HD928X Посібник користувача
УКРАЇНСЬКА ЗМІСТ Важлива інформація 3 Загальний опис 9 Вступ 9 Перед першим використанням 10 Керування голосом 11 Додаток NutriU App Підготовка до використання Застосування пристрою Таблиця продуктів Смаження з використанням гарячого повітря Вибір режиму збереження тепла Приготування з попередніми налаштуваннями Перехід до іншого набору налаштувань Запуск приготування за рецептом із додатка NutriU Приготування картоплі фрі по-домашньому 10 11 12
УКРАЇНСЬКА 3 Важлива інформація Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком користування пристроєм та зберігайте його для майбутньої довідки. Небезпечно - Ніколи не занурюйте пристрій у воду та не мийте його під краном. - Для запобігання ураженню електричним струмом слідкуйте, щоб усередину пристрою не потрапила вода чи інша рідина. - Завжди кладіть продукти для смаження у кошик, щоб вони не торкалися нагрівальних елементів. - Не накривайте отвори входу і виходу повітря, коли пристрій працює.
УКРАЇНСЬКА - Цей пристрій не призначено для керування за допомогою зовнішнього таймера чи окремої системи дистанційного керування. - Під час роботи пристрою поверхні, доступні для дотику, можуть нагріватися.
УКРАЇНСЬКА 5 зменшення ризику впливу акриламіду на приготовану їжу. - Не ставте пристрій на гарячу газову плиту, на усі види електроплит та електричних пластин чи у розігріту духовку або біля них. - Ніколи не наливайте в чашу олію. - Цей пристрій створено для використання за температури середовища від 5 ºC до 40 ºC. - Перед тим як під’єднувати пристрій до електромережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою у мережі. - Тримайте шнур живлення подалі від гарячих поверхонь.
УКРАЇНСЬКА - - - - - фермерських господарствах та в інших виробничих умовах. Його не призначено для використання клієнтами в готелях, мотелях, готелях із комплексом послуг «ночівля і сніданок» та інших жилих середовищах. Завжди від’єднуйте пристрій від мережі, якщо залишаєте його без нагляду, та перед тим як збирати, розбирати, чистити або відкладати його на зберігання. Поставте пристрій на горизонтальну, рівну і стійку поверхню.
УКРАЇНСЬКА гарячий нагрівальний елемент, край металевих частин. - Завжди слідкуйте, щоб їжа була в мультипечі до повної готовності. - Завжди майте повний контроль над мультипіччю, також під час використання функції дистанційного керування чи відкладеного старту. - Під час приготування жирної їжі з мультипечі може виходити дим. Будьте особливо уважні, коли використовуєте функцію дистанційного керування чи відкладеного старту.
УКРАЇНСЬКА K J I A B C H G F E 8 D 1 2 3 4 5 7 6
УКРАЇНСЬКА 9 Вступ Вітаємо з придбанням виробу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www. philips.com/welcome. Мультипіч Philips – це єдина мультипіч з унікальною технологією Rapid Air для смаження улюблених продуктів із невеликою кількістю олії чи без неї і з використанням на 90% менше жиру.
УКРАЇНСЬКА Стан індикатора Wi-Fi Індикатор Wi-Fi світиться не • Мультипіч не під’єднано до домашньої мережі Wi-Fi (досі не було виконано початкового налаштування Wi-Fi) або втрачено зв’язок із домашньою мережею Wi-Fi, наприклад, через зміну домашнього маршрутизатора або надто велику відстань між мультипічю та маршрутизатором.
УКРАЇНСЬКА 11 4 Виконайте вказівки в додатку, щоб під’єднати мультипіч до Wi-Fi і спарувати її. 5 Якщо світлодіодний індикатор Wi-Fi на інтерфейсі користувача мультипечі світиться без блимання, мультипіч під’єднано. Примітка • Підключайте мультипіч до домашньої мережі Wi-Fi 2,4 ГГц 802.11 b/g/n. • Для під’єднання мультипечі до домашньої мережі Wi-Fi потрібне просте налаштування Wi-Fi. • Процес спарення полягає в підключенні додатка NutriU до розумної мультипечі.
