τις περίμενα. Για τέλειο αποτέλεσμα, χρησιμοποιήστε φρέσκες, αμυλώδεις πατάτες.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Αιτία Πιθανή αιτία Λύση Το φαγητό δεν έχει παναριστεί ή αλειφθεί σωστά. Τα μικροσκοπικά κομμάτια του παναρίσματος που μεταφέρονται με τον αέρα μπορούν να προκαλέσουν λευκό καπνό. Πιέστε καλά το πανάρισμα ώστε να κολλήσει ή αλείψτε καλά το φαγητό. Η μαρινάδα, τα υγρά ή το ζουμί του κρέατος πέφτουν στο λιωμένο λίπος. Στεγνώστε τα τρόφιμα με ελαφρές κινήσεις πριν τα τοποθετήσετε στο καλάθι. Το Airfryer δεν είναι πλέον συνδεδεμένο στο οικιακό Wi-Fi. • Έχετε αλλάξει το οικιακό δίκτυο Wi-Fi.
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.