УКРАЇНСЬКА Примітка • Не ставте нічого на пристрій або з його боків. Це може перешкоджати потоку повітря і впливати на результат смаження. • Не ставте увімкнений пристрій біля або під предметами, які можуть пошкодитися під дією пари (наприклад, стіни та шафа). • Залиште гумову пробку в чаші. Не виймайте її перед приготуванням. Застосування пристрою Таблиця продуктів Подана нижче таблиця допоможе вибрати основні налаштування для приготування потрібних страв.
УКРАЇНСЬКА 13 Мін.– макс. кількість Час (хв) Температура Гамбургер (приблизно 150 г) 1–5 котлет 16–21 200 °C М’ясний хлібець 1200 г 55–60 150 °C • Використовуйте форму для випікання М’ясні відбивні без кістки (приблизно 150 г) 1–4 нарізок 15–20 200 °C • Струшуйте, перевертайте або помішуйте в процесі приготування Тонкі сосиски (приблизно 50 г) 2–10 шт. 11–15 200 °C • Струшуйте, перевертайте або помішуйте в процесі приготування Курячі гомілки (приблизно 125 г) 2–8 шт.
УКРАЇНСЬКА Інгредієнти Мін.– макс. кількість Час (хв) Температура Примітка Домашній хліб 800 г 55–65 150 °C • • Використовуйте форму для випікання Форма хліба має бути якомога пласкою, щоб він не торкався нагрівального елемента, коли тісто підростатиме. Смаження з використанням гарячого повітря Увага! • Ця мультипіч працює із використанням гарячого повітря. Не наливайте в чашу олію, жир для смаження або іншу рідину. • Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або регулятори.
УКРАЇНСЬКА 15 3 Покладіть продукти в кошик. Примітка • За допомогою мультипечі можна готувати різноманітні страви. Потрібні кількості продуктів та приблизний час приготування шукайте в розділі «Таблиця продуктів». • Не перевищуйте кількість, вказану в розділі «Таблиця продуктів», і не наповнюйте кошик вище позначки MAX, оскільки це може вплинути на якість готової страви. • Щоб одночасно приготувати різні продукти, спочатку перевірте рекомендований час їх приготування.
УКРАЇНСЬКА 8 Щоб почати приготування, натисніть кнопку увімк./ вимк. Примітка • Під час приготування відображаються по черзі температура і час. • Остання хвилина приготування відраховується в секундах. • Типові налаштування для приготування різних типів їжі дивіться у таблиці продуктів. • Коли починається процес приготування їжі і мультипіч спарено з розумним пристроєм, можна переглядати, керувати і змінювати параметри приготування їжі також у додатку NutriU.
УКРАЇНСЬКА 17 10 Витягніть чашу і перевірте, чи продукти готові. Увага! • Після приготування чаша мультипечі гаряча. Завжди ставте її на жаростійку робочу поверхню (наприклад, на спеціальну підставку тощо), коли виймаєте чашу з пристрою. Примітка • Якщо продукти ще не готові, просто вставте чашу назад у мультипіч, взявши її за ручку, і додайте до встановленого часу ще кілька хвилин.
УКРАЇНСЬКА Вибір режиму збереження тепла 1 Натискайте кнопку меню стільки разів, скільки потрібно, щоб почала блимати піктограма збереження тепла. 2 Натисніть кнопку увімк./вимк., щоб запустити режим збереження тепла. Примітка • Таймер збереження тепла налаштовано на 30 хвилин. Щоб змінити час збереження тепла (1–30 хвилин), натисніть кнопку зменшення часу. Час буде підтверджено автоматично. • Змінити температуру в режимі збереження тепла неможливо.
УКРАЇНСЬКА 19 2 Натисніть кнопку меню. Блимає піктограма заморожених закусок. Натисніть кнопку меню стільки разів, скільки потрібно, щоб почало блимати потрібне попереднє налаштування. 3 Почніть процес приготування, натиснувши кнопку увімк./вимк. Примітка • У наведеній нижче таблиці подано докладну інформацію про попередні налаштування. Попереднє налаштування Встановлений Задана час (хв) температура Вага (макс.
УКРАЇНСЬКА Попереднє налаштування Встановлений Задана час (хв) температура Вага (макс.
УКРАЇНСЬКА 21 3 Натисніть кнопку меню стільки разів, скільки потрібно, щоб почало блимати потрібне попереднє налаштування. 4 Щоб почати приготування, натисніть кнопку увімк./ вимк. Запуск приготування за рецептом із додатка NutriU 1 Натисніть кнопку увімк./вимк., щоб увімкнути мультипіч. 2 Відкрийте додаток NutriU на розумному пристрої і знайдіть потрібний рецепт. 3 Відкрийте рецепт і почніть процес приготування в додатку.
УКРАЇНСЬКА Підказка • За допомогою фільтра пошуку рецептів можна налаштувати • • • • • • • пошук рецептів, розроблених саме для вашої розумної мультипечі. Коли процес приготування запускається з додатка, налаштування приготування можна побачити також на екрані мультипечі. Можна призупинити процес приготування або змінити налаштування на мультипечі або в додатку.
УКРАЇНСЬКА 23 Примітка • Не нахиляйте миску, щоб викласти всю картоплю у кошик за один раз, оскільки надлишок олії може потрапити в чашу. 6 Покладіть картопляну соломку в кошик. 7 Смажте нарізану соломкою картоплю і струсіть кошик 2–3 рази під час приготування. Чищення Попередження • Перед чищенням дайте кошику, чаші та внутрішній частині пристрою повністю охолонути. • Чаша, кошик та внутрішня частина пристрою мають антипригарне покриття.
УКРАЇНСЬКА Підказка • Якщо залишки їжі прилипнуть до чаші або кошика, їх можна замочити в гарячій воді з миючим засобом на 10–15 хвилин. Замочування розщеплює залишки їжі та полегшує їх видалення. Використовуйте рідину для миття посуду, що розчиняє олію та жир. Якщо на чаші або кошику є жирні плями, які не вдалося видалити в гарячій воді із миючим засобом, скористайтеся рідиною для знежирення.
УКРАЇНСЬКА 25 Таблиця з чищення Зберігання 1 Від'єднайте пристрій від електромережі і дайте йому охолонути. 2 Перш ніж відкладати пристрій на зберігання, перевірте, чи всі частини чисті та сухі. Примітка • Переносьте мультипіч у горизонтальному положенні. Також слід тримати чашу спереду пристрою, оскільки чаша з кошиком може висунутися у разі випадкового нахилу вниз. Це може спричинити пошкодження цих частин.
УКРАЇНСЬКА Гарантія та підтримка Якщо вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support або прочитайте окремий гарантійний талон. Оновлення програмного забезпечення Оновлення є необхідним для захисту вашої конфіденційності та належного функціонування мультипечі й додатка. Час від часу програмне забезпечення додатка автоматично оновлюється. Також мультипіч автоматично оновлює апаратне забезпечення.
УКРАЇНСЬКА 27 Проблема Можлива причина Під час використання Тепло всередині зовнішня частина поширюється на пристрою зовнішні стіни. нагрівається. Вирішення Це нормально. Усі ручки та регулятори, яких потрібно торкатися під час використання, залишаються достатньо холодними. Чаша, кошик і внутрішня частина пристрою завжди нагріваються, коли пристрій увімкнено, щоб забезпечити належне приготування їжі. Ці частини надто гарячі для дотику.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина Вирішення У мультипечі видно плями злущеного матеріалу. У чаші мультипечі можуть з’явитися невеликі плями через випадкове торкання або дряпання покриття (наприклад, під час чищення за допомогою жорстких засобів для чищення та/або під час встановлення кошика). Можна запобігти пошкодженню, понизивши кошик у чаші належним чином. У разі встановлення кошика під певним кутом можна вдарити його бік об стінку чаші, спричиняючи відлущування невеликих шматків покриття.
УКРАЇНСЬКА 29 Проблема Можлива причина На екрані мультипечі відображається індикація «E1». Пристрій зламаний/ несправний. Можливо, мультипіч зберігали в місці, де надто холодно. Вирішення Зателефонуйте на гарячу лінію служби підтримки Philips або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у вашій країні. Якщо пристрій зберігався за низької температури навколишнього середовища, дайте йому нагрітися до кімнатної температури принаймні протягом 15 хвилин, перш ніж знову під’єднати його до мережі.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Усі права застережено.
